Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 33 oppslagsord

tvangstrøye

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. solid trøye med lange ermar som kan bindast fast (før brukt på urolege fangar eller psykiatriske pasientar)
  2. noko som er hemmande og bindande
    Døme
    • dei strenge reglane er (som) ei tvangstrøye for mange
Artikkelside

trøyte 3

trøyta

verb

Opphav

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Tyding og bruk

  1. gjere ferdig, fullføre, slutte
    Døme
    • trøyte (med) åkeren, arbeidet
  2. halde på lenge (med)
    Døme
    • trøyte på arbeidet
  3. sitje hos nokon som ligg på det siste
    Døme
    • trøyte den sjuke
  4. halde ut;
    Døme
    • trøyte både godt og vondt
  5. Døme
    • trøyte tida, dagen med lesing
  6. Døme
    • vi får trøyte ei stund til
  7. halde i arbeid, drive, røyne
    Døme
    • trøyte hesten hardt

Faste uttrykk

  • trøyte av
    avslutte
  • trøyte seg
    røyne seg
  • trøyte ut
    gjere sliten, trøytte ut
Artikkelside

T-skjorte

substantiv hokjønn

Opphav

etter engelsk

Tyding og bruk

korterma trøye som minner om ein T i fasongen
Artikkelside

trøysam

adjektiv

Opphav

av trøye (2

Tyding og bruk

Døme
  • ein trøysam kar, tale, tur, fest;
  • vere trøysam til å fortelje;
  • ha det trøysamt
Artikkelside

trøyeemne

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tøy til ei trøye
Artikkelside

treningsdrakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

drakt av langerma trøye og langbukse til å bruke under trening
Artikkelside

stutt-trøye, stuttrøye

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trøye (1, 2) som berre rekk ned til livet
Døme
  • bunad med knebrok, vest og stutt-trøye
Artikkelside

stakk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stakkr truleg av stak(k)a ‘skinn’

Tyding og bruk

  2. særleg i norrøn tid: kufte, sid trøye til å tre over hovudet
    Døme
    • skinnstakk
Artikkelside

smette 3

smetta

verb

Opphav

av smette (2

Tyding og bruk

føre, stikke gjennom ei opning;
Døme
  • smette brevet i postkassa;
  • smette på seg ei trøye – ta snøgt på seg

Faste uttrykk

  • smette seg unna
    lure seg unna
Artikkelside

skinnstakk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skinnstakkr; av stakk (1

Tyding og bruk

kufte eller sid trøye av barka skinn
Døme
  • nordlandsfiskarane brukte skinnstakk
Artikkelside
Side 3 av 4