Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
152 treff

Bokmålsordboka 83 oppslagsord

appropriere

verb

Uttale

aproprieˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og proprius ‘egen, personlig’

Betydning og bruk

tilegne (1) seg, gjøre noe til sitt eget;
særlig i kunsthistorie: bruke elementer fra andres verk
Eksempel
  • maleriet ble appropriert av en annen kunstner
Artikkelside

applisere

verb

Uttale

apliseˊre

Opphav

av latin applicare, av ad ‘til’ og plicare ‘bøye’

Betydning og bruk

Eksempel
  • disse kriteriene er vanskelig å applisere i praksis
Artikkelside

applaudere

verb

Uttale

aplaudeˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og plaudere ‘klappe’

Betydning og bruk

  1. hylle (3 med klapping, tilrop eller lignende;
    Eksempel
    • publikum applauderte begeistret;
    • alle applauderte for vinneren
  2. i overført betydning: støtte (2, 4), være enig i, begeistret for
    Eksempel
    • vi bør applaudere denne utviklingen
Artikkelside

appetitt

substantiv hankjønn

Uttale

apetitˊt

Opphav

gjennom fransk; fra latin appetitus ‘attrå’, av ad ‘til’ og petere ‘søke’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha god appetitt;
    • miste appetitten
  2. i overført betydning: lyst (1), hug (2)
    Eksempel
    • ha appetitt på livet
Artikkelside

appartement

substantiv intetkjønn

Uttale

apartemanˊg

Opphav

gjennom fransk; fra latin ad ‘til’ og partire ‘dele’

Betydning og bruk

Artikkelside

apparisjon

substantiv hankjønn

Uttale

aparisjoˊn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ad ‘til’ og parere ‘vise seg’

Betydning og bruk

ytre utseende;
Eksempel
  • den sceniske apparisjonen hennes gjør framføringen enda bedre
Artikkelside

annullere

verb

Uttale

anuleˊre

Opphav

av senlatin annullare, av ad ‘til’ og nullus ‘ingen’

Betydning og bruk

erklære ugyldig;
Eksempel
  • annullere en kontrakt;
  • annullere en skåring
Artikkelside

annonsere

verb

Uttale

anånseˊre; anångseˊre

Opphav

gjennom fransk; fra latin annuntiare, av ad ‘til’ og nuntius ‘sendebud’

Betydning og bruk

  1. gjøre kjent;
    Eksempel
    • annonsere deltakerne;
    • annonsere på en pressekonferanse;
    • hun annonserte at hun stilte til gjenvalg
  2. lyse ut;
    Eksempel
    • annonsere i lokalavisen;
    • annonsere på internett;
    • annonsere boligen til salgs;
    • annonsere etter faglært arbeidskraft
Artikkelside

annektere

verb

Uttale

anekteˊre

Opphav

av latin annectere, av ad ‘til’ og nectere ‘knytte’

Betydning og bruk

  1. ta med makt;
    tilegne seg
    Eksempel
    • Tyskland annekterte Østerrike i 1938
  2. i overført betydning: ta i besittelse
    Eksempel
    • hun annekterte vindusplassen
Artikkelside

alliere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin av ad ‘til’ og ligare ‘forene’

Betydning og bruk

  1. forene, slutte forbund
    Eksempel
    • gjennom Nato er Norge alliert med en rekke land

Faste uttrykk

  • alliere seg med
    refleksivt
    avtale samarbeid med, avtale å få hjelp av
    • vi allierte oss med en kjentmann
Artikkelside

Nynorskordboka 69 oppslagsord

adrenalin

substantiv inkjekjønn

Uttale

adrenaliˊn

Opphav

av latin ad ‘til’ og renes ‘nyrer’; jamfør -in (3

Tyding og bruk

  1. hormon produsert i binyremergen som aukar blodtrykket og mengda av blodsukker
    Døme
    • vere full av adrenalin og energi
  2. (legemiddel av) ekstrakt frå binyre eller framstelt syntetisk
Artikkelside

akkumulere

akkumulera

verb

Uttale

akumuleˊre

Opphav

av latin accumulare, av ad ‘til’ og cumulus ‘hop’

Tyding og bruk

samle opp (og lagre)
Døme
  • lavet kan akkumulere meir svovel enn det treng;
  • kroppen akkumulerer somme giftstoff;
  • akkumulere gjeld
  • brukt som adjektiv: oppsamla
    • akkumulert energi, kapital, kunnskap
Artikkelside

akkordere

akkordera

verb

Uttale

akordeˊre

Opphav

frå fransk, av seinlatin accordare ‘bli samde om’; av latin ad ‘til’ og cor ‘hjarte’

Tyding og bruk

ha drøftingar (om);
Artikkelside

akkommodere

akkommodera

verb

Uttale

akomodeˊre

Opphav

av latin accommodare, av ad ‘til’ og commodus ‘høveleg, behageleg’

Tyding og bruk

få til å samsvare;
tilpasse
Artikkelside

akklimatisere

akklimatisera

verb

Uttale

aklimatiseˊre

Opphav

jamfør ad og klima

Tyding og bruk

venje til nye vokster- eller livsvilkår
Døme
  • akklimatisere plantene til å stå ute

Faste uttrykk

  • akklimatisere seg
    venje seg til nye tilhøve;
    finne seg til rette
    • idrettsfolk må ha tid til å akklimatisere seg i tynn luft;
    • akklimatisere seg i den nye jobben
Artikkelside

affutasje

substantiv hankjønn

Uttale

afutaˊsje

Opphav

frå fransk; av latin ad ‘til’ og fustis ‘trestykke’

Tyding og bruk

understell på tungt skyts
Artikkelside

affisere

affisera

verb

Uttale

afiseˊre

Opphav

av latin afficere ‘påverke’, av ad ‘til’ og facere ‘gjere’

Tyding og bruk

gjere inntrykk på;
Døme
  • ikkje la seg affisere av noko
Artikkelside

affektere

affektera

verb

Uttale

afekteˊre

Opphav

av latin affectare, av ad ‘til’ og avleiing av facere ‘gjere’

Tyding og bruk

late som, hykle
Artikkelside

adverb

substantiv inkjekjønn

Uttale

adverˊb

Opphav

av latin ad ‘til’ og verbum ‘ord’

Tyding og bruk

ord som oftast er underordna eit verb eller adjektiv og seier noko om grad, måte, stad eller tid
Døme
  • i ‘køyre fort’ er ‘fort’ eit adverb
Artikkelside

advent

substantiv hokjønn

Opphav

av latin ad ‘til’ og venire ‘kome’, forkorta av adventus Christi ‘Kristi kome’

Tyding og bruk

nemning på dei fire siste vekene før jul
Døme
  • første søndag i advent
Artikkelside
Side 6 av 9