Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
50 treff
Bokmålsordboka
26
oppslagsord
observasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
observere
;
måling, undersøkelse
Eksempel
bli lagt inn til
observasjon
;
meteorologiske
observasjoner
oppsikt
(1)
Eksempel
politiet har stedet under
observasjon
Artikkelside
obs
2
II
interjeksjon
Opphav
forkorting for imperativ av
observere
Betydning og bruk
legg merke til
;
jamfør
NB
Eksempel
obs! Møtet begynner klokka 18
Artikkelside
observand
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
observere
Betydning og bruk
person som er under (mental)
observasjon
(1)
Artikkelside
observans
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
observere
Betydning og bruk
streng etterlevelse av kirkelig regel
ordensregel i et kloster
Artikkelside
observator
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
opsærvaˊtor,
i
flertall
opsærvaˊtorer
;
opsærvatoˊrer
Opphav
jamfør
observere
Betydning og bruk
person i vitenskapelig stilling ved en astronomisk institusjon
Artikkelside
observant
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
opsærvanˊg
;
opsærvanˊt
Opphav
av
observere
Betydning og bruk
som har øynene med seg
;
våken, oppmerksom
Artikkelside
lodding
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lodde
(
3
III)
Betydning og bruk
det å måle dybde i sjø
eller
vann med
loddline
eller annen dybdemåler
Eksempel
utstyr til lodding av store havdyp
det å søke etter fisk med
lodd
(
2
II
, 2)
eller
ekkolodd
Eksempel
lodding etter sild og brisling
i overført betydning
: det å danne seg et inntrykk av noe en ikke kan observere direkte
Eksempel
lodding av stemningen
det å bruke
loddline
,
laser
eller annet for å sørge for at noe blir loddrett
Eksempel
bruke laser til lodding
det å binde sammen to metallstykker med flytende metall
Eksempel
bruke tinn til
lodding
sted der noe er
loddet
(
3
III)
Eksempel
gå opp i
loddingen
Artikkelside
lodde
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
loden
Betydning og bruk
måle dybde i sjø
eller
vann med
loddline
eller annen dybdemåler
Eksempel
lodde havdybden
søke etter fisk med
lodd
(
2
II
, 2)
eller
ekkolodd
Eksempel
de loddet etter sild
i overført betydning
: danne seg et inntrykk av noe en ikke kan observere direkte
Eksempel
lodde stemningen
;
bruke folkeavstemninger for å lodde folkeviljen
bruke
loddline
,
laser
eller annet for å sørge for at noe blir loddrett
Eksempel
lodde en mur
binde sammen to metallstykker med flytende metall
Eksempel
lodde
fast hanken til gryta
;
lodde
en kjele
Faste uttrykk
lodde dybden
forstå noe til bunns
en forfatter som lodder dybden i menneskesinnet
lodde dypt
gå i dybden
;
ikke være overflatisk
en spenningsfilm som lodder dypere
Artikkelside
legge merke til
Betydning og bruk
bli oppmerksom på
;
observere
;
Se:
legge
,
merke
Eksempel
en detalj som det er verdt å legge
merke
til
;
dette har han ikke lagt merke til før
Artikkelside
legge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leggja
;
av
ligge
Betydning og bruk
få til å ligge, plassere i vannrett stilling
Eksempel
legge
duk på bordet
;
legge
barna til faste tider
;
hun legger hånden på skulderen hans
sette eller stille fra seg
;
plassere i en viss orden
Eksempel
legge bandasje på såret
;
legge kabal
;
høna legger egg hver dag
;
legge
armen rundt noen
dekke, kle
Eksempel
legge
fliser på badet
;
legge
papp på taket
utforme, bygge, lage
Eksempel
legge
en ny vei
;
legge
planer
;
han la grunnen til et samarbeid
;
legge
vin
ta veien, dra
;
styre, stevne
Eksempel
legge
av sted
;
legge
på sprang
;
skipet
legger
til kai
fastsette, pålegge
Eksempel
legge
avgift på forbruk
;
legge
forpliktelser på styret
;
de
legger
press på myndighetene
bruke, ofre
Eksempel
han kan godt legge arbeidstimer i dette
Faste uttrykk
legge an på noen
streve for å få noen til kjæreste
legge av
holde tilbake
;
spare
hun prøver å legge av tusen kroner i måneden
kvitte seg med
legge av en uvane
legge bak seg
forlate, passere
legge flere mil bak seg
;
legge fjellene bak seg
gjøre seg ferdig med
jeg prøver å legge alt det vonde bak meg
;
de har lagt den bitre konflikten bak seg
legge etter seg noe
etterlate seg noe
han har lagt etter seg et testament
legge fra seg
sette bort
;
plassere
legge fra seg utstyret i et skap
bli ferdig med
;
glemme
legge fra seg drømmen om utdannelse
legge fram
presentere
regjeringen la fram et forslag
legge i seg
spise mye
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
legge imot
komme med innvendinger
han hadde ikke lyst til å legge imot
legge inn et godt ord for
stå inne for
;
gå god for
legge inn årene
slutte
;
legge opp
(1)
legge inn
sette inn
;
installere
(1)
legge inn vann og elektrisitet
plassere i eller innenfor noe
hun la inn snus i munnen
;
vi la inn resultatene i databasen
;
de velger å legge inn en pause i studiene
gi beskjed om
;
melde
legge inn bud på en leilighet
;
legge inn en protest
legge i
oppfatte, forstå
hva legger du i det ordet?
