Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
trelldom
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þrældómr
Betydning og bruk
det å være trell
det å være underkuet
Eksempel
kaste av seg
trelldommens
åk
Artikkelside
trellbåren
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
bære
(
1
I)
med
betydning
‘føde’
Betydning og bruk
om norrøne forhold
: født som trell, født av foreldre som er treller
Artikkelside
trellbinde
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
egentlig
: gjøre til trell
;
mest
i overført betydning
:
underkue
,
undertrykke
,
tvinge
(
2
II)
Eksempel
stavnsbåndet trellbandt de danske bøndene på 1700-tallet
Artikkelside
slave
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
slaver
egentlig
om slaviske krigsfanger solgt som treller
Betydning og bruk
ufri, livegen person, trell
Eksempel
fangene ble solgt som
slaver
om
eldre
forhold
: straffange på slaveri
person som er helt avhengig av, underkastet noe(n)
Eksempel
være en
slave
av alkoholen
;
lønns
slave
;
være ens lydige
slave
–
helt underkastet en annens vilje
Artikkelside
servitutt
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
latin
av
servus
‘slave, trell’
Betydning og bruk
bestemmelse som innskrenker en eiers rett til fritt å bestemme over sin egen eiendom
Eksempel
ifølge et
servitutt
har naboene rett til vei over tomta
Artikkelside
arbeidstrell
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
flittig arbeider
;
sliter
(1)
;
jamfør
trell
(
1
I)
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100