Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
217 treff

Bokmålsordboka 110 oppslagsord

brite

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bretar, opprinnelig om keltere fra Storbritannia

Betydning og bruk

  1. kelter (1) fra romersk Britannia
  2. person fra Storbritannia
    Eksempel
    • britene har et nært forhold til USA
Artikkelside

Vesten

egennavn

Opphav

jamfør vestenom; av foreldet adverb vesten ‘vesta, fra vest’

Betydning og bruk

  1. den vestlige del av verden, Vest-Europa og USA, vest (2, 2)

Faste uttrykk

  • Det ville vesten
    særlig om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold);
    jamfør villvest
Artikkelside

proamerikansk

adjektiv

Betydning og bruk

som sympatiserer med USA
Artikkelside

primærvalg

substantiv intetkjønn

Opphav

av engelsk primary election

Betydning og bruk

valg som ledd i partienes utvelging av kandidater til ordinære valg i USA
Artikkelside

pitchpine

substantiv hankjønn

Uttale

pitsjpain

Opphav

av engelsk pitch ‘bek’ og pine ‘furu’

Betydning og bruk

harpiksholdig ved fra furuarter i det sørøstlige USA
Eksempel
  • møbler av pitchpine
Artikkelside

opphold

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt upphald

Betydning og bruk

  1. det å være eller oppholde seg på et sted
    Eksempel
    • et tre ukers opphold i USA
  2. Eksempel
    • gi lovlig opphold til migranter
  3. det å opprettholde;
    Eksempel
    • tjene til livets opphold
  4. stans, opphør, avbrudd
    Eksempel
    • det regnet uten opphold;
    • det må skje uten opphold;
    • med korte opphold varte striden i over 40 år
  5. vær uten nedbør;
    Eksempel
    • i dag er det opphold
Artikkelside

isolasjonisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig om USA-amerikanske forhold: politikk som har som mål å holde landet utenfor konflikter og internasjonalt engasjement
Artikkelside

negro spiritual

substantiv ubøyelig

Uttale

niˊgråo spiritˊsjuel

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

religiøs sang med jazzaktige rytmer, oppstått i sørstatene i USA blant folk med afrikansk-amerikansk opprinnelse
Artikkelside

kalifornier, californier

substantiv hankjønn

Uttale

kalifåˊrnier

Betydning og bruk

person fra California (stat i USA)
Artikkelside

nordstat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i bestemt form flertall: nordlig delstat i USA
Artikkelside

Nynorskordboka 107 oppslagsord

primærval

substantiv inkjekjønn

Opphav

av engelsk primary election

Tyding og bruk

val som ledd i nomineringa av kandidatar til ordinære val i USA
Artikkelside

proamerikansk

adjektiv

Tyding og bruk

som sympatiserer med USA
Artikkelside

isolasjonisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særleg om USA-amerikanske forhold: politikk eller politiske straumdrag som har som mål å halde landet utanfor konfliktar og internasjonale engasjement
Artikkelside

negro spiritual

substantiv hankjønn

Uttale

niˊgråo spiritˊsjuel

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

religiøs song med jazzaktige rytmar, utforma i sørstatane i USA mellom folk med afrikansk-amerikansk opphav
Artikkelside

urfolk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av ur-

Tyding og bruk

folkegruppe som er etterkomarar av dei som budde i eit visst område før det vart kolonisert eller på anna vis politisk dominert av andre folkegrupper;
jamfør urbefolkning
Døme
  • samane er det einaste urfolket i Noreg;
  • representantar for urfolka i USA
Artikkelside

vest 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vestr n, innverknad frå tysk i tyd 2; samanheng med vesper

Tyding og bruk

  1. himmelretning der sola går ned, motsett aust (1
    Døme
    • vinden gjekk til, på vest;
    • i aust og vest
  2. den vestlege delen av verda;
    Vest-Europa og USA;
    vestmaktene;
    jamfør òg Vesten
    Døme
    • konflikt mellom aust og vest
  3. i bridge: spelar som sit ved vestsida av bordet
    Døme
    • vest gjev, melder

Faste uttrykk

  • frå aust og vest
    frå alle kantar
    • det kom folk frå aust og vest
  • i aust og vest
    til alle kantar;
    i hytt og vêr;
    overalt
    • bruke pengar i aust og vest;
    • skrive autografar i aust og vest
  • spørje i aust og få svar i vest
    få eit irrelevant svar
Artikkelside

kaliforniar, californiar

substantiv hankjønn

Uttale

kalifåˊrniar

Tyding og bruk

person frå California (stat i USA)
Artikkelside

mormon, mormonar

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet Mormon

Tyding og bruk

medlem av det religiøse samfunnet Jesu Kristi Kyrkje av Siste Dagars Heilage, som vart skipa av Joseph Smith i USA i 1830
Artikkelside

prøve lykka

Tyding og bruk

prøve ut noko som ein håper vil lykkast;
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
Sjå: lykke, prøve
Døme
  • ho prøvde lykka som modell;
  • prøve lykka i USA
Artikkelside

prøve 2

prøva

verb

Opphav

norrønt prófa, gjennom lågtysk, frå latin probare; jamfør prov

Tyding og bruk

  1. granske noko, til dømes for å finne ut kva eigenskapar det har;
    undersøkje, kontrollere, teste
    Døme
    • dei har prøvd ein ny bil;
    • dei prøvde om materialet var sterkt nok;
    • læraren prøvde elevane i grammatikk;
    • ho vil prøve saka for retten
    • brukt som adjektiv:
      • han tok eit prøvande steg
  2. øve inn;
    framføre på prøve (1, 3)
    Døme
    • teateret prøver eit nytt stykke
  3. gjere eit forsøk på;
    Døme
    • eg prøver å kome tidsnok;
    • vi får prøve å finne ein utveg
  4. (la nokon) møte motgang eller liknande
    Døme
    • ho har fått prøve litt av kvart
    • brukt som adjektiv:
      • han var ein hardt prøvd mann

Faste uttrykk

  • prøve krefter
    finne ut kven som er sterkast
  • prøve lykka
    prøve ut noko som ein håper vil lykkast;
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
    • ho prøvde lykka som modell;
    • prøve lykka i USA
  • prøve noko på
    ta på seg noko for å sjå om det passar
    • han prøvde dressen på
  • prøve seg fram
    gjere stadige forsøk for å finne den rette eller beste løysinga
    • dei prøvde seg fram til den beste oppskrifta
  • prøve seg på nokon
    nærme seg nokon for å freiste å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
    • han hadde prøvd seg på henne heile kvelden
  • prøve seg på noko
    gjere ein freistnad på noko
    • ho kan snart prøve seg på den store bakken
  • prøve ut
    teste
    • han prøver ut eit nytt medikament mot høgt blodtrykk
Artikkelside
Side 1 av 11