legge merke til
bli oppmerksom på
;
observere
en detalj som det er verdt å legge
merke
til
;
dette har han ikke lagt merke til før
legge ned
få til å ligge nede
;
plassere
legge ned krans på graven
;
legge ned en kabel
gi opp, slutte med
legge ned verkstedet
;
legge ned arbeidet
hermetisere
legge ned frukt
framsette, nedlegge
legge ned påstand om frifinnelse
;
legge ned veto
utføre, gjøre
legge ned arbeid i en søknad
legge om
endre
legge om kursen
;
legge om til vinterdekk
legge opp til
forberede, grunnlegge, begynne med
det legges opp til en pakkeløsning
;
kommunen legger opp til en økning av eiendomsskatten
legge opp
særlig i idrett: slutte
han la opp som aktiv
lage masker når en strikker eller hekler
hun la opp masker til et strikketøy
legge på seg
bli tykkere
hun begynte å legge på seg
legge på
gjøre større
;
øke
de måtte legge på prisene på varene sine
legge sammen
addere
legge seg borti
blande seg (utidig) inn i
de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker
legge seg etter
prøve å få tak i
hun la seg etter ham og prøvde å forføre ham
prøve å lære seg
han la seg etter å lære fransk
legge seg flat
innrømme feil en har gjort
hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
legge seg imellom
gå imellom, få ende på en strid
;
mekle
legge seg oppi
bli med i, blande seg borti
de legger seg oppi ting de ikke har noe med
legge seg opp
samle på, spare
legge seg opp en anselig premiesamling
;
hun la seg opp penger
legge seg på minne
sette seg fore å huske noe
legge seg til
bli liggende til sengs
skaffe seg
legge seg til uvaner
legge seg ut med
komme i strid med
legge seg
innta en liggende stilling
;
gå til sengs
legge seg på magen
;
han er trøtt og legger seg for å sove
;
hun la seg syk med kraftig forkjølelse
;
hunden la seg på gulvet
bli liggende
støvet legger seg overalt
;
isen la seg på fjorden
;
godsakene legger seg på sidebeina
stilne, spakne
stormen legger seg
;
appalausen har lagt seg
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
legge til rette
rydde, ordne
;
forberede
legge til
plusse på, føye til
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
legge ut om
berette, forklare (i det vide og det brede)
legge ut
starte en reise
legge ut på en ferd
betale for
legge ut for maten
sette ut
;
plassere
legge ut miner
gjøre tilgjengelig
legge ut billetter for salg
;
hun legger ut bilder på nettsiden
legge ved
la ligge sammen med noe annet
;
jamfør
vedlegg
en må legge ved en cv når en søker jobb
legge veien om
reise innom
hun legger veien om Oslo
legge vekt på
la (noe) telle sterkt
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs
legge vinn på
bestrebe seg på, gjøre seg umak med
Artikkelside
Nynorskordboka
24
oppslagsord
observant
adjektiv
Vis bøying
Uttale
opsærvanˊg
;
opsærvanˊt
Opphav
av
observere
Tyding og bruk
som har auga med seg
;
vaken, oppmerksam
Artikkelside
observand
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
jamfør
observere
Tyding og bruk
person som er under (mental)
observasjon
(1)
Artikkelside
observatorium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
nylatin
;
jamfør
observere
Tyding og bruk
bygning der ein driv astronomisk gransking
Artikkelside
observasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
observere
;
gransking, måling
Døme
bli lagt inn til observasjon
;
metereologiske observasjonar
oppsikt
(1)
Døme
politiet har staden under observasjon
Artikkelside
observans
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
observere
Tyding og bruk
streng etterleving av kyrkjeleg regel
ordensregel i eit kloster
Artikkelside
lodding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lodde
(
3
III)
Tyding og bruk
det å måle djupn i sjø
eller
vatn med
loddline
(
1
I)
eller annan djupnemålar
Døme
utstyr til lodding av store havdjup
