Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
38
oppslagsord
mynde
2
II
substantiv
inkjekjønn
mynd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mynd
‘skap, form, måte, (føre)bilete’
;
i tydinga ‘myndig åtferd’ truleg innverknad frå
myndig
Tyding og bruk
eigenskap
,
lag
(10)
;
respekt
,
vyrdnad
Døme
ha
mynde
med seg
myndig åtferd eller haldning
;
autoritet
(1)
;
makt
(1)
,
fullmakt
(1)
Døme
ha makt og
mynde
;
ha
mynde
som embetsperson
Artikkelside
melde
3
III
melda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘forråde’
Tyding og bruk
seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
Døme
melde saka til lensmannen
;
bli meld for ærekrenking
gje til kjenne
;
gje beskjed om, varsle
;
kunngjere, rapportere
Døme
kven kan eg melde?
melde brann
;
melde forfall
;
det er meldt regn
;
avisene melder om nye kampar ved fronten
;
har du noko nytt å melde ?
sende
tekstmelding
Døme
kan du melde meg når du er komen heim?
i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
Døme
melde to spar
;
melde pass
;
det er din tur til å melde
gje ei (skriftleg) vurdering av
;
omtale offentleg
Døme
melde nye bøker
;
han melde plata i avisa
Faste uttrykk
med respekt å melde
om eg så må seie
;
orsak uttrykket
;
sant å seie
dette er, med respekt å melde, berre tøv
melde frå
varsle
dei melde frå om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i eit lag
;
dei melde klubben inn i forbundet
melde opp
registrere for eksamen eller anna prøve
melde seg opp til eksamen
;
det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
melde på
registrere som deltakar
ho melde seg på franskurset
;
skiforbundet har meldt han på til løpet
melde seg
(møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen
;
melde seg til teneste
;
det har meldt seg ni søkjarar
vise seg, kome
vanskane melder seg
;
sjukdomen melde seg alt i barndomen
melde ut
seie opp medlemskap
ho melde seg ut av partiet
;
dei vil melde landet ut av EU
ikkje lenger vere ein del av
du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Artikkelside
med respekt å melde
Tyding og bruk
om eg så må seie
;
orsak uttrykket
;
sant å seie
;
Sjå:
melde
,
respekt
Døme
dette er, med respekt å melde, berre tøv
Artikkelside
kredibilitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
truverd
;
aksept og respekt
Døme
eit land med høg moralsk kredibilitet
;
bandet fekk kredibilitet av å gje ut musikken på vinyl
Artikkelside
krav
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
krǫf
Tyding og bruk
det å
krevje
(1)
;
noko som blir kravd
;
vilkår
Døme
innfri krava
;
kome med krav om lønsauke
;
eit krav om respekt
;
stille visse krav for å vere med
;
stå på krava
lovfesta rett til å krevje noko, særleg pengar eller andre verdiar
Døme
ha krav i buet
kravbrev
Døme
få krav i posten
Faste uttrykk
gjere krav på
hevde retten til å krevje
alle dei tre sønene gjorde krav på arven
ha krav på
ha rett til å krevje
ha krav på erstatning
Artikkelside
kredibel
adjektiv
Vis bøying
Uttale
krediˊbel
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
som har
kredibilitet
;
som vekkjer respekt
;
truverdig
Døme
kredible rapparar
Artikkelside
kreditt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
italiensk
,
frå
latin
‘lån, gjeld’
;
jamfør
kredit
og
kreditere
Tyding og bruk
økonomisk tillit som ein person eller eit firma har (og som gjev høve til lån)
Døme
mange av dei som får kreditt, burde ikkje fått det
utsetjing med betaling
Døme
gje nokon kreditt på toll og avgifter
pengehjelp,
lån
(
2
II
, 2)
Døme
få ein kreditt på 100 000 kr i banken
respekt, ære, ros
Døme
spelarane skal ha kreditt for at dei våga å satse
Faste uttrykk
på kreditt
mot å betale seinare
kjøpe noko på kreditt
Artikkelside
kassere
1
I
kassera
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
innkassere
Tyding og bruk
Døme
kassere inn pengar
;
ho kasserte inn sigeren
Faste uttrykk
kassere inn
ta imot ein pengesum
;
tjene
;
innkassere
(2)
ho kasserte inn fleire millionar på handelen
ta i mot noko som ein meiner å ha rett på
;
bli tildelt
;
innkassere
(3)
dei kasserte inn gullmedaljen
;
han kasserte inn mykje respekt for arbeidet sitt
Artikkelside
kassere inn
Tyding og bruk
Sjå:
kassere
ta imot ein pengesum
;
tjene
;
innkassere
(2)
Døme
ho kasserte inn fleire millionar på handelen
ta i mot noko som ein meiner å ha rett på
;
bli tildelt
;
innkassere
(3)
Døme
dei kasserte inn gullmedaljen
;
han kasserte inn mykje respekt for arbeidet sitt
Artikkelside
kne
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kné
Tyding og bruk
ledd mellom lår og legg
Døme
krype på kne og olbogar
;
slå seg på kneet
;
ha vondt i knea
;
han låg på kne på golvet
framsida av
kne
(1)
og den nedre delen av låret
;
jamfør
fang
(2)
Døme
sitje på kneet til faren
del av bukse som dekkjer framsida på
kne
(1)
;
utposing på buksebein
Døme
ei bukse med hol på kneet
;
få kne i buksene
i
botanikk
: ledd på
stengel
vinkelforma del av noko
;
bend
(3)
Døme
kne på vassrøyr
krapp sving på fjord, elv, dal og liknande
;
smal bergrygg
Faste uttrykk
be på sine kne
be inntrengjande om noko
bøye kne for
knele
for
vise seg underdanig eller vise respekt for
falle på kne
knele
ho fall på kne og bad
i kne
med minst eitt av knea mot underlaget
sige i kne under børa
ikkje nå/rekkje til knea
ikkje kunne måle seg med
han når ikkje faren til knea som musikar
kome/vere på knea
bli eller vere dårleg stelt økonomisk eller psykisk
skjelve i knea
vere redd
stå på kne
ha eitt eller begge knea mot eit underlag
til knes
opp til kneet
stå til knes i vatn
;
kjolen rekk til knes
heilt, fullstendig
stå til knes i korrupsjonssaker
tvinge nokon i kne
presse nokon til lydnad
vatn i kneet
tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet
vere på knea etter nokon
vere forelska i nokon
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100