Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

vakt 1

іменник жіночий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ei vakt	vakta	vakter	vaktene

Походження

frå lågtysk; samanheng med vake (

Значення та вживання

det å vake eller vakte;
det å halde utkik og gripe inn om naudsynt;
det å passe på;
det å verje (2 noko eller nokon
Приклад
- han heldt vakt over den sjuke heile natta;
- ho sit vakt ved bålet;
- hunden stod på vakt ved døra
tidsrom da ein held vakt (1, 1);
vakttørn
Приклад
- til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
- kan du ta siste vakta?
- eg går av vakt klokka sju;
- dr. Aasen har vakt i natt
- - frivakt
  - kveldsvakt
  - nattevakt
stad eller lokale der det blir halde vakt
Приклад
- melde seg i vakta
person som held vakt;
vaktar
Приклад
- dei prøvde å snikje seg forbi vakta;
- dei har sett ut vakter rundt heile bygget
- - barnevakt
  - dørvakt
  - livvakt

Фіксовані вирази

på vakt mot
påpasseleg (og mistenksam) mot
vi må vere på vakt mot forsøk på svindel