Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 41 oppslagsord

høgtid

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hátíð; av lågtysk hochtit ‘kyrkjeleg fest, bryllaup’, opphavleg ‘heilag tid’

Tyding og bruk

  1. større religiøs feiring
    Døme
    • finne fred og ro i høgtida;
    • feire høgtida med familien;
    • jødisk høgtid;
    • pynte til høgtida
  2. andektig, opphøgd stemning
    Døme
    • fylle med høgtid;
    • det kviler høgtid over dagen
Artikkelside

høgtide

høgtida

verb

Tyding og bruk

  1. halde høgtid for, feire
    Døme
    • høgtide jul;
    • høgtide minnet over mora
  2. gjere stas på
    Døme
    • høgtide sonen på bursdagen
  3. forsøkje å overtale;
    Døme
    • eg skal ikkje høgtide på deg
Artikkelside

lucia 2

substantiv hankjønn

Uttale

lusiˋa

Opphav

etter namnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Tyding og bruk

etter svensk skikk: høgtid som blir feira 13. desember;
Artikkelside

pinse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt píkisdagr, truleg gjennom dansk pinse, frå lågtysk pinxten; opphavleg frå gresk pentekoste ‘femtiande’

Tyding og bruk

  1. kristen høgtid som blir feira den sjuande søndagen etter påske til minne om at Den heilage ande kom til apostlane;
  2. jødisk takkefest for kornhausten
Artikkelside

høgtidsstemning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

høgtideleg stemning som under ei høgtid (1)
Døme
  • kome i høgtidsstemning
Artikkelside

lysfest, ljosfest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fest eller høgtid med mykje levande lys
Døme
  • samle seg til ein lysfest i haustmørkret;
  • feire den jødiske lysfesten hanukka
Artikkelside

minnehøgtid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

høgtid til minne om ein person eller ei hending;
jamfør minnefest
Artikkelside

id al-adha

substantiv hankjønn

Opphav

frå arabisk

Tyding og bruk

muslimsk høgtid ved avslutninga av den årlege pilegrimsreisa til Mekka
Artikkelside

id al-fitr

substantiv hankjønn

Opphav

frå arabisk

Tyding og bruk

i islam: høgtid (1) da ein bryt fasta etter ramadan
Artikkelside

syngje, synge

syngja, synga

verb

Opphav

norrønt syngja, syngva

Tyding og bruk

  1. lage tonar med røysta;
    Døme
    • synge ein song, ei vise;
    • synge og juble;
    • ho har gått og sunge i mange år – ho har teke undervisning i song;
    • synge i eit kor;
    • synge inn ei høgtid – byrje ei høgtid med song;
    • alle song med;
    • gå og synge på ein stubb
  2. Døme
    • fuglane song
    • lage ein lyd som minner om song
      • grashoppene song i enga
  3. skifte mellom høge og låge tonar når ein taler
    Døme
    • nordlendingane syng slik når dei snakkar
  4. Døme
    • det song i stålet når hamaren råka
  5. Døme
    • diktaren syng om naturen

Faste uttrykk

  • synge føre
    leie songen
  • synge ut
    òg: seie det ein verkeleg meiner
Artikkelside
Side 1 av 5