Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
10 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
vokter
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som vokter
;
person som har til yrke å vokte
Eksempel
bane
vokter
, dør
vokter
, fange
vokter
;
fangene rømte fra
vokteren
;
vokterne
i zoologiske hager
;
opptre som moralens
vokter
Artikkelside
vokte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vakta
;
av
vakt
(
1
I)
Betydning og bruk
holde vakt over, passe på, ha tilsyn med, verne
Eksempel
vokte
inngangen
;
vokte
noen mot farer
refleksivt
: ta seg i akt, passe seg
Eksempel
vokte
seg for hva en sier
;
det skal jeg
vokte
meg vel for
;
vokt Dem for hunden!
Faste uttrykk
vakte på
holde øye med
;
passe på
vakte
på alt som skjer
Artikkelside
moral
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
eller
fransk
;
fra
latin
moralis
‘sedelig’
Betydning og bruk
sett av normer, verdier og holdninger som hevdes og praktiseres av et individ
eller
en gruppe
;
oppfatning av rett og galt
;
etikk
Eksempel
kristen
moral
;
ha høy
moral
;
ha lav
moral
;
frynsete
moral
;
preke
moral
for noen
som etterledd i ord som
arbeidsmoral
forretningsmoral
kjønnsmoral
lærdom eller leveregel som kan trekkes ut av en fortelling
eller
hendelse
Eksempel
stykkets
moral
er: …
;
moralen
er at unge jenter ikke må prate med fremmede menn
kampånd
Eksempel
soldatene viste høy moral
Faste uttrykk
moralens vokter
person eller institusjon som er overdrevet opptatt av andres moral
Artikkelside
hauk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
haukr
, opprinnelig ‘en som fanger’
Betydning og bruk
rovfugl i slekta
Accipiter
med forholdsvis brede og korte vinger og lang hale
Eksempel
spurvehauk er den vanligste hauken vi har i Norge
;
han vokter ungene sine som en hauk
som etterledd i ord som
hønsehauk
spurvehauk
i overført betydning: talsmann for en hard og aggressiv forsvars- og utenrikspolitikk
;
motsatt
due
(2)
Eksempel
haukene
i Washington og Kreml
Faste uttrykk
hauk og due
lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
hauk over hauk
(
trolig
omdannet av
høy over høy
) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere
statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Artikkelside
fangevokter
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
om eldre forhold: person som vokter fanger
Artikkelside
keeper
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
kiˊper
Opphav
av
engelsk
keep
‘holde på’
Betydning og bruk
lagspiller
(1)
som vokter målet,
målvakt
Eksempel
keeperen kastet seg etter ballen
Artikkelside
kjerub
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
hebraisk
Betydning og bruk
himmelsk skapning som vokter hellige områder
;
voktende engel
Artikkelside
hyrde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
hirðir
Betydning og bruk
eldre betegnelse for
gjeter
i bibelspråk
:
vokter
Eksempel
Herren er min
hyrde
, jeg mangler ikke noe
kirkelig leder
Eksempel
presten er menighetens
hyrde
Artikkelside
hesperide
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
hesperides
, av
hespera
‘kveld, vest(en)'
Betydning og bruk
særlig
i
flertall
, i
gresk
mytologi
: nattens døtre som bor ytterst mot vest og vokter de gylne eplene som gir evig ungdom
Artikkelside
dørvokter
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som vokter inngangsdøra til et lokale
;
dørvakt
Artikkelside