Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
45 treff

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

pokebolle

substantiv hankjønn

Uttale

påˊke-

Opphav

gjennom engelsk poké bowl, fra hawaiisk

Betydning og bruk

(opprinnelig hawaiisk) matrett med marinert, rå fisk, grønnsaker og ris som serveres i en bolle
Artikkelside

in nuce

adverb

Uttale

in nuˋke

Opphav

fra latin ‘i en nøtt’

Betydning og bruk

  1. i et nøtteskall;
  2. i sitt frø;
    i sin begynnelse
Artikkelside

hocke

substantiv hankjønn

Uttale

håkˊke

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

i skisport: stilling med bøyde knær og foroverbøyd overkropp
Eksempel
  • gå ned i hocke;
  • sitte i hocke i nedoverbakken
Artikkelside

klitikon

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i språkvitenskap: språklig element som ikke kan stå alene, og som verken er et ord eller et affiks, men som fester seg til andre ord
Eksempel
  • ‘ke’ i ‘kan’ke’ er et klitikon
Artikkelside

knocke

verb

Uttale

nåkˋke

Opphav

av engelsk knock

Betydning og bruk

i boksing: slå ut;
Eksempel
  • knocke noen ned
Artikkelside

karaoke

substantiv hankjønn

Uttale

karaoˊke

Opphav

fra japansk

Betydning og bruk

form for underholdning der en eller flere synger en sang til musikk og der teksten blir vist på en skjerm
Eksempel
  • det ble arrangert norgesmesterskap i karaoke
Artikkelside

kikke 1

verb

Uttale

kikˊke

Opphav

av engelsk kick ‘spenne’

Betydning og bruk

kritisere, klage
Eksempel
  • kikke på maten
Artikkelside

hacke

verb

Uttale

hækˋke

Opphav

av engelsk hack ‘hakke (på tastatur)'

Betydning og bruk

skaffe seg tilgang til datasystemer og datanettverk på ulovlig vis (ved å knekke koder eller passord)
Eksempel
  • servere er blitt hacket
Artikkelside

tilbake

adverb

Uttale

også uttale -baˊke

Opphav

av til og bak (3

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tvinge noe(n) tilbake;
    • vike tilbake;
    • bøye, lene seg tilbake
  2. om fortiden, bakover i tid
    Eksempel
    • se, tenke tilbake på – minnes
  3. til utgangspunktet igjen
    Eksempel
    • det står bare tilbake å skrive under – gjenstår;
    • hilse tilbake – gjengjelde en hilsen, hilse igjen;
    • betale tilbake pengene;
    • levere tilbake noe en har lånt;
    • komme, vende tilbake
  4. på stedet, fast, i uttrykket

Faste uttrykk

  • gå tilbake på
    trekke seg, ikke stå ved (noe)
  • holde tilbake
    ikke slippe fra seg, holde igjen (en person, gjenstand eller penger)
  • ligge, stå tilbake for noen, i noe
    være noen underlegen i noe
  • ta tilbake
    annullere, oppheve (en beskyldning, et anbud)
Artikkelside

choke 2, sjåke

verb

Uttale

sjåˋke

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

pokebolle

substantiv hankjønn

Uttale

påˊke-

Opphav

gjennom engelsk poké bowl, frå hawaiisk

Tyding og bruk

(opphavleg hawaiisk) matrett med marinert, rå fisk, grønsaker og ris som blir servert i ein bolle
Artikkelside

menarche, menarke

substantiv hankjønn

Uttale

menarˋke

Opphav

nylaging av gresk men ‘månad’ og arkhe ‘byrjing’

Tyding og bruk

første menstruasjon
Artikkelside

karaoke

substantiv hankjønn

Uttale

karaoˊke

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

form for underhaldning der ein eller fleire syng ein song til musikk og der teksten blir vist på ein skjerm
Døme
  • jentene song karaoke saman på ein fest
Artikkelside

hacke

hacka

verb

Uttale

hækˋke

Opphav

av engelsk hack ‘hakke (på tastatur)'

Tyding og bruk

skaffe seg tilgang til datasystem og datanettverk på ulovleg vis (med å knekkje kodar eller passord)
Døme
  • dei hacka seg inn på nettsidene til bedrifta
Artikkelside

in nuce

adverb

Uttale

in nuˋke

Opphav

frå latin ‘i ei nøtt’

Tyding og bruk

  1. i eit nøtteskal;
    i samantrengd form;
  2. som er i frøet;
    som er i byrjinga av noko
Artikkelside

hocke

substantiv hankjønn

Uttale

håkˊke

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

i skisport: stilling med bøygde kne og overkroppen bøygd framover
Døme
  • gå ned i hocke;
  • sitje i hocke i nedoverbakken
Artikkelside

knocke

knocka

verb

Uttale

nåkˋke

Opphav

av engelsk knock

Tyding og bruk

i boksing: slå ut;
Døme
  • knocke motstandaren ut
Artikkelside

kikke 2

kikka

verb

Uttale

kikˊke

Opphav

frå engelsk kick ‘spenne’

Tyding og bruk

kritisere, klage
Døme
  • kikke på maten
Artikkelside

psyke

substantiv hankjønn

Uttale

utt (p)syˋke

Opphav

frå gresk ‘sjel’

Tyding og bruk

sjelelege eigenskapar, sinnelag, åndeleg legning
Artikkelside

betakke

betakka

verb

Uttale

betakˊke

Opphav

frå bokmål; av tysk (sich) bedanken

Faste uttrykk

  • betakke seg
    vegre seg;
    seie nei (takk)
    • betakke seg for noko
Artikkelside
Side 1 av 3