det å søkje etter fisk med
lodd
(
1
I
, 2)
eller
ekkolodd
Døme
lodding etter sild og brisling
i
overført tyding
: det å danne seg eit inntrykk av noko ein ikkje kan observere direkte
Døme
lodding av stemninga
det å bruke
loddline
(
1
I)
,
laser
eller anna for å syte for at noko blir loddrett
Døme
bruke laser til lodding
det å binde saman to metallstykke med flytande metall
Døme
bruke tinn til lodding
stad der noko er
lodda
(
3
III)
Døme
gå opp i loddinga
Artikkelside
lodde
3
III
lodda
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
loden
Tyding og bruk
måle djupn i sjø
eller
vatn med
loddline
(
1
I)
eller annan djupnemålar
Døme
lodde havdjupna
søkje etter fisk med
lodd
(
1
I
, 2)
eller
ekkolodd
Døme
dei lodda etter sild
i
overført tyding
: danne seg eit inntrykk av noko ein ikkje kan observere direkte
Døme
lodde stemninga
;
bruke folkerøystingar for å lodde folkeviljen
bruke
loddline
(
1
I)
,
laser
eller anna for å syte for at noko blir loddrett
Døme
lodde ein mur
binde saman to metallstykke med flytande metall
Døme
lodde fast hanken til gryta
;
lodde ein kjel
Faste uttrykk
lodde djupna
forstå noko til botns
lodde djupna i den åndelege erfaringa
lodde djupt
gå i djupna
;
ikkje vere overflatisk
boka kunne ha lodda djupare
Artikkelside
følgje
3
III
,
følge
3
III
,
fylgje
4
IV
følgja, følga, fylgja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fylgja
;
jamfør
tysk
folgen
Tyding og bruk
fare eller gå saman med (nokon)
;
eskortere
Døme
følgje nokon heim
;
følgje ein på turen
;
følgje gjestene ut
;
følgje straumen
;
slutt å følgje etter meg!
kome etter (som neste ledd)
;
avløyse
Døme
brev følgjer seinare
;
ei vond tid følgde
;
mykje følgde i kjølvatnet av hendinga
;
følgje etter den avtroppande leiaren i stillinga
fare langs
Døme
følgje vegen
;
vegen følgjer stranda
;
helikopteret følgjer terrenget
;
følgje horisonten med auga
rette merksemda mot
;
observere, oppfatte, studere
Døme
følgje hendingane på nært hald
;
følgje ein med auga
;
følgje utviklinga nøye
;
følgje kampen på storskjerm
handle i samsvar med
;
rette seg etter
;
lyde
(
1
I
, 3)
Døme
følgje samvitet
;
følgje råda frå styresmaktene
;
følgje føredømet til nabolandet
;
denne framgangsmåten følgjer ikkje vanleg praksis
vere resultat
eller
slutning
Døme
av det følgjer at vi må byggje ut vegnettet i området
vere
eller
henge saman med
;
høyre til
Døme
det følgjer mykje stress med jobben
;
det følgjer slikt liv med henne
;
må hell og lykke følgje deg!
namnet følgjer ætta
ta regelmessig del i
Døme
følgje undervisninga
;
mange sjåarar følgjer serien kvar veke
få faste oppdateringar om eller frå ein person, organisasjon eller liknande på sosiale medium
Døme
følgje kvarandre på Instagram
;
det er mange som følgjer statsråden på sosiale medium
Faste uttrykk
følgjast åt
vere i lag
;
gå saman
godt og vondt plar følgjast åt
følgje av seg sjølv
vere sjølvsagd
følgje ein til grava
delta i gravferda til nokon
følgje med
bli med, halde tritt
;
vere merksam
;
passe på
følg med inn!
sokken følgde med da ho tok av seg støvelen
;
følg med ungen litt!
du må følgje med i tida
;
eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
følgje opp
gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål
;
utfylle, komplettere
følgje opp ei sak
;
lova må følgjast opp i praksis
;
følgje opp suksessen
;
følgje opp kurset med praktiske øvingar
følgje på
halde følgje
;
kome etter
;
halde fram
om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Artikkelside
vere fluge på veggen
Tyding og bruk
vere løynleg til stades for å observere eller overhøyre
;
Sjå:
fluge
Artikkelside
gammaglimt
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kort utbrot av
gammastråling
som kjem rett før ei
stjerne
(1)
sloknar
Døme
observere gammaglimt
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100