Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
27 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
Nynorskordboka
18
oppslagsord
heiman
adverb
Opphav
norrønt
heiman
Tyding og bruk
frå heimen eller heimstaden
;
heimanfrå
Døme
dei fór heiman
brukt som
preposisjon
: på den sida (av noko) som vender heim eller er nærmast heime
;
heimanfor
Døme
dei går heiman elva
;
heiman åsen
Artikkelside
avteikne
avteikna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
spegle av
Faste uttrykk
avteikne seg
kome til syne
;
tre fram i omriss (mot ein bakgrunn)
åsen avteikna seg mot himmelen
;
etter kvart avteikna det seg eit klarare bilete av situasjonen
Artikkelside
åsleies
adverb
Tyding og bruk
etter leia
eller
vegen over åsen
eller
åsane
han gjekk åsleies
ved åsane, opp mot fjellet
bu åsleies
Artikkelside
sønna
adverb
Opphav
norrønt
sunnan
;
av
syd-
Tyding og bruk
frå
sør
(
1
I)
Døme
vinden blæs sønna
som
preposisjon
: sønnanfor
Døme
sønna åsen
Artikkelside
spele
2
II
spela
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
lågtysk
spelen, spillen
Tyding og bruk
blenkje
,
funkle
,
glitre
Døme
sola spela i vassflata
vere med i, drive med ball-
eller
kulespel
Døme
spele biljard, fotball, tennis
;
han vart spela fri og laga mål
;
spele mot eit utanlandsk lag
vere med i spel med kort, terningar
og liknande
Døme
spele bingo, dam, femkort, poker, sjakk
;
spele korta sine klokt
–
òg: handle klokt
;
spele falskt
;
spele medvite på noko
–
utnytte noko medvite
satse pengar, vedde
Døme
spele lotto
;
spele på travbana
;
spele fallitt
–
særl: mislykkast
;
spele høgt (spel)
–
ta stor vågnad
få fram, lage musikk
Døme
spele (på) fele, piano, trekkspel, grammofon
;
spele plater
;
spele ein sonate
;
spele førstefiolin
–
òg: rå
om fugl: lage paringslyd
orrhanen spelar oppi åsen
;
kanonane spela opp
–
byrja å skyte
;
spele (opp) til dans
utføre, gje liv til ei teater-, filmrolle
og liknande
Døme
spele ei rolle (godt, dårleg)
;
spele revy, skodespel
syne fram
teateret spelar no ‘Medmenneske’ av Olav Duun
agere
spele idiot
;
spele lita rolle
–
ha lite å seie
;
filmen, stykket har spela inn store summar
–
har gjeve stor inntekt
gjere
Døme
spele ein eit puss
Faste uttrykk
spele ballen over til
la (nokon annan) ta seg av (noko)
spele inn
verke inn, ha noko å seie
spele inn
lage opptak av (ein film)
spele opp
òg: lage oppstyr, skape seg vrang
spele opp
byrje spelet
spele på dei same strengene
bruke dei same argumenta, verkemidla
og liknande
spele ut mot
setje (nokon) opp mot (kvarandre)
spele ut over sidelinja
setje (nokon, seg) utanfor
spele ut
ha utspelet
Artikkelside
ruge
2
II
ruga
verb
Vis bøying
Opphav
eigenleg
‘sitje samankropen’
Tyding og bruk
klekkje (ut),
bre
(
2
II
, 4)
Døme
ruge (på) egga
;
ruge ut kyllingar
;
ruge ut ein listig plan
liggje trykkjande (over)
Døme
tunge skyer ruga over åsen
vakte over
ruge over pengane sine
;
ruge over, på ein løyndom
Artikkelside
attunder
preposisjon
Tyding og bruk
inn(e) under
;
bak(om)
;
til
eller
ved foten av
sitje attunder ein busk
;
eit hus attunder åsen
som
adverb
:
han gjekk attunder for vêret
Artikkelside
austa
adverb
Opphav
norrønt
austan
Tyding og bruk
austanfrå
(2)
Døme
det bles litt austa
brukt som
preposisjon
:
austanfor
(1)
Døme
sauene går på beite austa åsen
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100