Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 215 oppslagsord

spise 2

verb

Opphav

norrønt spiza ‘forsyne med mat’

Betydning og bruk

innta mat, innta et måltid;
fortære (1), ete (1)
Eksempel
- spise et stykke brød;
- spise frokost;
- vi spiser middag klokka fem
ville eller kunne bruke noe som mat
Eksempel
- hun spiser ikke kjøtt;
- han spiser bare glutenfri mat
bruke opp;
ta
Eksempel
- sykkelfeltet spiser litt av fortauet;
- formuesskatten spiser verdiene i selskapet;
- tv-titting spiser mye tid

Faste uttrykk

spise kirsebær med de store
innlate seg med sine overmenn
spise noen ut av huset
spise mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning
spise opp
- spise alt (på tallerkenen, bordet eller lignende);
  fortære fullstendig
- redusere gradvis
  økte priser spiser opp hele lønnsøkningen
være til å spise opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende
barna på scenen var til å spise opp

Artikkelside

spise 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin, av expensa ‘bekostning, utlegg’

Betydning og bruk

noe som kan spises;

mat, kost (, 1);

matrett

Eksempel

sopp er god spise

Artikkelside

gjøre rent bord

Betydning og bruk

Se: bord, ren

spise alt som er satt fram
renske opp;
kvitte seg med alt
i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne

Artikkelside

bord 2

substantiv intetkjønn

Uttale

boˊr

Opphav

norrønt borð

Betydning og bruk

møbel med vannrett plate på bein eller annet understell
Eksempel
- ta av bordet;
- dekke på bordet;
- bestille bord på restaurant
- - arbeidsbord
  - klaffebord
  - matbord
  - skrivebord
langt trestykke tynnere enn planke (1, 1)
Eksempel
- bordene i golvet
fjøl eller planke i båtkledning
reling, skipsbord, skipsside;
jamfør babord (1 og styrbord (1

Faste uttrykk

bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
- i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort
- i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende;
  gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
- i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
  administrasjonen fikk saken på bordet
- i overført betydning: få fram i lyset
  få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
- spise alt som er satt fram
- renske opp;
  kvitte seg med alt
- i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
- gå i land fra et skip
- i overført betydning: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
- bort til et bord der en spiser et måltid
  gå til bords;
  sette seg til bords
- ved et bord
  sitte til bords
- ved siden av under et (formelt) måltid
  ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt