Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 194 oppslagsord

spise 2

verb

Opphav

norrønt spiza ‘forsyne med mat’

Betydning og bruk

sette til livs, ete

Eksempel

spise frokost, middag;
vi spiser klokka 14;
spise et stykke brød;
ikke spise fisk;
økte priser spiser opp hele lønnsøkningen – tar, sluker

Faste uttrykk

spise opp
også: ta igjen (et forsprang), sluke (en lønnsøkning)

Artikkelside

spise 1

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk; fra latin expensum ‘bekostning, utlegg’

Betydning og bruk

mat, kost (

Eksempel

sopp er god spise

Artikkelside

hotell

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk hôtel, av gammelfransk hostel; samme opprinnelse som hospital

Betydning og bruk

bygning eller bygningskompleks hvor en, for kortere tid mot betaling, kan overnatte, eventuelt spise og benytte ulike fasiliteter som svømmebasseng, konferanselokaler og lignende
Eksempel
- bo på hotell i ferien;
- ta inn på hotell;
- de tilbrakte helgen på et luksuriøst hotell;
- middagen ble holdt på hotellet
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner et sted der noe blir lagret;
i ord som dekkhotell og frysehotell

Faste uttrykk

flytende hotell
stort turistskip

Artikkelside

liv

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt líf; beslektet med leve (

Betydning og bruk

det å leve;
levende tilstand, eksistens, tilværelse
Eksempel
- holde liv i noe;
- berge livet;
- risikere liv og lemmer;
- ta livet av noen;
- ta sitt eget liv;
- kjempe for livet;
- livet gikk videre;
- ta livet med ro;
- det gjelder livet;
- bøte med livet;
- sveve mellom liv og død;
- det er liv om å gjøre;
- er det liv på andre planeter?
livlig aktivitet;
livskraft, energi, iver
Eksempel
- et yrende liv;
- en skildring full av liv
levetid
Eksempel
- et langt liv;
- ikke drive det til noe særlig i livet;
- det er mitt livs sjanse;
- bo på samme sted hele livet;
- det er det verste jeg har hørt i hele mitt liv
måte å leve på;
livsform
Eksempel
- et rolig liv;
- leve sitt eget liv;
- et liv i luksus;
- liv og levnet;
- livet i gamle dager
- - hundeliv
område for menneskelig aktivitet
Eksempel
- i det praktiske liv
- - arbeidsliv
  - følelsesliv
  - næringsliv
moro, leven
Eksempel
- er det noe liv i byen?
noe som lever;
levende skapning
Eksempel
- det var ikke et liv å se
- - dyreliv
  - planteliv
tenkt tilværelse etter døden
Eksempel
- i det neste liv;
- tro på et liv etter døden
kropp
Eksempel
- få seg en skrekk i livet;
- har du ingen følelser i livet
(nedre del av) overkropp;
midje
Eksempel
- være lang i livet;
- være smal om livet;
- buksa er vid i livet;
- ta noen om livet
mage, buk
Eksempel
- få litt mat i livet
livmor
Eksempel
- barnet i mors liv
(ermeløst) klesplagg som dekker overkroppen
Eksempel
- bunaden har rødt liv og svart stakk
- - kjoleliv
  - snøreliv

Faste uttrykk

på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
aldri i livet
absolutt ikke
blåse liv i
få i gang igjen
blåse liv i fredsprosessen
det evige liv
livet etter døden
tro på Gud og det evige liv
gå på livet løs
gå hardt for seg
ha livets rett
ha eksistensberettigelse
ha ni liv
opprinnelig om katter: være seiglivet
holde fra livet
holde (noen) på avstand
i levende live
- i levende tilstand
  jeg trodde ikke jeg skulle få se ham igjen i levende live
- i virkeligheten
  de fikk se løver i levende live
i live
levende, virksom, i funksjon
holde seg i live;
de ble funnet i live
ikke eie skam i livet
ikke ha skamfølelse for noe
kjenne liv
kjenne fosteret bevege seg
komme nærmere inn på livet
bli bedre kjent med
leve livet
nyte livet
de lever livet i Spania
liv i leiren
liv og oppstyr i flokken
liv og lære
det en gjør, og det en sier en bør gjøre;
teori og praksis
hos han er det langt mellom liv og lære
liv og røre
livlig virksomhet;
aktivitet
det er liv og røre i hovedgata;
her er det alltid liv og røre
livs levende
tydelig i live;
lys levende
med liv og sjel
helt og fullt
gå opp i besteforeldrerollen med liv og sjel
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
på liv og død
som gjelder livet;
som står om overlevelse
en kamp på liv og død
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette til livs
spise og drikke;
fortære
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk
skyte hjertet opp i livet
ta mot til seg
stå om livet
- være fare for at noen kan dø
  infeksjonen er så alvorlig at det kan stå om livet
- være svært viktig for å kunne fortsette med en aktivitet
  det står om livet for verftet
stå til liv
gå (ganske) bra
til live
til en aktiv og levende tilstand
vekke drømmen til live;
vulkanen har våknet til live;
en idé kommer til live
ville til livs
- ønske eller forsøke å ta livet av
  mange vil ulven til livs
- få slutt på
  han vil rasismen til livs
være liv laga
være levedyktig;
ha en framtid
prosjektet er liv laga
være ute på livet
feste, rangle

