Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

furie

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra latin; beslektet med furioso

Betydning og bruk

  1. i romersk mytologi: hevngudinne;
    jamfør erinnye
  2. rasende, skjellende kvinne
    Eksempel
    • jeg møtte en furie av en kvinne;
    • søsteren min kan være en furie
Artikkelside

furore

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk, av latin furor ‘raseri’; beslektet med furie

Betydning og bruk

stormende bifall;
stor lykke;

Faste uttrykk

  • gjøre furore
    vekke oppsikt
    • boka gjorde furore i USA
Artikkelside

megære

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter navnet Megaira, en av hevngudinnene i gresk mytologi

Betydning og bruk

rasende kvinne;
Artikkelside

furioso

adverb

Opphav

fra italiensk, opprinnelig fra latin ‘rasende’; beslektet med furie

Betydning og bruk

i musikk: vilt, lidenskapelig
Eksempel
  • spille furioso på pianoet
Artikkelside

erinnye

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk

Betydning og bruk

i gresk mytologi: hevngudinne;
jamfør furie
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

furie

substantiv hokjønn

Opphav

frå latin; samanheng med furioso

Tyding og bruk

  1. i romersk mytologi: hemngudinne;
    jamfør erinnye
  2. rasande, skjellande kvinne
    Døme
    • ho har vorte ei furie
Artikkelside

furore

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk, av latin furor ‘raseri’; samanheng med furie

Tyding og bruk

stormande fagning;
stor lykke;
Døme
  • ho vekte furore som songstjerne

Faste uttrykk

  • gjere furore
    vekkje oppsikt
    • Island gjer internasjonal furore i både handball og fotball
Artikkelside

megære

substantiv hokjønn

Opphav

etter namnet Megaira, ei av hemngudinnene i gresk mytologi

Tyding og bruk

rasande kvinne;
Artikkelside

erinnye

substantiv hokjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

i gresk mytologi: hemngudinne;
jamfør furie
Artikkelside

furioso

adverb

Opphav

frå italiensk, opphavleg frå latin ‘rasande’; samanheng med furie

Tyding og bruk

i musikk: vilt, lidenskapeleg
Døme
  • frå takt 74 spelar vi furioso
Artikkelside