Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 100 oppslagsord

usett

прикметник

Значення та вживання

som ikke har blitt sett, oppdaget eller undersøkt

Приклад

en tidligere usett planet;
landskapet var usett fram til det ble oppdaget på nittitallet

brukt som adverb:
- kjøpe hus usett;
- ta seg usett forbi noen

Сторінка статті

snakke

дієслово

Походження

av lavtysk snacken, opprinnelig lydord

Значення та вживання

prate, samtale;
jamfør snakkes
Приклад
- snakke med hverandre;
- vi snakket sammen på telefon;
- jeg snakker på vegne av flere;
- snakke om andre ting;
- det er ikke noe å snakke om;
- vi har aldri snakket om det
skravle
Приклад
- snakke i ett kjør;
- snakke seg fra noe;
- han snakker i vei om hobbyen sin
bruke sin taleevne
Приклад
- barnet kunne ikke snakke ennå;
- snakke rent;
- snakke russisk;
- snakk høyere!
drøfte
Приклад
- snakke forretninger
sladre
Приклад
- de snakket om henne over hele byen
brukt i utrop om noe storartet
Приклад
- snakk om flaks!
- du snakker om flott forestilling!

Фіксовані вирази

snakke bort
bagatellisere (en sak eller et emne)
ikke snakk bort det barnet sier!
snakke etter munnen
jatte med
snakke for seg
ordlegge seg for saken sin
hun snakket godt for seg
snakke forbi hverandre
ikke forstå hverandre i en samtale
snakke frampå om
ymte, begynne å snakke om, gjøre hentydninger om
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
rundsnakke
snakke noen til rette
snakke noen til fornuft;
irettesette
snakke over seg
tale i villelse
snakke til
1. henvende seg til
  politikeren snakker til hele landet
2. irettesette
  det nyttet ikke å snakke til bråkmakerne
snakke ut
si noe som ligger en på hjertet
de snakket ut om det de hadde opplevd

Сторінка статті

passe 4

дієслово

Походження

av lavtysk passen up ‘gi akt på’; av fransk passer ‘la (tiden) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;

vokte på;

stelle

Приклад

passe barn;
naboen passer huset i ferien;
de glemte å passe tiden;
pass dine egne saker!
jeg passet hunden sist torsdag

Фіксовані вирази

passe kjeften
være forsiktig med hva en sier
passe opp
vente på noen som trolig kommer forbi
han ble passet opp av to som stod og ventet
passe på
ha tilsyn med;
vokte på
pass på at du ikke mister noe
passe seg for
ta seg i vare for
en må passe seg for hva en sier;
jeg passet meg for å provosere;
pass deg for ulven!
sette bukken til å passe havresekken
sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han eller hun vil dra fordel av

Сторінка статті

lure 1

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

vente på en anledning;
holde seg skjult og vokte på noe
Приклад
- katten lurer på fuglene;
- det lurer farer hvor en går og står;
- vi visste ikke hva som lurte rundt hjørnet
spekulere eller gruble på
Приклад
- hun lurte på hva han egentlig hadde ment med det han sa
tvile (1)
Приклад
- nå begynner jeg snart å lure på om de kommer
bruke list;
smette (2, snike (1, 1)
Приклад
- lure seg til å gjøre noe;
- de lurte seg unna alt arbeidet;
- vi lurte oss forbi vakten
narre, bedra (1), snyte (1, 2)
Приклад
- han er lett å lure;
- vi lot oss lure til å tro at det var sant;
- du lurer ikke meg!

Сторінка статті

vaktpost

іменник чоловічий

Походження

jamfør post (

Значення та вживання

sted der det holdes vakt
Приклад
- ha en vaktpost ved brua
person som står vakt
Приклад
- vaktposten marsjerte forbi

Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, beslektet med våke

Значення та вживання

det å våke eller vokte;
det å holde utkikk og gripe inn om nødvendig;
det å passe på;
det å verge (3 noe eller noen
Приклад
- soldatene holdt vakt over ham;
- hun sitter på vakt ved inngangen;
- hunden stod på vakt mens de sov
tidsrom da det holdes vakt (1, 1);
vakttørn
Приклад
- døgnet er delt i seks vakter;
- kan du ta siste vakt?
- jeg går på vakt klokka åtte;
- dr. Johnsen har vakt i kveld
- - frivakt
  - kveldsvakt
  - nattevakt
sted eller lokale der det holdes vakt
Приклад
- melde seg i vakten
person som holder vakt;
vokter
Приклад
- de prøvde å snike seg forbi vakten;
- de har satt ut vakter rundt hele bygget
- - badevakt
  - eksamensvakt
  - streikevakt

