Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
13 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
lad
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlað
;
jamfør
lade
(
2
II)
Betydning og bruk
stabel
(1)
Eksempel
et lad med bjørkeved
lav mur eller lavt steinlag
en type hodeplagg til brudebunad
;
til forskjell fra
brudekrone
Artikkelside
lade
2
II
,
la
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlaða
‘stable, laste’
Betydning og bruk
fylle med ammunisjon
Eksempel
lade
et skytevåpen
;
han lader børsa
fylle med elektrisk energi
Eksempel
lade
et bilbatteri
;
mobilen er ladet
i overført betydning
: fylle med en bestemt følelse, stemning, betydning
eller lignende
Eksempel
det tomme huset var ladet med uhygge
brukt som
adjektiv
et negativt ladet ord
foreldet
:
laste
(
1
I
, 1)
Eksempel
lade et skip
Faste uttrykk
lade opp
fylle med elektrisk energi
lade opp telefonen
forberede seg og samle krefter
;
finne ny
energi
(3)
de ladet opp til landskampen
lade ut
tømme eller bli tømt for elektrisk energi
batteriet er ladet ut
Artikkelside
los
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
lots
(
man
) og
middelengelsk
lodesman
‘veiviser’
,
fra
gammelengelsk
lad
‘vei’
;
jamfør
lei
(
2
II)
Betydning og bruk
person som rettleder skip i havneområder
eller
ukjente farvann
Eksempel
få
los
om bord
som etterledd i ord som
havnelos
statslos
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
lad
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlað
;
jamfør
lade
(
2
II)
Tyding og bruk
oppbygd mengd av noko
;
stabel
(1)
Døme
eit stort lad med ved
;
leggje tørrfisk i lad
låg mur
eller
lågt steinlag,
til dømes
på sida av ein eldstad
slags hovudplagg til brurebunad
;
til skilnad frå
brurekrone
Artikkelside
lade
2
II
,
la
2
II
lada
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaða
‘stable, laste’
Tyding og bruk
fylle med ammunisjon
Døme
lade
kanonar
;
børsa er ladd
fylle med elektrisk energi
Døme
lade mobilen
;
ho har ladd batteriet
i
overført tyding
: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding
eller liknande
Døme
det tomme huset var ladd med uhyggje
brukt som
adjektiv
eit negativt ladd ord
leggje i
lad
(1)
(og leggje i løa)
Døme
lade
ved
;
dei ladde kornet
forelda:
laste
(
1
I
, 1)
Døme
lade
eit skip
Faste uttrykk
lade opp
fylle med elektrisk energi
lade opp bilen
førebu seg og samle krefter
;
finne ny
energi
(3)
dei ladde opp til landskampen
lade ut
tømme eller bli tømt for elektrisitet
batteriet er ladd ut
Artikkelside
los
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
lots
(
man
) og
mellomengelsk
lodesman
‘vegvisar’
,
frå
gammalengelsk
lad
‘veg’
;
jamfør
lei
(
1
I)
Tyding og bruk
person som rettleier skip i hamneområde
eller
ukjende farvatn
Døme
få los om bord
som etterledd i ord som
hamnelos
statslos
Artikkelside
høystål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tettpakka lad av høy
;
jamfør
stål
(
1
I
, 1)
rom for høy (i låve)
;
jamfør
stål
(
1
I
, 2)
Artikkelside
kagg
2
II
substantiv
hankjønn
kagge
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tilnamn
kaggi
Tyding og bruk
liten dunk,
stamp
(
1
I
, 1)
;
lita tønne (til drikkevarer)
lita tomtønne brukt til å halde ei not flytande
kort, lett båt som er spiss i begge endane
lad
,
stabel
i
overført tyding
: dyr
eller
menneske med tjukk og stutt kropp
Artikkelside
lø
,
løde
løda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlǿða
;
samanheng
med
lade
(
2
II)
Tyding og bruk
leggje i
lad
(1)
;
stable
Døme
dei
lødde
opp ved
Artikkelside
kuv
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kúfr
Tyding og bruk
rundvoren topp
;
kul
(
1
I)
høystakk
;
lad
(1)
,
stabel
(1)
Artikkelside
stål
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stál
;
samanheng
med
stå
(
3
III)
Tyding og bruk
tett samanpakka lag
;
lad
,
stabel
Døme
høystål
rom til høy
eller
korn
stålet var tomt
flokk
,
stim
(
2
II)
Døme
sildestål
Artikkelside
stade
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
staði
;
samanheng
med
stå
(
3
III)
Tyding og bruk
samanpakka masse
;
lad
,
stapel
Døme
ein stade høy
Artikkelside
skakk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
skjekel
Tyding og bruk
bratt leivning av eit lad
eller
ein stakk
Artikkelside