Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
270 treff
Bokmålsordboka
153
oppslagsord
lettkjøpt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lett
Betydning og bruk
som er lett å oppnå
;
billig
(2)
Eksempel
en
lettkjøpt
seier
;
et
lettkjøpt
poeng
Artikkelside
lettelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lette
(
2
II)
Betydning og bruk
befrielse
Eksempel
det er en
lettelse
å være ferdig
;
til min store
lettelse
gikk hun
;
trekke et
lettelsens
sukk
fordel
(2)
,
lette
(
1
I
, 1)
Eksempel
oppnå
lettelser
som etterledd i ord som
skattelettelse
Artikkelside
instrument
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
instrumentum
‘utstyr, redskap’, av
instruere
‘bygge, ordne, undervise’
;
jamfør
instruere
Betydning og bruk
finere verktøy, redskap
eller
apparat
Eksempel
kirurgiske
instrumenter
;
bilens
instrumenter
er oversiktlig plassert
i overført betydning
: middel eller redskap til å oppnå et bestemt resultat
Eksempel
språket er et
instrument
for tanken
;
være et
instrument
i ledernes hender
innretning til å frambringe musikk med
;
musikkinstrument
Eksempel
spille flere
instrumenter
Artikkelside
nå
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ná
,
beslektet
med
nær
(
2
II)
;
jamfør
nabo
Betydning og bruk
komme fram til
;
rekke
Eksempel
nå et mål
;
vi må nå hytta før kvelden
;
nå bussen
;
nå langt i verden
;
nå fram til et nytt livssyn
;
nå en høy alder
;
så langt øyet når
;
frakken når meg til anklene
;
hun når dem ikke igjen
;
nå fram med sine synspunkter
få tak i
Eksempel
kan du nå osten?
komme i forbindelse med
Eksempel
nå noen over telefon
oppnå, greie
Eksempel
han når målsettingen sin
;
hun nådde så vidt å bli ferdig
;
han nådde ikke opp ved valget
Artikkelside
mål
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mál
Betydning og bruk
størrelse, dimensjon
eller
mengde som er oppmerket
eller
uttrykt i visse målenheter
Eksempel
utvendige
mål
;
målene
er oppgitt i meter
;
skredderne tok mål til den nye dressen
som etterledd i ord som
flatemål
minstemål
tverrmål
øyemål
målenhet
Eksempel
ohm er et mål for elektrisk motstand
som etterledd i ord som
kubikkmål
kryddermål
målenhet som er satt lik 1000 m
2
;
dekar
Eksempel
tomta er på 0,8
mål
redskap til å måle med
som etterledd i ord som
litermål
lengdemål
metermål
mengde som svarer til et fullt måleredskap
Eksempel
bruke sju
mål
kaffe til en liter vann
;
et toppet mål
i matematikk: størrelse som går opp i en annen uten rest
Eksempel
10 er største felles
mål
for 20 og 30
øvre grense eller merke
;
avgrensing
som etterledd i ord som
flomål
magemål
merke eller område å skyte på eller angripe
Eksempel
treffe målet
;
militære mål
område som det gjelder å få ballen inn i i ballspill
Eksempel
sette ballen i mål
skåring
Eksempel
skåre mål
;
Brann tapte kampen med ett
mål
linje som det gjelder å nå fram til, særlig i idrettskonkurranser
Eksempel
lede fra start til
mål
;
komme samtidig i
mål
;
komme i
mål
på idealtid
;
gli over
mål
noe en arbeider for eller strever etter å oppnå
;
formål, plan, mening
;
jamfør
målsetting
Eksempel
målet
for virksomheten
;
være ved
målet
;
målet om en bærekraftig utvikling
;
gullmedalje er målet
;
ha noe som mål
;
ha et felles mål
;
hennes mål i livet
som etterledd i ord som
ønskemål
sted en er på reise til
;
endepunkt
Eksempel
Paris er målet
;
mot et ukjent mål
som etterledd i ord som
reisemål
brukt som etterledd i ord som angir tid eller tidspunkt
i ord som
sommermål
åremål
måltid
Eksempel
spise mellom
målene
;
spise tre
mål
om dagen
