Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

charter, sjarter

substantiv intetkjønn

Uttale

sjaˊrter

Opphav

gjennom engelsk ‘privilegium’; fra latin chartula, diminutiv av charta ‘papir’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • det olympiske charter
  2. kontrakt om å leie et skip, fly eller lignende til et visst formål;
Artikkelside

kort 1

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin charta, av gresk khartes ‘papir’; beslektet med kart (2

Betydning og bruk

  1. lite, rektangulært blad av papir, papp eller plast som brukes til forskjellige bestemte formål
    Eksempel
    • sende et kort fra utenlandsturen
  2. kort (1, 1) med figurer og tall brukt til spill
    Eksempel
    • spille kort;
    • dele ut kort

Faste uttrykk

  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede (1)
  • gode kort på hånden
    gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende som gjør at en stiller sterkt
  • kaste kortene
    • slutte å spille eller gi opp et kortspill fordi en ikke vil eller kan spille kortene en har
    • gi opp (en sak, et standpunkt eller lignende)
      • hun kastet kortene da hun tapte valget
  • kikke noen i kortene
    få greie på noens (hemmelige) planer
  • legge kortene på bordet
    tilstå, fortelle alt
  • ligge i kortene
    være underforstått, være klart
  • satse alt på ett kort
    satse alt på én sjanse
  • sikkert kort
    noe eller noen som er verdt å satse på
    • Arizona har tradisjonelt sett vært et sikkert kort for Republikanerne
  • spille sine kort godt
    utnytte mulighetene på beste måte
  • sterkt kort
    noe eller noen som er verdt å satse på
    • vårt sterkeste kort på stafetten
  • vise kortene
    være ærlig med hensyn til hva en driver med
Artikkelside

kjerte

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kerti, gjennom lavtysk og gammelhøytysk ‘veke’; fra latin charta ‘veke’, opprinnelig ‘papir’

Betydning og bruk

høyt vokslys;
Artikkelside

kartotek

substantiv intetkjønn

Uttale

kartoteˊk

Opphav

av fransk carte, fra latin , av charta ‘papir, kort’; jamfør -tek

Betydning og bruk

katalog (1) på løse kort som er ordnet alfabetisk eller systematisk i skuffer
Artikkelside

kartong

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk carton, fra italiensk, av latin charta ‘papir’; jamfør kart (2

Betydning og bruk

  1. tynn papp
  2. eske eller beholder av kartong (1) eller annen papp
    Eksempel
    • en kartong sigaretter;
    • varene var pakket i kartonger
Artikkelside

kartell

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk, av latin charta; samme opprinnelse som kart (2

Betydning og bruk

  1. konkurranseregulerende sammenslutning som bygger på avtale mellom bedrifter i samme eller nær beslektede bransjer
  2. avtale om samarbeid mellom organiserte grupper;
Artikkelside

certeparti

substantiv intetkjønn

Uttale

særtepartiˊ

Opphav

fra lavtysk, nederlandsk og fransk; av latin charta partita ‘delt dokument’ (fra middelalderskikken med å skrive kontrakten to ganger på samme ark, som så ble delt mellom partene)

Betydning og bruk

kontrakt om transport av gods til sjøs
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

kort 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin charta, av gresk khartes; samanheng med kart (3

Tyding og bruk

  1. firkanta blad av papir, papp eller plast med fotografi, teikning, skrift eller liknande på
    Døme
    • sende kort frå ferieturen
  2. lite, firkanta pappblad med figurar eller tal til leik, spel;
    Døme
    • dele ut korta;
    • spele kort

Faste uttrykk

  • blande korta
    få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
  • gode kort på handa
    gode argument, kvalifikasjonar eller liknande som gjer at ein stiller sterkt
  • kaste korta
    • gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har;
      slutte å spele
    • i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
      • han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
  • kike nokon i korta
    få greie på kva nokon vil gjere
  • leggje korta på bordet
    tilstå, fortelje alt
  • liggje i korta
    vere underforstått, klart
  • setje alt på eitt kort
    satse alt på éin sjanse, éi sak eller liknande
  • sikkert kort
    noko eller nokon som gjev utteljing
    • Stavanger har i tiår vore eit sikkert kort for Høgre
  • spele korta sin godt
    utnytte dei sjansane ein får
  • sterkt kort
    noko eller nokon det er verdt å satse på
    • Suzukis sterkaste kort er firehjulstrekk;
    • vårt sterkaste kort på jentesida
  • syne korta
    kome med det ein har å fare med
Artikkelside

kartell

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk, av latin charta; same opphav som kart (3

Tyding og bruk

  1. samanslutning av bedrifter i same eller nærskylde bransjer for å regulere konkurransen
  2. avtale om samarbeid mellom organiserte grupper;
Artikkelside

kjerte

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kerti, gjennom lågtysk og gammalhøgtysk ‘veike’; frå latin charta ‘veike’, opphavleg ‘papir’

Tyding og bruk

høgt vokslys;
Artikkelside

kartong

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk carton, frå italiensk, av latin charta ‘papir’; jamfør kart (3

Tyding og bruk

  1. tynn papp
  2. øskje eller behaldar av kartong (1) eller annan papp
    Døme
    • ein kartong med vin;
    • varene blir pakka ned i kartongar
Artikkelside

kartotek

substantiv inkjekjønn

Uttale

kartoteˊk

Opphav

av fransk carte, frå latin , av charta ‘papir, kort’; jamfør -tek

Tyding og bruk

katalog (1) på lause kort som er ordna alfabetisk eller systematisk i skuffer
Artikkelside

certeparti

substantiv inkjekjønn

Uttale

særtepartiˊ

Opphav

gjennom lågtysk, nederlandsk og fransk; av latin charta partita ‘delt dokument’ (frå mellomalderskikken med å skrive kontrakten to gonger på same ark, som så vart delt mellom partane)

Tyding og bruk

kontrakt om transport av gods til sjøs
Artikkelside

charter, sjarter

substantiv inkjekjønn

Uttale

sjaˊrter

Opphav

gjennom engelsk ‘privilegium’; frå latin chartula, diminutiv av charta ‘papir’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det olympiske charteret
  2. kontrakt om å leige eit skip, fly eller liknande til eit visst føremål;
Artikkelside