Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
49 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

sprøyte 2

verb

Opphav

nederlandsk spuiten, omdannet etter sprute

Betydning og bruk

  1. sende ut væske i stråler
    Eksempel
    • sprøyte vann utover åkeren;
    • sprøyte maling på låven;
    • sprøyte frukttrær mot skadedyr
  2. Eksempel
    • vannet sprøytet innover dekket
  3. i overført betydning:
    Eksempel
    • staten har sprøytet inn millioner i foretaket
Artikkelside

sprøyte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. (innhold i) redskap til å sprøyte med
    Eksempel
    • sette en sprøyte med beroligende medisin;
    • hagesprøyte, brannsprøyte;
    • pasienten fikk en sprøyte
  2. kortspill for tre deltakere
Artikkelside

sprøyte 3

adverb

Betydning og bruk

Eksempel
  • sprøyte full, gal
Artikkelside

injisere

verb

Opphav

av latin injicere ‘kaste, jage inn’

Betydning og bruk

  1. sprøyte inn (i levende vev)
    Eksempel
    • injisere et medikament
  2. presse inn
    Eksempel
    • injisere flytende gass i oljefeltet
Artikkelside

injeksjonssprøyte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sprøyte til å sette en injeksjon (1)
Artikkelside

smertestillende

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som stiller smerte
    Eksempel
    • få en smertestillende sprøyte;
    • smertestillende midler
  2. som substantiv:
    Eksempel
    • få, gi smertestillende
Artikkelside

engangssprøyte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sprøyte (1, 1) som skal brukes bare én gang
Artikkelside

sprøytenarkoman

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

narkoman som tar inn narkotika med sprøyte
Artikkelside

sprøyt 1

substantiv hankjønn

Opphav

av sprøyte (2

Betydning og bruk

væske som sprøytes, sprut
Eksempel
  • sjøsprøyt, skumsprøyt
Artikkelside

sprøytepistol

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pistol til å sprøyte på lakk eller maling med
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

sprøyte 2

sprøyta

verb

Opphav

nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Tyding og bruk

  1. sende ut væske i strålar
    Døme
    • sprøyte frukttrea mot skadedyr;
    • sprøyte måling på huset;
    • sprøyte vatn utover åkeren
    • sprute
      • vatnet sprøytte innover dekk
    • i overført tyding:
      • staten har sprøytt millionar inn i tiltaket
  2. Døme
    • sprøyte møk
Artikkelside

sprøyte 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. (innhald i ein) reiskap til å sprøyte (2, 1) med
    Døme
    • brannsprøyte;
    • hagesprøyte;
    • injeksjonssprøyte;
    • setje ei sprøyte med roande medisin;
    • pasienten fekk ei sprøyte
  2. kortspel for tre deltakarar
Artikkelside

sprøyte 3

adverb

Tyding og bruk

forsterkande: heilt, totalt
Døme
  • sprøyte galen;
  • sprøyte full
Artikkelside

punksjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pungere ‘stikke’

Tyding og bruk

det å føre inn ein kanyle (2) i kroppsvev eller organ for å ta ut prøver, sprøyte inn medikament eller fjerne unormal væske;
Artikkelside

injisere

injisera

verb

Opphav

av latin injicere ‘kaste, jage inn’

Tyding og bruk

  1. sprøyte inn (i levande vev)
    Døme
    • injisere motgift
  2. presse inn
    Døme
    • dei måtte injisere betong for å tette holet
Artikkelside

pistol

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå tsjekkisk pistal ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. kort og lett handskytevåpen
  2. noko som liknar ein pistol (1), brukt til dømes til å sprøyte på lakk, måling og liknande med
Artikkelside

injeksjonssprøyte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sprøyte til å setje ein injeksjon (1)
Artikkelside

eingongssprøyte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sprøyte (1, 1) som skal brukast berre éin gong
Artikkelside

sprute

spruta

verb

Opphav

samanheng med norrønt sproti ‘ungt skot på tre’; eigenleg ‘skyte fram, spire’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det spruta vatn or slangen
    • fosse
      • dra til ein så blodet sprutar;
      • regne så det sprutar;
      • søla spruta kring føtene
    • fyke
      • køyre så grusen sprutar;
      • snøen spruta unna skiene
  2. Døme
    • sprute vatn på ein
    • sende ut
      • sprute gneistar
  3. setje i
    Døme
    • sprute ut i lått
Artikkelside

insektdrepande

adjektiv

Tyding og bruk

som drep insekt
Døme
  • sprøyte med insektdrepande middel
Artikkelside
Side 1 av 3