som etterledd i ord som
mellommål
melkemengde i en melking av ett dyr
eller
en hel buskap
;
en gangs melking
;
jamfør
kveldsmål
Eksempel
kua melker sju liter i
målet
Faste uttrykk
bak mål
fjernt fra noe fornuftig
;
dumt
det han sier er dustete og bak mål
gi godt mål
måle rikelig
holde mål
være stor nok
eller
bra nok
de holdt ikke
mål
i fullt mål
rikelig, fullstendig
mål og måte
måtehold
alt med mål og måte
;
hans selvfølelse er uten mål og måte
målet er fullt
grensen er nådd
målet helliger middelet
et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
skyte over mål
bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes
;
overdrive
stå i mål
være målvakt
ta mål av noen
måle noen med øynene
;
mønstre
(1)
noen
de tar mål av hverandre
ta mål av seg
bestemme seg for
;
sette seg fore
ta mål av seg til noe stort
uten mål og med
uten plan og hensikt
flakke omkring uten mål og med
uten mål og mening
uten plan og hensikt
kjøre hvileløst rundt uten mål og mening
veien er målet
prosessen er viktigere enn hva en kommer fram til
Artikkelside
mute
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
av
svensk
muta
og og
islandsk
múta
Betydning og bruk
gi hemmelige gaver for å oppnå fordeler
;
bestikke
,
smøre
(4)
Artikkelside
muskel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
musculus
, opprinnelig ‘liten mus’
Betydning og bruk
samling av bunter av fibrer hos mennesker og dyr med evne til å trekke seg sammen og dermed bevege kroppsdeler
Eksempel
ha kraftige muskler
;
spenne musklene
;
forstrekke en
muskel
;
bygge muskler
;
den ødelagte muskelen
som etterledd i ord som
lårmuskel
magemuskel
i overført betydning: evne til å oppnå eller utføre noe
Eksempel
ha økonomiske muskler til å håndtere krisen
Faste uttrykk
vise muskler
vise at en har makt eller er sterk
gjennomføre militærøvelser for å vise muskler
Artikkelside
makt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
makt
,
fra
lavtysk
;
beslektet
med
måtte
Betydning og bruk
det å kunne bestemme over andre eller kunne styre en utvikling
;
sterk innflytelse
;
herredømme
(2)
,
myndighet
(1)
,
autoritet
(1)
Eksempel
kunnskap er
makt
;
jeg vil gjøre alt som står i min makt for å gjennomføre endringene
;
det står ikke i min
makt
å hindre det
;
vanens
makt
;
makt
korrumperer
;
komme til
makten
;
ha
makten
i landet
;
sitte med
makten
stat eller institusjon som har
makt
(1)
Eksempel
en nøytral
makt
;
gå i tjeneste hos en fremmed
makt
som etterledd i ord som
statsmakt
stormakt
styresmakt
supermakt
kraft, styrke
Eksempel
ta i av all
makt
;
bruke makt for å åpne døra
vold, tvang
Eksempel
bruke
makt
for å oppnå noe
;
rå
makt
stridskrefter
som etterledd i ord som
krigsmakt
våpenmakt
overnaturlig vesen
Eksempel
himmelske
makter
;
gode og onde
makter
Faste uttrykk
få/ha noe/noen i sin makt
få eller ha råderett over noe eller noen
ha ordet i sin makt
være god til å uttrykke seg
maktens korridorer
sted der noen samles og blir enige om hvordan de skal gå fram i behandlingen av politiske saker
maktens korridorer på Stortinget
sette makt bak noe
tvinge fram noe
være villig til å sette makt bak kravene
stå ved makt
være gyldig
Artikkelside
bånn
substantiv
hankjønn
Opphav
samme opprinnelse som
bunn
(
1
I)
Betydning og bruk
bunn
(
1
I)
Eksempel
trå klampen i
bånn
;
gi bånn gass
Faste uttrykk
bånn i bøtta
absolutt bunnivå
;
så dårlig som det kan bli
få snøret i bånn
oppnå det en ønsker
samling i bånn
det at en gruppe samles og tar fatt igjen etter et nederlag eller en vanskelig situasjon
nå er det samling i bånn, folkens!