Фіксовані вирази

på vakt mot
påpasselig (og mistenksom) mot
vi må være på vakt mot forsøk på svindel

Сторінка статті

hus

іменник середній

Походження

norrønt hús

Значення та вживання

bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
Приклад
- bygge hus;
- ha både hus og hytte;
- et toetasjes hus;
- sette opp nye hus på gården
- - hundehus
  - kulturhus
  - rekkehus
  - sykehus
  - uthus
  - våningshus
bosted, hjem (1, 1)
Приклад
- i pressområder er det vanskelig å skaffe seg hus;
- husets folk;
- barna i huset;
- være herre i eget hus
personer som bor i et hus;
husstand, familie
Приклад
- en venn av huset;
- vekke hele huset
kongelig eller adelig familie eller slekt
- - fyrstehus
  - kongehus
del av nasjonalforsamling i visse land
Приклад
- representantenes hus
- - overhus
  - underhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
- - dekkshus
  - førerhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
- - handelshus
  - motehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
- - blekkhus
  - brillehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
- - frøhus
  - sneglehus
i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill;
kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy

Фіксовані вирази

fullt hus
1. sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
  spille for fullt hus
2. i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
3. beste mulige resultat
  hun skåret fullt hus
gå hus forbi
ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
navnet gikk meg hus forbi;
jentenes prestasjoner har gått hus forbi
gå mann av huse
gå ut alle som en (for å være med på noe)
holde åpent hus
ta imot gjester uten spesiell innbydelse
hus under hver busk
tilholdssted hvor som helst
i hus
under tak;
innendørs
få avlingen i hus;
vi kom i hus før været brøt løs
ikke til å være i hus med
umulig å bo sammen med
på huset
1. på arbeidsplassen;
  internt
  vi skal ta for oss forholdene her på huset
2. som blir betalt av en restaurant eller lignende
  vi håper vodkaen er på huset

Сторінка статті

gå hus forbi

Значення та вживання

ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet;

Se: forbi, hus

Приклад

navnet gikk meg hus forbi;
jentenes prestasjoner har gått hus forbi

Сторінка статті

svisj 2

вигук

Значення та вживання

brukt for å gjengi lyden av noe som farer fort gjennom lufta

Приклад

svisj, sa det når bilene suste forbi

Сторінка статті

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre kjøretøy, maskin eller lignende
Приклад
- lære å kjøre bil;
- kjøre gravemaskin;
- kjøre hundespann;
- kjøre utfor veien;
- de kjører snøskuteren til hytta;
- skipperen kjørte båten langsomt inn i havna
frakte eller skysse med et kjøretøy
Приклад
- kjøre tømmer;
- kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart;
gå (6), trafikkere (1)
Приклад
- bussen kjører hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Приклад
- kjøre forbi;
- kjøre med toget;
- skal vi kjøre eller gå?
- vi kjørte ti mil den dagen
holde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- smelteverket kjører tre skift;
- kjøre på for fullt
sette i gang;
gjennomføre
Приклад
- kjøre en film;
- operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
- de kjører forestillingen annenhver uke
renne (3, 2), ake (2)
Приклад
- kjøre slalåm;
- kjøre på rattkjelke
støte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- kjøre kniven i noe;
- kjøre noe fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

kjøre hardt
1. presse en motor opp i høy ytelse
2. drive noen hardt;
  oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
1. ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkjøring (3)
  kjøre inn den nye bilen
2. hente inn et forsprang;
  nå igjen
  hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
  kjøre inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
1. gjøre vei kjørbar;
  brøyte
  de kjørte opp veien før påske
2. ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra;
valse over/ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker

Сторінка статті

Словник нюношка 100 oppslagsord

snakke

snakka

дієслово

Походження

av lågtysk snacken, opphavleg lydord

Значення та вживання

prate, samtale;
jamfør snakkast
Приклад
- snakke med kvarandre;
- vi har ikkje snakka saman på lenge;
- eg snakkar på vegner av fleire;
- det er ikkje noko å snakke om;
- vi snakkar om alvorlege hendingar;
- har du snakka med faren din i dag?
skravle
Приклад
- snakke i eit køyr;
- snakke seg frå noko;
- ho snakka uavbrote om barndomen sin
bruke taleevna si
Приклад
- barnet kunne ikkje snakka enno;
- snakke russisk;
- snakk høgare!
drøfte
Приклад
- snakke forretningar
sladre
Приклад
- dei snakkar om henne over heile byen
brukt i utrop om noko mektig
Приклад
- snakk om flaks!
- du snakkar om flott resultat!

