Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 94 oppslagsord

bank 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • tråleren befant seg ute på bankene
Artikkelside

bank 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk banque, fra italiensk banca, banco ‘pengevekslerdisk’, opprinnelig germansk; samme opprinnelse som benk

Betydning og bruk

  1. institusjon som tar imot innskudd av penger, gir lån, driver handel med verdipapirer og utfører pengetransaksjonstjenester
    Eksempel
    • sette penger i banken;
    • sikker som banken
  2. bygning der en bank (2, 1) holder til
    Eksempel
    • gå i banken
Artikkelside

bank 3

substantiv hankjønn

Opphav

av banke (2

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • få bank;
    • gi noen bank;
    • vi fikk bank av svenskene i fotball
Artikkelside

bank 4

substantiv intetkjønn

Opphav

samme opprinnelse som bank (3

Betydning og bruk

enkel bankelyd, enkelt dunk
Eksempel
  • et bank i veggen
Artikkelside

banke 2

verb

Opphav

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Betydning og bruk

  1. svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
    Eksempel
    • banke på døra;
    • banke en finger mot tinningen
  2. i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
    Eksempel
    • banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
  3. lage rytmiske lyder eller signaler;
    Eksempel
    • motoren banker;
    • hjertet banket hardt
  4. Eksempel
    • bli banket opp;
    • de dyttet ham i bakken og banket ham

Faste uttrykk

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadet;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • banke på
    • kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
      • han gikk rett inn uten å banke på
    • i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
      • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
      • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Artikkelside

rane

verb

Opphav

av ran

Betydning og bruk

begå et ran;
røve, plyndre, stjele
Eksempel
  • rane en bank;
  • de ranet til seg penger;
  • rane til seg politisk makt
Artikkelside

soussjef

substantiv hankjønn

Uttale

su-

Opphav

fra fransk av sous ‘under’

Betydning og bruk

undersjef (i bank eller større firma)
Artikkelside

åpne

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør åpen

Betydning og bruk

  1. gjøre åpen
    Eksempel
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Eksempel
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Eksempel
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Eksempel
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Faste uttrykk

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Artikkelside

nettbank

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

system for tjenester som en bank tilbyr på internett (1)
Eksempel
  • gå inn i nettbanken og betale regninger
Artikkelside

innskudd, innskott

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å skyte inn
    Eksempel
    • innskudd av vokal
  2. noe som er skutt inn eller satt inn
    Eksempel
    • skrive lange setninger med mange innskudd
  3. penger som er satt inn i bank eller annet forretningsforetak
    Eksempel
    • innskudd på sparevilkår;
    • ta ut hele innskuddet;
    • betale innskudd for en leilighet
Artikkelside
Side 1 av 10