Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
13 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
kvise
,
kveise
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kveisa
Betydning og bruk
liten betennelse i huden
;
akne
,
finne
(
2
II)
,
filipens
Eksempel
ha fullt med
kviser
i ansiktet
Artikkelside
kvisete
,
kveiset
,
kveisete
,
kviset
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
full av
kviser
Eksempel
en kvisete tenåring
;
hun er kvisete og bleik
Artikkelside
uren hud
Betydning og bruk
hud med kviser
og lignende
;
Se:
hud
,
uren
Artikkelside
hud
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
húð
Betydning og bruk
ytre dekke på dyre-
eller
menneskekropp
Eksempel
solbrent hud
;
ha tørr hud på hendene
avflådd
hud
(1)
av større pattedyr
Eksempel
handle med
huder
og skinn
som etterledd i ord som
elghud
oksehud
ytre
kledning
(2)
på fartøy
og lignende
som etterledd i ord som
ishud
kobberhud
Faste uttrykk
få tykk/tykkere hud
bli mindre følsom for kritikk
hun har fått tykkere hud etter alt det som er sagt om henne
;
han har fått tykk hud etter så mange år i ledelsen
få/komme under huden
bli fortrolig med
;
få forståelse for
vi kommer langsomt under huden på hovedpersonen
;
endelig har jeg fått dette landet under huden
ha en reim av huden
ha en snev av en skavank, svakhet
eller lignende
ha tykk hud
tåle mye kritikk
han har tykk hud etter så mange år i politikken
ha tynn hud
være veldig følsom
;
være
tynnhudet
,
nærtagen
han har tynn hud og tar alt personlig
krype under huden
gjøre inntrykk på
ordene hennes krøp under huden på meg
med hud og hår
fullstendig
;
helt og holdent
ulven slukte dem med hud og hår
;
hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
skjelle huden full
skjelle ordentlig ut
uren hud
hud med kviser
og lignende
Artikkelside
hormonforandring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
forandring i
hormonnivået
Eksempel
kviser kan skyldes hormonforandringer
Artikkelside
utslett
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
foreldet
utslå
‘slå ut’
Betydning og bruk
betennelse i huden i form av kviser, blærer
eller lignende
Artikkelside
uren
,
urein
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
skitten
Eksempel
urene
hender, kokekar
i visse troer og religioner: besmittet og derfor skadelig
Eksempel
uren
mat
;
urene
ånder
;
kvinnen ble regnet som
uren
etter fødselen
uklar
,
grumsete
Eksempel
urene
farger
;
urent
farvann
–
med skjær, båer
og lignende
;
synge, spille
urent
–
med skurrende bitoner
eller lignende
ikke korrekt, ureglementert
usedelig
Eksempel
urene
tanker
Faste uttrykk
uren hud
med kviser
og lignende
urent trav
galopp i en travøvelse; brudd på regler
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
kvise
1
I
,
kveise
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kveisa
Tyding og bruk
liten betennelse i huda
;
akne
,
finn
(
2
II)
,
filipens
Artikkelside
kvisete
,
kveisete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
full av
kviser
(
1
I)
Døme
ein kvisete 14-åring
;
panna er kvisete
Artikkelside
hormonendring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
endring i
hormonnivået
Døme
hormonendringar kan gje kviser
Artikkelside
hud
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
húð
Tyding og bruk
ytste lag
eller
dekke på dyre-
eller
menneskekropp
Døme
frisk hud
;
eg får alltid tørr hud om vinteren
avflådd
hud
(1)
av større pattedyr
Døme
handle med huder og skinn
som etterledd i ord som
elghud
oksehud
reinshud
ytre
kledning
(2)
på skip
som etterledd i ord som
ishud
metallhud
Faste uttrykk
få tjukk/tjukkare hud
bli mindre kjenslevar
;
tole meir kritikk
ho har fått tjukkare hud etter alt som er sagt om henne
;
eg har fått tjukk hud etter så mange år i leiinga
få/kome under huda på
bli nær fortruleg med
;
få kjennskap til det inste hos nokon
teksta går ikkje under huda på hovudpersonen
;
kanskje eg endeleg har fått bygdelivet under huda!
ha ei reim av huda
ha ein snev av eit lyte eller ein skavank
ha tjukk hud
tole mykje kritikk
;
ikkje vere kjenslevar
ho har tjukk hud etter mange år i politikken
ha tynn hud
vere kjenslevar
;
vere
tynnhuda
(2)
,
nærtakande
ho har så tynn hud og tek alt personleg
krype under huda
gjere sterkt inntrykk på
orda hans kraup under huda på meg
med hud og hår
fullstendig
ulven slukte byttet med hud og hår
;
han slukte historia med hud og hår
skjelle huda full
kjefte veldig
;
gje (nokon) drygt med vondord
dei kjefta meg huda full
urein hud
hud med kviser
og liknande
Artikkelside
urein hud
Tyding og bruk
hud med kviser
og liknande
;
Sjå:
hud
,
urein
Artikkelside
urein
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
skiten
, tilsulka
Døme
ureine hender, koppar
;
ureint vatn
i visse truer
eller
religionar: rekna som syndig, uverdig
eller
smitta og derfor farleg
eller
noko ein må halde seg heilt borte frå
Døme
dei kastelause blir rekna for å vere ureine
;
urein mat
;
ureine dyr
;
kvinna vart rekna for urein etter fødselen
som skriv seg frå djevelen:
ureine ånder
ujamn
;
uklar
Døme
ureint farvatn
–
sjø med skjer, båar
og liknande
;
urein sikt
;
ureint vêr
–
grugge
ukorrekt
;
iblanda feil
;
ureglementert
Døme
ein urein tone
–
litt falsk
;
syngje, spele ureint
;
urein uttale
;
ureint språk
;
ureine fargar
;
bruke ureine metodar
usedeleg
,
syndig
Døme
leve (eit) ureint (liv)
;
ureine tankar
Faste uttrykk
urein hud
hud med kviser
og liknande
ureint trav
galopp i travrenn; brot på reglane
Artikkelside