Фіксовані вирази

snakke bort
leggje lita vekt på (ei sak eller eit emne)
ikkje snakk bort det barnet seier!
snakke etter munnen
jatte med
snakke for seg
argumentere for saka si
seljarane er gode til å snakke for seg
snakke forbi kvarandre
ikkje forstå kvarandre fordi dei snakkar frå ulike utgangspunkt
snakke frampå om
ymte om, byrje å snakke om, nemne
snakke nokon rundt
overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk;
rundsnakke
snakke nokon til rette/rettes
snakke nokon til fornuft;
irettesetje
snakke over seg
tale i ørska
snakke til
1. vende seg til
  politikaren snakkar til heile landet
2. irettesetje
  det nytta ikkje å snakke til bråkmakarane
snakke ut
seie noko som ligg ein på hjartet
dei snakka ut om det dei hadde opplevd

Сторінка статті

passe 4

passa

дієслово

Походження

av lågtysk passen up ‘gje akt på’; av fransk passer ‘la (tida) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;

vakte på;

stelle

Приклад

passe barn;
naboen passar katta i ferien;
dei gløymde å passe tida;
pass opp for glatte vegar;
smågutane passa båten så han ikkje dreiv i land

Фіксовані вирази

passe kjeften
vere forsiktig med kva ein seier
passe opp
vente på nokon som truleg kjem forbi
ho vart passa opp av to menn
passe på
ha tilsyn med;
vakte på
pass på pengane dine!
passe seg for
ta seg i vare for
ho passa seg for å overdrive;
du må passe deg for å bli brent ute i sola;
pass deg for kvefsen!
setje bukken til å passe havresekken
setje nokon til å passe på eller gjere noko som ein må vente vedkomande vil nytte til eigen fordel

Сторінка статті

lure 1

lura

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

vente på eit høve;
halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
Приклад
- katten ligg og lurer på fuglane;
- det lurer farar kvar ein går;
- ungane stod og lurte rundt hjørnet
spekulere eller gruble på noko
Приклад
- eg lurer på kor gammal ho er
tvile (1)
Приклад
- no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
gå fram på ein listig eller gløgg måte;
smette (2, snike (1
Приклад
- lure seg til å gjere noko;
- dei lurte seg unna dugnaden;
- vi lurte oss forbi vakta
narre, bedra (1), snyte (2, 2)
Приклад
- der lurte du han godt!
- eg vart lurt for vekslepengane;
- vi lot oss lure av svindlarar

Сторінка статті

vaktpost

іменник чоловічий

Походження

jamfør post (

Значення та вживання

stad der ein held vakt
Приклад
- ha ein vaktpost ved brua
person som står vakt
Приклад
- vaktposten marsjerte forbi

Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med vake (

Значення та вживання

det å vake eller vakte;
det å halde utkik og gripe inn om naudsynt;
det å passe på;
det å verje (2 noko eller nokon
Приклад
- han heldt vakt over den sjuke heile natta;
- ho sit vakt ved bålet;
- hunden stod på vakt ved døra
tidsrom da ein held vakt (1, 1);
vakttørn
Приклад
- til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
- kan du ta siste vakta?
- eg går av vakt klokka sju;
- dr. Aasen har vakt i natt
- - frivakt
  - kveldsvakt
  - nattevakt
stad eller lokale der det blir halde vakt
Приклад
- melde seg i vakta
person som held vakt;
vaktar
Приклад
- dei prøvde å snikje seg forbi vakta;
- dei har sett ut vakter rundt heile bygget
- - barnevakt
  - dørvakt
  - livvakt

Фіксовані вирази

på vakt mot
påpasseleg (og mistenksam) mot
vi må vere på vakt mot forsøk på svindel

Сторінка статті

svisj 2

вигук

Значення та вживання

brukt for å gje att lyden av noko som fer fort gjennom lufta

Приклад

svisj, sa det når bilane suste forbi

Сторінка статті

snike 1

snika

дієслово

Походження

same opphav som snikje

Значення та вживання

liste, lure;
smyge
Приклад
- snike seg forbi nokon;
- snike seg fram
reise utan billett på kollektiv trafikk;
jamfør snikjar (2)
Приклад
- snike på toget
brukt som adjektiv: som utviklar seg litt etter litt;
lumsk
Приклад
- ein snikande mistanke

Фіксовані вирази

snike i køen
1. gå framfor andre i køen utan å vente på eigen tur
  bilistane sneik i køen
2. i overført tyding: oppnå fordelar ved å ikkje følgje reglane for normal saksgang
  prosjektet bør få snike i køen
snike seg inn
kome inn ved mistak
det har snike seg inn nokre feil i boka
snike seg unna
lure (1, 4) seg unna
naboane snik seg unna dugnaden
snike til seg
lure til seg

Сторінка статті

strende 1

strenda

дієслово

Походження

av strand

Значення та вживання

gå langs stranda;
gå rundt ein fjord eller ei vik
fare (2, farte;
flakke
Приклад
- han strenda landet rundt
gå (snøgt);
strene (1)
Приклад
- strende forbi
snerte (1, 1), sneie (2, 1)

Сторінка статті

køyre

køyra

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre køyretøy, maskin eller liknande
Приклад
- køyre bil;
- dei skal lære å køyre gravemaskin;
- køyre hest;
- bonden køyrer traktoren inn på låven;
- ho køyrde bussen inn framfor hotellet
frakte eller skysse med eit køyretøy
Приклад
- køyre stein i trillebåra;
- eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart;
gå (1, 5), trafikkere (1)
Приклад
- bussen køyrer kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Приклад
- køyre forbi;
- køyre heim;
- køyre landevegen;
- bilen køyrer i 80 km/t;
- dei køyrde ti mil
halde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- fabrikken køyrde tre skift;
- køyre på for fullt
setje i gang;
gjennomføre
Приклад
- kinoen køyrer filmen fleire gonger;
- operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
- dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne (4, 2), ake (2)
Приклад
- dei køyrer slalåm;
- køyre på rattkjelke
støyte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- køyre kniven i noko;
- køyre noko fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- køyre nokon på dør

Фіксовані вирази

kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
1. presse ein motor opp i høg yting
2. drive nokon hardt;
  oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
1. ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkøyring (3)
  køyre inn det nye systemet
2. ta att eit forsprang;
  nå att
  ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
  dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
1. setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
  brøyte
  han køyrer opp skiløyper kvar vinter
2. ta sertifikat
køyre over
ta luven frå;
valse over/ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger;
kome opp i store vanskar

