Nynorskordboka
passe 4
passa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å passaå passe | passar | passa | har passa | pass!passa!passe! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| passa + іменник | passa + іменник | den/det passa + іменник | passa + іменник | passande |
Походження
av lågtysk passen up ‘gje akt på’; av fransk passer ‘la (tida) gå’Значення та вживання
ha tilsyn med;
vakte på;
stelle
Приклад
- passe barn;
- naboen passar katta i ferien;
- dei gløymde å passe tida;
- pass opp for glatte vegar;
- smågutane passa båten så han ikkje dreiv i land
Фіксовані вирази
- passe kjeftenvere forsiktig med kva ein seier
- passe oppvente på nokon som truleg kjem forbi
- ho vart passa opp av to menn
- passe påha tilsyn med;
vakte på- pass på pengane dine!
- passe seg forta seg i vare for
- ho passa seg for å overdrive;
- du må passe deg for å bli brent ute i sola;
- pass deg for kvefsen!
- setje bukken til å passe havresekkensetje nokon til å passe på eller gjere noko som ein må vente vedkomande vil nytte til eigen fordel