Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
152 treff

Bokmålsordboka 42 oppslagsord

islandsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av islandsk (2

Betydning og bruk

språk i den vestnordiske språkgruppa hovedsakelig brukt på Island
Eksempel
  • snakke islandsk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt islandsk
Artikkelside

islandsk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Island og islendinger
Eksempel
  • islandsk statsborger
Artikkelside

lomvi

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt langvé; jamfør islandsk lómvia

Betydning og bruk

svart og hvit alkefugl med spisst nebb;
Uria aalge
Artikkelside

pjone

verb

Opphav

jamfør islandsk prjóna ‘strikke’

Betydning og bruk

hekle rader med kjedemasker og feste hver maske i forrige rad
Eksempel
  • hun pjoner sokker
  • brukt som adjektiv:
    • pjonede votter
Artikkelside

pjank

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør eldre dansk pank og islandsk pjönkur ‘bylt’; beslektet med pakk og pakke (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hun samler sammen pjanket sitt
  2. Eksempel
    • verdiløst pjank
Artikkelside

islandshund

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

islandsk sauehund
Artikkelside

islendingesaga, islendingsaga

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

islandsk saga (1) som handler om islendinger i vikingtiden
Artikkelside

moe

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt moða ‘støv’ og islandsk móða ‘damp’; jamfør mo (3

Betydning og bruk

Eksempel
  • en blå moe
Artikkelside

mædi

substantiv hankjønn

Opphav

av islandsk mæði; samme opprinnelse som møde

Betydning og bruk

lungebetennelse hos sau, framkalt av et virus
Artikkelside

last 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lǫstr; jamfør islandsk lá ‘klandre’

Betydning og bruk

  1. dårlig eller umoralsk vane;
    Eksempel
    • ligge under for en last;
    • ha mange laster

Faste uttrykk

  • stå last og brast
    holde sammen i medgang og motgang;
    dele godt og vondt
    • hun stod last og brast med ektemannen
Artikkelside

Nynorskordboka 110 oppslagsord

islandsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av islandsk (2

Tyding og bruk

språk i den vestnordiske språkgruppa hovudsakleg brukt på Island
Døme
  • snakke islandsk;
  • islandsk er nærskyld norsk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt islandsk
Artikkelside

islandsk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Island og islendingar
Døme
  • islandsk statsborgar
Artikkelside

loppen

adjektiv

Opphav

jamfør islandsk loppinn

Tyding og bruk

frosen, valen på hendene av kulde
Artikkelside

lopp 2

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør islandsk lopi ‘dott (av karda ull)' og færøysk loppur ‘grasdott’

Tyding og bruk

liten hop
Artikkelside

lomvi

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt langvé; jamfør islandsk lómvia

Tyding og bruk

svart og kvit alkefugl med spisst nebb;
Uria aalge
Artikkelside

islendingesaga, islendingsaga

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

islandsk saga som handlar om islendingar i vikingtida;
Artikkelside

islandshund

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

islandsk sauehund
Artikkelside

islendingesoge, islendingsoge

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

islandsk saga som handlar om islendingar i vikingtida
Artikkelside

neip

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

av islandsk neip ‘mellomrommet mellom fingrane’

Tyding og bruk

  1. slags høygaffel
  2. fiskereiskap med eit par onglar på ei tverrstong
Artikkelside

moe 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt moða ‘støv’ og islandsk móða ‘damp’; jamfør mo (2

Tyding og bruk

Døme
  • ein blå moe
Artikkelside
Side 1 av 11