Сторінка статті

gå 1

дієслово

Походження

norrønt ganga; innverknad frå austnordisk og lågtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg jamt med føtene, spasere, vandre;
ferdast, fare (2, vanke
Приклад
- lære å gå;
- dei gjekk seg ein tur i skogen;
- korkje kunne krype eller gå;
- skal vi gå eller ta buss?
- dei går til fots ned til stranda;
- gå på tå;
- gå på hendene;
- vi har gått ein del på ski i påska;
- konstabelen kom gåande over torget;
- det gjekk nokon i døra;
- gå forbi nokon;
- dei måtte gå ein omveg rundt huset;
- gå to steg fram;
- ho går ærend i byen
brukt for å seie at ei handling eller ein tilstand varer ved
Приклад
- gå lenge med influensa;
- problemet går att i alle land;
- gå og drive;
- gå og vente;
- gå og hangle;
- gå og vone;
- gå i sitt tjuande år;
- gå på jakt;
- gå på loffen;
- gå på friing;
- gå på skule;
- gå i lære
pleie å bruke
Приклад
- eg går alltid med hatt
med særleg vekt på byrjinga, utgangspunktet eller målet
Приклад
- gå feil;
- gå konkurs;
- gå fallitt;
- gå av bussen;
- kome og gå som ein vil;
- gå ut;
- gå heim;
- gå til sides;
- gå i land;
- gå om bord;
- gå sin veg;
- ho har alt gått;
- ho er alt gått;
- skal vi gå å bade?
- gå i grava;
- gå i krigen;
- gå i selskap;
- gå på kino;
- gå til sjøs;
- gå til sengs;
- gå til ro;
- gå frå hus og heim;
- gå ut på byen;
- la oss gå
med ting, sak, tilhøve som subjekt, og med grunntyding flytte seg eller bli flytta;
røre seg, fare;
utvikle seg, endrast
Приклад
- bilen går fort;
- vogna går på skjener;
- skuffa går lett;
- båten går for fulle segl;
- det går fisk i elva;
- det gjekk så det spruta;
- hjulet går rundt;
- klokka går for fort;
- klokka går på 12;
- det gjekk kaldt nedover ryggen;
- det går straumar i vatnet;
- gå tilbake;
- gå attende
med ting, sak, tilhøve som subjekt og med særleg vekt på byrjing, utgangspunkt eller mål
Приклад
- brøda går for tjue kr stykket;
- varene går unna;
- gå av mote;
- huset gjekk opp i røyk;
- gå tapt;
- det gjekk hol på sokkane;
- gå i stykke;
- gå i knas;
- gå sund;
- det har gått prestisje i saka;
- det har gått ròte i treet;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- døra gjekk opp;
- vasen gjekk i golvet;
- avisa går i trykken;
- aksla gjekk or led;
- kvar går turen?
- skipet går på England;
- elva går over breiddene;
- la gå!
- la ankeret gå!
- toget går snart
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset har gått
øydeleggjast, ryke (3)
Приклад
- lyspæra har gått;
- det gjekk nokre sidebein
om tid: lide (2
Приклад
- det går mot vår;
- tida går;
- dagane går med leik og moro
strekkje seg, liggje, vere
Приклад
- vegen går gjennom dalen;
- elva går i svingar;
- det går ein raud tråd gjennom forteljinga
herje (1)
Приклад
- det gjekk eit fælt uvêr over bygda;
- det er ein farang som går
versere
Приклад
- det går gjetord om ho;
- det går rykte om han
lykkast, vere mogleg
Приклад
- det skal gå!
- dette går ikkje
utvikle seg i ei viss lei
Приклад
- alt går meg imot;
- det går bra med han;
- det går dårleg for han;
- det går ille for han;
- det går smått med han;
- alt går sin gang
vere i rørsle, i verksemd;
fungere (2)
Приклад
- motoren går;
- uret går;
- kjeften går;
- praten går;
- pusten går;
- sjøen går høg
gjelde (1, passere
Приклад
- dette går for å vere stor kunst;
- gå for det same;
- gå ut på eitt;
- det får gå for denne gongen;
- setelen går ikkje lenger;
- kvitteringa går som garanti
nå (3, 2)
Приклад
- vatnet går opp til midja;
- boka går fram til 1900
rømmast
Приклад
- det går fem eple på eitt kilo;
- det går 10 l i bytta
gjære (1, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist (for tida)
Приклад
- går det noko på kino?
ha som grunntone
Приклад
- songen går i moll;
- melodien går i C-dur
følgje same mønster som
Приклад
- verbet ‘slite’ går som ‘bite’