Artikkelside

mett

adjektiv

Opphav

norrønt mettr; beslektet med mat

Betydning og bruk

som ikke er sulten;
som har fått nok næring
Eksempel
- spise seg mett;
- nå er jeg passe mett;
- mette og fornøyde reiste vi videre
- - proppmett
  - stappmett
som har fått det en trenger av noe;
tilfreds, tilfredsstilt
Eksempel
- være mett av inntrykk etter en lang reise;
- hun var slett ikke mett på medaljer

Faste uttrykk

magen blir mett før øynene
brukt for å uttrykke at maten ser så god ut at en vil ha mer enn det magen har plass til
mett av dage/dager
tilfreds med hva en har fått gjort i livet
nå fikk hun dø i fred, gammel og mett av dage;
men denne artisten er ikke mett av dager ennå
se seg mett på
betrakte noe(n) helt til en er tilfreds;
få nok av
jeg har sett meg mett på utstillingen nå;
de kunne ikke se seg mette nok på den utrolige utsikten

Artikkelside

legge

verb

Opphav

norrønt leggja; av ligge

Betydning og bruk

få til å ligge, plassere i vannrett stilling
Eksempel
- legge duk på bordet;
- legge barna til faste tider;
- hun legger hånden på skulderen hans
sette eller stille fra seg;
plassere i en viss orden
Eksempel
- legge bandasje på såret;
- legge kabal;
- høna legger egg hver dag;
- legge armen rundt noen
dekke, kle
Eksempel
- legge fliser på badet;
- legge papp på taket
utforme, bygge, lage
Eksempel
- legge en ny vei;
- legge planer;
- han la grunnen til et samarbeid;
- legge vin
ta veien, dra;
styre, stevne
Eksempel
- legge av sted;
- legge på sprang;
- skipet legger til kai
fastsette, pålegge
Eksempel
- legge avgift på forbruk;
- legge forpliktelser på styret;
- de legger press på myndighetene
bruke, ofre
Eksempel
- han kan godt legge arbeidstimer i dette

Faste uttrykk

legge an på noen
streve for å få noen til kjæreste
legge av
- holde tilbake;
  spare
  hun prøver å legge av tusen kroner i måneden
- kvitte seg med
  legge av en uvane
legge bak seg
- forlate, passere
  legge flere mil bak seg;
  legge fjellene bak seg
- gjøre seg ferdig med
  jeg prøver å legge alt det vonde bak meg;
  de har lagt den bitre konflikten bak seg
legge etter seg noe
etterlate seg noe
han har lagt etter seg et testament
legge fra seg
- sette bort;
  plassere
  legge fra seg utstyret i et skap
- bli ferdig med;
  glemme
  legge fra seg drømmen om utdanning
legge fram
presentere
regjeringen la fram et forslag
legge i seg
spise mye
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
legge imot
komme med innvendinger
han hadde ikke lyst til å legge imot
legge inn et godt ord for
stå inne for;
gå god for
legge inn årene
slutte;
legge opp (1)
legge inn
- sette inn;
  installere (1)
  legge inn vann og elektrisitet
- plassere i eller innenfor noe
  hun la inn snus i munnen;
  vi la inn resultatene i databasen;
  de velger å legge inn en pause i studiene
- gi beskjed om;
  melde
  legge inn bud på en leilighet;
  legge inn en protest
legge i
oppfatte, forstå
hva legger du i det ordet?
legge merke til
bli oppmerksom på;
observere
en detalj som det er verdt å legge merke til;
dette har han ikke lagt merke til før
legge ned
- få til å ligge nede;
  plassere
  legge ned krans på graven;
  legge ned en kabel
- gi opp, slutte med
  legge ned verkstedet;
  legge ned arbeidet
- hermetisere
  legge ned frukt
- framsette, nedlegge
  legge ned påstand om frifinnelse;
  legge ned veto
- utføre, gjøre
  legge ned arbeid i en søknad
legge om
endre
legge om kursen;
legge om til vinterdekk
legge opp til
forberede, grunnlegge, begynne med
det legges opp til en pakkeløsning;
kommunen legger opp til en økning av eiendomsskatten
legge opp
- særlig i idrett: slutte
  han la opp som aktiv
- lage masker når en strikker eller hekler
  hun la opp masker til et strikketøy
legge på seg
bli tykkere
hun begynte å legge på seg
legge på
gjøre større;
øke
de måtte legge på prisene på varene sine
legge sammen
addere
legge seg borti
blande seg (utidig) inn i
de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker
legge seg etter
- prøve å få tak i
  hun la seg etter ham og prøvde å forføre ham
- prøve å lære seg
  han la seg etter å lære fransk
legge seg flat
innrømme feil en har gjort
hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
legge seg imellom
gå imellom, få ende på en strid;
mekle
legge seg oppi
bli med i, blande seg borti
de legger seg oppi ting de ikke har noe med
legge seg opp
samle på, spare
legge seg opp en anselig premiesamling;
hun la seg opp penger
legge seg på minne
sette seg fore å huske noe
legge seg til
- bli liggende til sengs
- skaffe seg
  legge seg til uvaner
legge seg ut med
komme i strid med
legge seg
- innta en liggende stilling;
  gå til sengs
  legge seg på magen;
  han er trøtt og legger seg for å sove;
  hun la seg syk med kraftig forkjølelse;
  hunden la seg på gulvet
- bli liggende
  støvet legger seg overalt;
  isen la seg på fjorden;
  godsakene legger seg på sidebeina
- stilne, spakne
  stormen legger seg;
  appalausen har lagt seg
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
legge til rette
rydde, ordne;
forberede
legge til
plusse på, føye til
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
legge ut om
berette, forklare (i det vide og det brede)
legge ut
- starte en reise
  legge ut på en ferd
- betale for
  legge ut for maten
- sette ut;
  plassere
  legge ut miner
- gjøre tilgjengelig
  legge ut billetter for salg;
  hun legger ut bilder på nettsiden
legge ved
la ligge sammen med noe annet;
jamfør vedlegg
en må legge ved en cv når en søker jobb
legge veien om
reise innom
hun legger veien om Oslo
legge vekt på
la (noe) telle sterkt
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs
legge vinn på
bestrebe seg på, gjøre seg umak med