være bånn
være på et lavmål
;
være svært dårlig
Artikkelside
læringsmål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fastsatt mål for kunnskap eller ferdighet som en elev skal oppnå innenfor et område
Artikkelside
Nynorskordboka
117
oppslagsord
prøve
2
II
prøva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
prófa
,
gjennom
lågtysk
,
frå
latin
probare
;
jamfør
prov
Tyding og bruk
granske noko,
til dømes
for å finne ut kva eigenskapar det har
;
undersøkje, kontrollere, teste
Døme
dei har prøvd ein ny bil
;
dei prøvde om materialet var sterkt nok
;
læraren prøvde elevane i grammatikk
;
ho vil prøve saka for retten
brukt som adjektiv:
han tok eit prøvande steg
øve inn
;
framføre på
prøve
(
1
I
, 3)
Døme
teateret prøver eit nytt stykke
gjere eit forsøk på
;
freiste
(1)
,
forsøkje
Døme
eg prøver å kome tidsnok
;
vi får prøve å finne ein utveg
(la nokon) møte motgang
eller liknande
Døme
ho har fått prøve litt av kvart
brukt som adjektiv:
han var ein hardt prøvd mann
Faste uttrykk
prøve krefter
finne ut kven som er sterkast
prøve lykka
prøve ut noko som ein håper vil lykkast
;
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
ho prøvde lykka som modell
;
prøve lykka i USA
prøve noko på
ta på seg noko for å sjå om det passar
han prøvde dressen på
prøve seg fram
gjere stadige forsøk for å finne den rette eller beste løysinga
dei prøvde seg fram til den beste oppskrifta
prøve seg på nokon
nærme seg nokon for å freiste å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
han hadde prøvd seg på henne heile kvelden
prøve seg på noko
gjere ein freistnad på noko
ho kan snart prøve seg på den store bakken
prøve ut
teste
han prøver ut eit nytt medikament mot høgt blodtrykk
Artikkelside
prøve seg på nokon
Tyding og bruk
nærme seg nokon for å freiste å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
;
Sjå:
prøve
Døme
han hadde prøvd seg på henne heile kvelden
Artikkelside
nå
3
III
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
ná
,
samanheng
med
nær
(
1
I)
;
jamfør
nabo
Tyding og bruk
kome fram til
;
rekke
Døme
nå eit mål
;
vi må nå hytta før kvelden
;
nå bussen
;
nå aldersgrensa
;
nå ein høg alder
;
nå langt i livet
;
så langt auga kan nå
;
frakken når til okla på han
;
eg nådde att dei andre
;
nå fram til eit nytt livssyn
få tak i
Døme
kan du nå osten?
nå i nokon
kome i samband med
Døme
nå nokon over telefon
;
dikta når fram til nye lesarar
oppnå, greie
Døme
dei når gode resultat
;
han nådde å bli ferdig
;
ho nådde ikkje opp ved valet
Artikkelside
mute
3
III
muta
verb
Vis bøying
Opphav
av
svensk
muta
og
islandsk
múta
Tyding og bruk
gje hemmelege gåver for å oppnå føremoner
;
bestikke
,
smørje
(
2
II
, 4)
Døme
mute nokon
;
la seg mute
Artikkelside
muskel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
musculus
, opphavleg ‘lita mus’
Tyding og bruk
samling av buntar av fibrar hos menneske og dyr med evne til å trekkje seg saman og såleis røre på kroppsdelar
Døme
ha kraftige musklar
;
spenne musklane
;
byggje musklar
;
det reiv i muskelen på baksida av låret
som etterledd i ord som
lårmuskel
magemuskel
i overført tyding: evne til å oppnå eller utføre noko
Døme
ein må ha økonomiske musklar for å kunne fornye seg
Faste uttrykk
vise musklar
vise at ein har makt eller er sterk
vise musklar for dei som styrer pengesekken
Artikkelside
maksimering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
maksimere
Døme
oppnå maksimering av utbytet
Artikkelside
fiske
2
II
fiska
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fiska
Tyding og bruk
fange fisk
Døme
vere ute på sjøen og fiske
;
fiske med sluk
;
fiske sei
hente opp, hale opp (særleg frå vatn)
Døme
fiske perler
;
fiske opp lua frå vatnet
;
fiske ein nøkkel opp av lomma
prøve å oppnå noko (med å smiske
eller liknande
)
Døme
fiske etter ros
Faste uttrykk
fiske i rørt vatn
nytte ut ein forvirra situasjon til eigen fordel
Artikkelside
læringsmål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fastsett mål for kunnskap eller ferdigheit som ein elev skal oppnå innanfor eit område
Artikkelside
minstekrav
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
minste krav for å oppnå noko
Døme
skulen set visse minstekrav til førehandskunnskapar
Artikkelside
akkord
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
akårˊd
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
akkordere
Tyding og bruk
avtale om å gjere eit arbeid for ein viss sum på ei fastsett tid
;
avtale om løn i høve til arbeidsytinga
Døme
arbeide på akkord
;
sprengje akkorden
arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid
Døme
vere ferdig med akkorden
semje mellom
debitor
og
kreditor
om å utsetje tilbakebetaling av gjeld
eller
ettergjeving av ein del av gjelda
Døme
søkje akkord
;
vere under akkord
;
få til frivillig akkord for å unngå konkurs
samklang
av tre
eller
fleire tonar
Døme
slå ein akkord på gitaren
Faste uttrykk
gå på akkord
ofre noko viktig for å oppnå noko
;
gje etter
;
føye seg
gå på akkord med prinsippa sine
;
ikkje gå på akkord når det gjeld tryggleiken i trafikken
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 16
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100