Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

respirere

verb

Opphav

fra latin, av re- og spirare ‘puste’

Betydning og bruk

trekke pusten;
puste, ånde
Artikkelside

transpirere

verb

Opphav

fra middelalderlatin, av latin trans- og spirare ‘puste’; jamfør trans-

Betydning og bruk

Eksempel
  • transpirere sterkt i varmen
Artikkelside

spirometer

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin spirare ‘ånde’ og II -meter

Betydning og bruk

åndedrettsmåler
Artikkelside

spirant

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin av spirare ‘ånde’

Betydning og bruk

språklyd som dannes ved trang passasje for luftstrøm, frikativ
Eksempel
  • ‘f’ og ‘s’ er spiranter
Artikkelside

perspirere

verb

Opphav

fra latin av per- og spirare ‘puste’

Betydning og bruk

dunste ut, svette
Artikkelside

aspirere

verb

Uttale

aspireˊre

Opphav

fra latin ‘puste til noe’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ånde’

Betydning og bruk

  1. strebe (etter), ha ambisjoner om, være kandidat til
    Eksempel
    • aspirerende forfatter;
    • å aspirere mot det profesjonelle
  2. uttale en språklyd med en tydelig pustelyd
    Eksempel
    • p, t og k er aspirerte lyder i norsk

Faste uttrykk

  • aspirere til
    sikte mot, ønske seg, være kandidat til
    • aspirere til en stilling i administrasjonen
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

respirere

respirera

verb

Opphav

frå latin, av re- og spirare ‘puste’

Tyding og bruk

trekkje pusten;
ande, puste
Artikkelside

transpirere

transpirera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin, av latin trans- og spirare ‘puste’; jamfør trans-

Tyding og bruk

Døme
  • ho transpirerer i varmen
Artikkelside

spirometer

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin spirare ‘ande’ og -meter

Tyding og bruk

apparat som måler andedraget
Artikkelside

spirant

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin presens partisipp av spirare ‘ande’

Tyding og bruk

Artikkelside

perspirere

perspirera

verb

Opphav

frå latin av per- og spirare ‘puste’

Tyding og bruk

Artikkelside

aspirere

aspirera

verb

Uttale

aspireˊre

Opphav

av latin aspirare ‘puste til noko’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ande’

Tyding og bruk

  1. streve, ha ambisjonar om, vere kandidat til
    Døme
    • aspirerande forfattar;
    • aspirere mot det profesjonelle
  2. i språkvitskap: uttale ein språklyd med ein tydeleg pustelyd etter (eller meir sjeldan) føre
    Døme
    • p, t og k er aspirerte lydar i norsk

Faste uttrykk

  • aspirere til
    trå, streve, stunde etter (noko);
    ha sjanse til å bli eller få (noko)
    • aspirere til ei stilling i departementet
Artikkelside