Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
sorgfull
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
sørgmodig, sterkt preget av sorg
Artikkelside
lei
4
IV
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leiðr
Betydning og bruk
som medfører
ubehag
;
kjedelig
(2)
,
pinlig
(1)
Eksempel
en
lei
historie
;
det er
leit
å forstyrre henne
;
det er
leit
å måtte si dette
fæl
(1)
,
slem
(
2
II
, 5)
;
brysom
,
umedgjørlig
Eksempel
en
lei
sykdom
;
være
lei
til å overdrive
;
være
lei
mot noen
som kjenner kjedsomhet eller ulyst
;
kei
(
2
II
, 1)
,
trøtt
(
1
I
, 3)
Eksempel
være
lei
av noe
;
være lut
lei
alt sammen
;
gå lei av
som etterledd i ord som
matlei
skolelei
som er
trist
(1)
til sinns
;
nedstemt
,
sorgfull
Eksempel
være
lei
seg
om forhold: beklagelig, synd
Eksempel
det var
leit
at han ikke kunne komme
Faste uttrykk
se seg lei på
få nok av
si seg lei for
si at en er lei seg for eller angrer på noe
være lei for
gjøre en vondt
jeg er
lei
for det
;
jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Artikkelside
trege
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
trega
‘gjøre sorgfull, angre på’
Betydning og bruk
tenke på med anger
eller
sorg
Eksempel
trege
på noe
Artikkelside
ulykkelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som lider sjelelig, sorgfull, fortvilt
Eksempel
være (dypt)
ulykkelig
over, for noe
vanskelig
,
hard
Eksempel
ulykkelig
barndom
;
i krigens
ulykkelige
år
mislykket
,
håpløs
,
uheldig
Eksempel
ulykkelig
kjærlighet
;
være
ulykkelig
forelsket
;
et
ulykkelig
tilfelle
Artikkelside
bedrøve
verb
Vis bøyning
Uttale
bedrøˊve
Opphav
fra
lavtysk
‘gjøre grumset, formørke’
Betydning og bruk
gjøre
sorgfull
,
bedrøvet
;
skuffe
Eksempel
det
bedrøver
meg å måtte si dette
;
bedrøve
foreldrene sine
Artikkelside
harme
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
harma
‘gjøre sorgfull’
Betydning og bruk
gjøre arg, vred eller sint
;
forbitre, opprøre, ergre
Eksempel
deres oppførsel
harmet
meg
Faste uttrykk
harme seg
ergre seg
;
bli sint
Artikkelside
tyst
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
beslektet
med
norrønt
tvistr
‘stille, sorgfull’
Betydning og bruk
stille, sterkt dempet
Artikkelside