Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
48
oppslagsord
hyggje
2
II
,
hygge
3
III
hyggja, hygga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hyggja
‘tenke’, av
hugr
‘tanke, sinn’
;
jamfør
hug
(
1
I)
Tyding og bruk
skape
hyggje
(
1
I)
Døme
hyggje
for nokon
like, halde av
Døme
la han få den som han
hyggjer
mest
merke, skjøne
Døme
eg hygde ikkje kva han sa
Faste uttrykk
hyggje seg
ha det hyggjeleg
;
kose seg
Artikkelside
gemyttleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
godmodig
,
jovial
,
hyggjeleg
(2)
,
munter
Døme
gemyttlege
folk
;
gemyttleg
stemning
Artikkelside
gemein
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
‘offentleg, felles’
Tyding og bruk
som gjeld folk flest
;
allmenn, vanleg
omgjengeleg
,
hyggjeleg
(2)
,
jovial
Artikkelside
arbeidsfellesskap
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fellesskap
av personar som
arbeider
saman
Døme
eit hyggjeleg arbeidsfellesskap
;
flytte inn i eit bu- og arbeidsfellesskap
Artikkelside
økt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
eykt
Tyding og bruk
arbeidstid mellom to måltid
eller
kvilepausar
Døme
middagsøkt
;
kveldsøkt
;
han sette seg og kvilte midt i økta
stund
Døme
dei hadde ei hyggjeleg økt saman
tid kring 15–16 etter middag, kvile-
eller
mattid midt mellom middag og kveld
;
òg: måltid ved 16–17-tida
Døme
ete økt
Artikkelside
yndeleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
yndiligr
Tyding og bruk
som vekkjer hugnad, tiltalande
;
hugleg
,
uneleg
,
triveleg
,
hyggjeleg
,
gild
eit
yndeleg
lite barn
;
det var
yndeleg
å sjå
;
det var
yndeleg
å ferdast ute i den vakre naturen
;
eit
yndeleg
hus
yndefull
;
ven
(
2
II)
,
vakker
yndelege
kvinneformer
;
røyskatten gjorde eit par
yndelege
lette byks
;
eit
yndeleg
landskap låg framfor dei
om lyd:
vakker
han høyrer eit
yndeleg
spel
Artikkelside
utriveleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
lite hyggjeleg, ukoseleg, lei
Døme
utriveleg
bustad, arbeid, forhold
som vantrivst
Døme
utrivelege
krøter
Artikkelside
uneleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
unaðligr
Tyding og bruk
triveleg
,
koseleg
,
hyggjeleg
Døme
uneleg
heim, stove, rom, stad
;
det er
uneleg
(å vere) her
;
unelege
folk
Artikkelside
tægleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þægiligr
;
samanheng
med
tægd
Tyding og bruk
hyggjeleg
,
tekkjeleg
,
venleg
,
likleg
Døme
tæglege
folk
nyttig
,
praktisk
Døme
tæglege
reiskapar, klede
Artikkelside
tydleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þýðligr
;
av
tyd
Tyding og bruk
tyd
(1)
,
blid
,
omgjengeleg
,
hyggjeleg
,
snill
Døme
tydlege
folk
;
vere
tydleg
åt
el.
mot nokon
hugnadsam
,
koseleg
,
lun
,
triveleg
Døme
ein
tydleg
heim
;
det er så
tydleg
der
;
ha
tydlege
stunder
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100