Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
67 treff
Bokmålsordboka
25
oppslagsord
til randen
Betydning og bruk
Se:
rand
til den øvre kanten (av et beger eller en annen beholder)
Eksempel
fylle glasset til randen
helt full
Eksempel
gatene er fylt til randen med turister
Artikkelside
randsy
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
feste yttersåle til
binnsåle
på fottøy ved å sy gjennom en smal rand av lær
brukt som
adjektiv
:
randsydde
sko
Artikkelside
-randet
,
-randa
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som har slik
rand
(
1
I
, 2)
som førsteleddet angir
;
jamfør
randete
;
i ord som
rødrandet
og
svartrandet
Artikkelside
på randen av
Betydning og bruk
like ved, nær på
;
Se:
rand
Eksempel
være på randen av et sammenbrudd
Artikkelside
rande
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
lage
rand
(
1
I
, 2)
eller
render
Eksempel
kronbladet er randet med rødt
Artikkelside
randbemerkning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rand
(
1
I)
Betydning og bruk
kritisk
eller
utfyllende bemerkning (skrevet i margen på bok
eller
manuskript)
;
løs kommentar
Artikkelside
horisont
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
horizon
,
genitiv
horizontis
,
av
gresk
horizon
‘avgrensende’
;
beslektet
med
horos
Betydning og bruk
rand der en ser himmelen møte jorda i det fjerne
;
synskrets
,
synsrand
Eksempel
sola forsvant i
horisonten
;
truende skyer samlet seg i
horisonten
;
det er vid
horisont
her på vidda
omfang av ens interesser, forståelse
eller lignende
Eksempel
utvide elevenes
horisont
i fagspråk:
storsirkel
som dannes ved skjæring mellom et horisontalplan på observasjonsstedet og himmelkula
Faste uttrykk
ha en snever horisont
være sneversynt, trangsynt, lite opplyst
Artikkelside
kam
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kambr
Betydning og bruk
redskap med tinder til å rense
eller
gre noe med
Eksempel
gre håret med kam
rad av tapper
eller
tenner på hjul
eller
aksling
;
jamfør
kamaksling
rød hudlapp på hodet hos hønsefugler
;
jamfør
hanekam
(1)
langsgående rand på bein
;
på slakt: midtre ryggstykke
som etterledd i ord som
svinekam
noe som hever seg opp
;
forhøyning
som etterledd i ord som
bølgekam
åskam
Faste uttrykk
rød i kammen
hissig, sint
skjære over én kam
dømme eller behandle (alle) på samme måte
;
ikke gjøre forskjell på
Artikkelside
marg
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
margo
‘kant, rand, grense’
Betydning og bruk
ubeskrevet vertikal rand på en tekstside
Eksempel
bred
marg
;
skrive merknader i
margen
Artikkelside
fallitt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fallitt
(
2
II)
Betydning og bruk
konkurs
(
1
I)
Eksempel
være på
fallittens
rand
feilslag
(2)
,
fiasko
,
nederlag
Faste uttrykk
spille fallitt
mislykkes
prosjektet har spilt fallitt
Artikkelside
Nynorskordboka
42
oppslagsord
brun
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
brún
;
truleg
samanheng
med
bru
og
bryggje
(
1
I)
Tyding og bruk
(framståande) kant, rand
;
jamfør
augebrun
kant mellom ei flate og eit hall nedanfor
;
jamfør
bakkebrun
Artikkelside
til randa
Tyding og bruk
Sjå:
rand
til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
Døme
fylle glaset til randa
heilt full
Døme
ei framsyning fylt til randa med humor
Artikkelside
-randa
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som har slik
rand
(
1
I
, 2)
som førsteleddet nemner
;
jamfør
randete
;
i ord som
raudranda
og
svartranda
Artikkelside
randsy
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
feste yttersole til
binnsole
på fottøy med å sy gjennom ei smal rand av lêr
brukt som
adjektiv
:
randsydde sko
Artikkelside
rande
2
II
randa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
lage
rand
(
1
I
, 2)
eller
render
Døme
vere randa med perler
Artikkelside
rand
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mynteining i Sør-Afrika
Døme
1
rand
= 100 cent
Artikkelside
randmerknad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rand
(
1
I)
Tyding og bruk
kritisk
eller
utfyllande merknad (skriven i margen på bok
eller
manuskript)
;
laus kommentar
Artikkelside
på randa av
Tyding og bruk
like ved, nære på
;
Sjå:
rand
Døme
stå på randa av ein humanitær katastrofe
Artikkelside
bord
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
mellomnorsk
borða
i
silkiborða
;
frå
lågtysk
‘kant’
Tyding og bruk
rand, kant på tøystykke som skil seg ut med ulik farge
eller
mønster
;
breitt, flatt band
eller
brei remse brukt til pryd på klede
Døme
over akslene hadde dei brodert smale bordar
kant
(
1
I)
,
rand
(
1
I)
;
strime
,
stripe
(
1
I)
Artikkelside
kant
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
gammalfransk
cant
,
italiensk
canto
‘hjørne, krok’ og
latin
‘hjulring’
;
frå
gresk
kanthos
Tyding og bruk
skjeringslinje mellom to sideflater
;
hjørne, spiss
Døme
høvle kanten
ytste del eller rand
Døme
kanten av bordet
smalaste side
;
sideflate
Døme
liggje kant i kant
;
stå på kant
strøk
(4)
,
trakt
(
1
I)
;
side, retning
Døme
vere frå den kanten av landet
;
sjå seg om til alle kantar
;
eg ventar ikkje noko godt frå den kanten
;
kva for kant kjem du frå?
Faste uttrykk
frynsete i kanten
moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
ha skarpe kantar
vere vanskeleg å omgåast
kome på kant med
bli usamd med
;
kome i motsetnad til
på ein kant
(lett) rusa
på kanten
på grensa til det ein kan godta eller akseptere
vere heilt på kanten av det forsvarlege
;
graffiti som er på kanten
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100