Artikkelside

savle

verb

Opphav

sammenheng med sabbe (

Betydning og bruk

spise, røyke eller snakke slik at en sikler
snakke ordrikt og selvtilfreds

Artikkelside

salat

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk ‘noe saltet’; av latin sal ‘salt’

Betydning og bruk

matrett av hakkede grønnsaker i dressing (ofte også med andre ingredienser som frukt-, kjøtt- eller fiskebiter)
Eksempel
- spise salat til lunsj;
- servere en salat til middagsretten
- - fruktsalat
  - potetsalat
  - rekesalat
(kjøkken)plante av slekta Lactuca;
hodesalat

Faste uttrykk

gresk salat
salat (1) med blant annet fetaost, oliven og tomater
italiensk salat
salat (1) av blant annet kålstrimler, kokt skinke, gulrot og majones
tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut

Artikkelside

reke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

dypvannsreke
Eksempel
- spise loff med reker og majones
tifotkreps med langstrakt kropp og fem beinpar, stor halevifte og hornaktig skall;
Caridea

Artikkelside

grov

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

sammensatt av store deler eller partikler;
storbygd, tykk, kraftig, klumpete;
til forskjell fra fin (9)
Eksempel
- grovt tømmer;
- grove lemmer;
- grov sand;
- spise grovt brød til frokost;
- begynn med det grøvste sandpapiret
unyansert, med få detaljer, lite nøyaktig
Eksempel
- gjengi fortellingen i grove trekk;
- rapporten gir en grov indikasjon på utviklingen
- brukt som adverb
  arbeidet er grovt utført;
  skjære grovt til
stor, alvorlig, brutal
Eksempel
- fortelle en grov løgn;
- bruke grove virkemidler;
- grov smiger;
- en grov feil;
- ta grov betaling;
- grov vold
- brukt som adverb
  tjene grovt;
  den tiltalte har opptrådt grovt uaktsomt
mørk, dyp
Eksempel
- de hørte en grov stemme
drøy, udannet, uhøflig, rå;
som er på kanten
Eksempel
- grov oppførsel;
- hun fortalte ham en grov historie;
- komme med grove påstander;
- du må slutte å være så grov i kjeften

Faste uttrykk

det grøvste
det viktigste eller mest vesentlige;
størsteparten
grov kam
kam med stort mellomrom mellom tennene
grov sjø
(sjø med) store bølger

Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

spisskarve

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med spise- og av karve (

Tyding og bruk

art av skjermplantefamilien;
Cuminum cyminum
frukt av spisskarve (1), brukt til krydder

Artikkelside

spiskammer, spiskammers

substantiv inkjekjønn

Opphav

av spise-

Tyding og bruk

kott til å lagre matvarer i

Døme

setje maten i spiskammeret

i overført tyding: stad med mykje mat
- havet er eit spiskammer

Artikkelside

Side 1 av 20

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 194 oppslagsord

spise 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

spise 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

hotell

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

liv

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

mett

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

legge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

savle

Opphav

Betydning og bruk

salat

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

reke 1I

Betydning og bruk

Eksempel

grov

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 2 oppslagsord

spisskarve

Opphav

Tyding og bruk

spiskammer, spiskammers

Opphav

Tyding og bruk

Døme

spise 2

spise 1

reke 1