Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
tale for
Betydning og bruk
vitne
eller
argumentere for, imot (noen), vise seg enig
eller
uenig med
;
Se:
tale
Artikkelside
be for sin syke mor
Betydning og bruk
be for seg selv under påskudd av å tale for andre
;
Se:
mor
Artikkelside
mor
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
móðir
;
jamfør
moder
Betydning og bruk
kvinne som har barn
Eksempel
bli
mor
;
være
mor
til tre
;
mor
og datter
;
være sin
mors
stolthet
;
den som selv er
mor
, forstår dette
;
være som en
mor
for noen
;
mor
, kom hit!
mor
er ikke hjemme
som etterledd i ord som
bestemor
stemor
svigermor
dyr av hunkjønn som har avkom
Eksempel
andungene følger
moren
(gift) kvinne som styrer en husholdning
eller lignende
Eksempel
mor
i huset
som etterledd i ord som
husmor
matmor
opphav
(1)
;
jamfør
moder
Eksempel
filosofien er vitenskapens
mor
brukt som førsteledd i
sammensetninger
:
livmor
;
i ord som
morkake
,
mormunn
Faste uttrykk
be for sin syke mor
be for seg selv under påskudd av å tale for andre
ingen kjære mor
ingen hjelp i å klage
;
ingen bønn, ingen nåde
mor Norge
Norge og den norske nasjonen
Artikkelside
fredsappell
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kort, agitatorisk tale for
fred
(1)
Artikkelside
øre
3
III
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
eyra
Betydning og bruk
den ytre synlige delen av høreorganet hos mennesker og dyr, øremusling
Eksempel
ha store, utstående
ører
;
ha ringer i
ørene
;
en skal høre mye før
ørene
faller av!
–
brukt for å uttrykke sterk forundring
eller
ergrelse
fellesbetegnelse på den ikke-synlige delen av høreorganet
Eksempel
vaske seg i
ørene
;
ha voks i
ørene
;
få dotter i
ørene
øre (1, 2) brukt særlig med tanke på opptak og formidling av hørselsinntrykk
Eksempel
en svak lyd nådde
ørene
;
høre dårlig på det høyre
øret
;
låne en
øre
–
lytte til en
;
ikke tro sine egne
ører
;
tale for døve
ører
;
slikt lyder rart for et norsk
øre
sans
;
jamfør
musikkøre, språkøre
Eksempel
ha
øre
for musikk, for god språkføring
utstående ørelignende del av noe
;
jamfør
eseløre
Eksempel
ørene
på en gryte
Faste uttrykk
gå inn det ene øret og ut av det andre
blir glemt like fort som en hører det
ha skarpe ører
ha god hørsel
ha øre for
ense etter, bry seg om (noe); ha sans for
holde i ørene
passe strengt på (at en annen oppfører seg riktig)
i gjeld til opp over ørene
med svært stor gjeld
ikke ville høre på det øret
avvise noe som en annen nevner
ikke være tørr bak ørene
(
egentlig
om nyfødte spedbarn, som er fuktige bak ørene) være for liten, for ung, for umoden
ikke ørens lyd å få
mye støy
det var ikke ørens
lyd
å få i pausen på konserten
komme en for øre
å få høre, få greie på (noe)
med et halvt øre
(lytte) uten å høre skikkelig etter
sitte med lange ører
lytte nysgjerrig
spisse ørene
høre godt etter
tute ørene fulle med
stadig ta opp igjen
eller
mase (på noen) (om noe)
vende det døve øret til
ikke ville høre
være lutter øre
lytte velvillig
Artikkelside
tale
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tala
;
beslektet
med
tale
(
1
I)
Betydning og bruk
snakke, ytre (seg)
Eksempel
tale
tomme ord
;
tales
ved om noe
–
snakke nærmere om noe
;
bokstavelig talt
–
rett og slett
vitne om, vise
Eksempel
bevisene
taler
imot henne
;
tale
til ens fordel, unnskyldning
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
en
talende
håndbevegelse
–
megetsigende
holde
tale
(
1
I
, 2)
Eksempel
presten talte ved graven
;
tale
seg varm om noe
Faste uttrykk
tale ens sak
forsvare, gjøre seg til talsmann for (noen)
tale for, mot
vitne
eller
argumentere for, imot (noen), vise seg enig
eller
uenig med
Artikkelside
dame
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
domina
‘herskerinne’
Betydning og bruk
voksen
kvinne
Eksempel
en gammel dame
;
en ung dame
;
mine
damer
og herrer
;
holde tale for
damene
;
gjøre lykke hos
damene
kvinne av fornem herkomst
;
kvinne med fin oppførsel
Eksempel
opptre som en fin dame
;
kle seg som en dame
;
min bestemor var en skikkelig dame
kvinnelig
kjæreste
Eksempel
få seg dame
;
kjøpe gave til dama
;
hilse på dama til kompisen
spillkort med verdien 12 i kortstokk
Eksempel
hjerter dame
dronning i sjakk
Eksempel
forsvare kongen med dama
Artikkelside
benkerad
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rad av benker
;
stolrad
Eksempel
tale for halvtomme
benkerader
Artikkelside
benk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bekkr
Betydning og bruk
langt, smalt møbel til å sitte (
eller
ligge) på
Eksempel
sitte på en
benk
i hagen
som etterledd i ord som
innbytterbenk
kirkebenk
sengebenk
sitteplass i samlingsrom
;
stolrad
Eksempel
sitte på første
benk
i teateret
;
tale for tomme benker
i idrett
: utvisningsbenk
Eksempel
få to minutter på
benken
avlangt underlag for forskjellig arbeid
som etterledd i ord som
dreiebenk
høvelbenk
kjøkkenbenk
næringsrik jordseng i karm dekket med glass eller plast
;
vekstbenk
stilling i
bryting
(3)
Artikkelside
apologi
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
apologiˊ
Opphav
av
gresk
apologia
‘forsvarstale’
Betydning og bruk
i teologi:
forsvar
(1)
i skrift eller tale (for kristendommen)
Eksempel
en apologi for den kristne tro
forsvar
, forklaring i tale eller skrift for en idé eller virksomhet
Eksempel
historien er mer en apologi enn en beretning
Artikkelside