Фіксовані вирази

den går ikkje!
historia, orsakinga blir ikkje godteken
gå an
vere mogleg, akseptabel eller tillaten
det må gå an å be om ein verdig debatt
gå att
1. vise seg etter døden
  historier om døde som går att
2. vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
  ei formulering som går att i mange avtalar
gå av
1. bli avfyrt;
  smelle
  skotet gjekk av
2. dele seg;
  brotne
  staven gjekk av på midten
3. slutte (i stillinga) etter nådd aldersgrense
gå av med sigeren
vinne
gå av seg
utvikle seg; hende, bere til
gå av stabelen
1. bli sjøsett
2. gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli
gå bort
1. verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
2. døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
3. vitje andre
gå fløyten
gå tapt;
ikkje bli av
pengane gjekk fløyten
gå for det
omkome, krepere
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, no går det for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bere til
gå for vidt
overdrive
gå fram
gjere (noko) (slik eller slik)
gå fram av
vere tydeleg frå (samanhengen)
gå framover
ha framgang
gå fri
sleppe straff;
sleppe unna
gå frå
slutte å følgje eller etterleve
gå frå ei avtale
gå frå konsepta
miste fatninga
gå frå kvarandre
skiljast
gå frå vitet
bli galen;
gå frå forstanden;
miste vitet
eg held på å gå frå vitet
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
gå i seg sjølv
granske (skyld og liknande hos) seg sjølv
gå i stå
stoppe opp
planlegginga har fullstendig gått i stå
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
gå igjen
1. vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
2. vise seg etter døden
gå imot
1. gå til åtak på eller forsvare seg
  gå imot fienden
2. kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot eit framlegg
gå inn
1. om blad, avis: slutte å kome ut
2. om tips, spådom: bli oppfylt, lykkast
gå inn for
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
gå inn på
1. ta (nærmare) for seg
2. samtykkje i
gå inn under
bli rekna som ein del av eller vere omfatta av
gå med
1. bli brukt av forsyningar, råvarer o.l.
  det gjekk med 50 brød
2. (om person) stryke med;
  døy
gå med på
samtykkje i;
vedgå (noko)
gå ned
minke
gå om
handle om;
dreie seg om
gjer greie for løysinga, elles minnest vi ikkje kva det går om
gå opp
1. auke, stige
  talet på smitta gjekk opp
2. gje full løysing
  reknestykket gjekk opp;
  kabalen gjekk opp
3. rakne
  gå opp i saumane
4. smelte, tine
  vatna går opp;
  isen går opp
gå opp for
(brått) bli klart, tydeleg for
det gjekk eit lys opp for han
gå opp i
i matematikk: få eit heilt tal som kvotient når ein deler eit tal på eit mindre tal
3 går opp i 9
gå opp i opp
om to eller fleire ting: vege kvarandre opp, jamne (seg) ut
gå over
ta slutt;
gje seg
sjukdomen gjekk over til slutt
gå over til
skifte side, ta til å bruke
gå på
1. ta fatt
  huset fortener nokon som kan gå på med nytt mot
2. gjelde
  krtikken går på person, ikkje sak
3. få som resultat
  gå på tap
4. vere avhengig av, nytte
  gå på stoff;
  gå på medikament
gå rundt
1. kantre, velte, tippe over
2. ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå saman
1. ha følgje
2. høve saman;
  harmonere
  fargane går ikkje saman
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til ein korkje kan kome fram eller attende
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
1. setje i verk;
  kome i gang med
  gå til åtak;
  gå til verket;
  gå til streik;
  gå til nedlegging
2. bere til, skje;
  ha seg
  han fortel om korleis det gjekk til då bygda fekk traktor;
  korleis gjekk det til at det blei nybygg?
3. (om person) døy
gå tilbake
1. minke i storleik eller kvalitet;
  verte mindre eller dårlegare
  partiet gjekk tilbake i oppslutnad
2. falle attende til tidlegare tilstand
  gå tilbake på eit løfte;
  gå tilbake på krav
3. vende attende til ein stad eller ein tilstand
  vi gjekk tilbake til bilen
gå under
søkke; øydeleggjast
gå unna
1. halde seg borte frå;
  vike for nokon eller noko
2. gå føre seg i raskt tempo;
  gå fort
  flyttinga gjekk unna på ei helg
3. få rask avsetnad
  varene går unna
gå ut
1. ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtalen gjekk ut for ei stund sidan
2. dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
gå ut med
gjere offentleg kjend
gå ut med ein bodskap
gå ut mot
kritisere (nokon) sterkt
gå ut over
råke (nokon), verke på, få følgjer for
gå ut på
dreie seg om, handle om, vere om, gjelde
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome
ha noko å gå på
ha romsleg (med tid, midlar, krefter)
ikkje gå an
1. ikkje la seg gjere
2. ikkje søme seg
kva går det av deg?
korleis er det du ber deg åt?
la gå
1. ikkje hindre;
  gje lov til
  dei let han gå
2. det får så vere
  men lat gå, det kunne vere moro å prøve
noko som går
sjukdom som mange får samstundes
det er noko som går
som ein står og går
slik ein nettopp da er kledd; ubudd
så gjekk vi da
la oss gå

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 100 oppslagsord

usett

Значення та вживання

Приклад

snakke

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

passe 4IV

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

lure 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

vaktpost

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

vakt 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

hus

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gå hus forbi

Значення та вживання

Приклад

svisj 2II

Значення та вживання

Приклад

kjøre

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 100 oppslagsord

snakke

snakka

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

passe 4

lure 1

vakt 1

svisj 2

passe 4

lure 1

vakt 1

svisj 2

snike 1

strende 1

gå 1