Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
156 treff

Bokmålsordboka 80 oppslagsord

råke 4

verb

Opphav

lavtysk raken ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • råke med snøballen;
    • råke kjenninger
  2. resiprokt:
    Eksempel
    • råkes igjen

Faste uttrykk

  • råke på
    støte på
  • råke ut for
    komme ut for (borti, oppi) (noe, noen)
Artikkelside

forgylle

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør gull

Betydning og bruk

  1. overtrekke med et tynt lag gull eller materiale som ligner gull
    Eksempel
    • forgylle en ramme
  2. gi gulaktig, skinnende skjær;
    gjøre gyllen (1)
    Eksempel
    • sola forgyller åskammen
  3. gjøre vakrere enn virkeligheten;
    Eksempel
    • verket forgyller samfunnet
Artikkelside

engstelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

angst, uro, bekymring
Eksempel
  • det er ingen grunn til engstelse;
  • uttrykke engstelse for at noe vondt skal ramme familien
Artikkelside

dørramme

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør ramme (1

Betydning og bruk

rammeverk omkring fyllingene i en dør
Artikkelside

chassis

substantiv intetkjønn

Uttale

sjasˊsis; sjasiˊ

Opphav

fra fransk ‘karm, ramme’, i betydning 2 etter engelsk; samme opprinnelse som kasse

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • bilens chassis
  2. ramme eller kasse som rommer komponentene til en radio, forsterker, cd-spiller eller lignende
    Eksempel
    • chassiset på en radio
Artikkelside

blokkhus

substantiv intetkjønn

Opphav

i betydning 1 jamfør engelsk blockhouse og tysk Blockhaus

Betydning og bruk

  1. stein-, betong- eller trebygning til vakthold eller forsvar
  2. gaffel (2) eller ramme som en eller flere trinser står i;
    jamfør blokk (6) og hus (9)
Artikkelside

blindramme

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ramme av tre som et lerret til et maleri er spent ut på
Artikkelside

beramme

verb

Uttale

beramˊme

Opphav

etter lavtysk beramen, av ramen ‘sikte, strebe etter’; jamfør ramme (1

Betydning og bruk

bestemme, fastsette tidspunktet for noe
Eksempel
  • møtet er berammet til onsdag 5. mai
Artikkelside

bakmeis

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ramme til å bære ting i på ryggen
Artikkelside

alvor

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt alvara, opprinnelig ‘det å være helt sann, ærlig’

Betydning og bruk

  1. virkelig, oppriktig mening;
    fast overbevisning
    Eksempel
    • mene alvor;
    • på ramme alvor;
    • si noe i fullt alvor;
    • blande tøys og alvor;
    • spøker du, eller mener du alvor?
  2. (hard) virkelighet, realitet;
    betydning, viktighet
    Eksempel
    • ta fatt for alvor;
    • ikke skjønne alvoret i situasjonen;
    • livsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjøre alvor av trusselen;
    • være preget av stundens alvor
  3. stødig oppførsel;
    seriøs holdning
    Eksempel
    • det fins ikke alvor i ham, han bare tøyser;
    • å legge alvor i arbeidet

Faste uttrykk

  • ta på alvor
    ta (noe, noen) høytidelig, seriøst;
    anerkjenne (noe, noens) betydning, viktighet
    • ta klimaendringer på alvor;
    • de opplever at de blir tatt på alvor;
    • mobbing må tas på alvor
Artikkelside

Nynorskordboka 76 oppslagsord

drake

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dreki, gjennom latin; frå gresk drakon ‘orm, drake’

Tyding og bruk

  1. ormeliknande segndyr som spyr eld eller eiter
  2. i fleirtal: slekt av tropiske øgler med flygehud;
    Draco
  3. leike av ei ramme med papir, tøy eller plast og snor til å la gli i lufta
  4. om eldre forhold: vikingskip med drakehovud
  5. moderne seglbåttype med seglflate på 20–30 m2
Artikkelside

chassis

substantiv inkjekjønn

Uttale

sjasˊsis; sjasiˊ

Opphav

frå fransk ‘karm, ramme’, i tyding 2 etter engelsk; same opphav som kasse

Tyding og bruk

  1. Døme
    • chassiset på ein bil
  2. ramme eller kasse som rommar komponentane til ein radio, forsterkar, cd-spelar eller liknande
    Døme
    • chassiset på ein radio
Artikkelside

blokkhus

substantiv inkjekjønn

Opphav

i tyding 1 jamfør engelsk blockhouse og tysk Blockhaus

Tyding og bruk

  1. bygning av betong, stein eller tømmer til vakthald eller forsvar
  2. gaffel (2) eller ramme som ei eller fleire trinser står i;
    jamfør blokk (5) og hus (9)
Artikkelside

blindramme

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ramme av tre som eit lerret til eit måleri er spent ut på
Artikkelside

bakmeis

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

ramme til å bere ting i på ryggen
Artikkelside

alvor

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt alvara, opphavleg ‘det å vere heilt sann, ærleg’

Tyding og bruk

  1. verkeleg meining, fast overtyding
    Døme
    • meine noko i fullt alvor;
    • på ramme alvor;
    • seie noko med stort alvor;
    • blande skjemt og alvor
  2. (hard) røyndom, realitet;
    Døme
    • uvêret tok til for alvor;
    • ikkje forstå alvoret i situasjonen;
    • dødsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjere alvor av noko
  3. stø framferd;
    alvorleg lag (11)
    Døme
    • det finst ikkje alvor i ho, ho berre tøysar;
    • det gjeld å syne alvor i arbeidet

Faste uttrykk

  • ta på alvor
    ta noko(n) høgtideleg, seriøst;
    medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
    • ta klimaendringar på alvor;
    • dei synest ikkje dei blir tekne på alvor;
    • dette er eit problem som må takast på alvor
Artikkelside
Side 8 av 8