Avansert søk

Vanleg søk

Nynorskordboka 191 oppslagsord

ende 4

enda

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Tyding og bruk

gjere slutt på;
fullføre, avslutte
Døme
- han enda livet sitt for eiga hand
- brukt som adjektiv
  flytte heim etter enda studium
ta ende;
slutte på ein særskild måte;
få som endepunkt
Døme
- krigen enda i 1945;
- møtet enda i kaos;
- filmen endar godt;
- ordet endar på ‘t’;
- han enda som biskop;
- bilen enda i sjøen

Faste uttrykk

ende opp
til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
få som endeleg resultat
bilete som endar opp på internett;
ende opp i kaos;
stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
ho enda opp som gartnar
ende sine dagar
slutte å eksistere;
døy
ho enda sine dagar i 1920;
flyet enda sine dagar på ein fjelltopp

Artikkelside

ende 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt endi(r)

Tyding og bruk

ytste, avsluttande punkt, kant eller del av noko
Døme
- enden på tauet;
- i enden av gata;
- sitje ved enden av bordet;
- bygda ligg i enden av ein fjord
bakende
Døme
- setje seg på enden;
- liggje med enden i vêret
det at noko sluttar;
slutt (1, 1), endskap;
utfall (3)
Døme
- stien tok ende;
- ein krig utan ende;
- det er ikkje ende på dystre meldingar;
- få ende på noko

Faste uttrykk

bukta og begge endane
full kontroll
leiinga har bukta og begge endane
enden på visa
slutten på eit lengre hendingsforløp
for ende
over det heile
slå ned skogen for ende;
ulven tok sau for ende
frå ende til annan
frå byrjing til slutt;
alt saman
det var tull frå ende til annan
få endane til å møtast
greie seg økonomisk
gjere ende på
få slutt på noko;
gjere til inkjes, øydeleggje;
drepe
gjere ende på fattigdomen;
han gjorde ende på alle kaninane;
ho gjorde ende på livet
lause endar
tilhøve som ikkje er behandla eller undersøkt ferdig;
uavklara spørsmål
det var mange lause endar i bodskapen til politikaren
over ende
ned frå oppreist stilling;
hovudstups, i koll
bjørka bles over ende;
ho stupte over ende;
bli slått over ende;
føretaket gjekk over ende
på ende
- oppreist, på kant;
  opp ned
  gigantiske røyr er sette på ende i skipet
- i fullt virvar
  setje huset på ende;
  byen stod på ende
til endes
heilt til slutten;
til ende
fem dagar til endes;
dei festa natta til endes;
12 års skulegang er til endes
til ende
heilt til slutten;
til endes
dei festa fire dagar til ende;
føre saka til ende;
lese boka til ende
vegs ende
slutten, målet
kome til vegs ende;
verksemda er ved vegs ende

Artikkelside

ende 2

adjektiv

Opphav

same opphav som ende (

Tyding og bruk

slutt (;

oppbrukt

Døme

pengane er ende;
skuledagen var ende;
når veden er ende, sloknar elden

Artikkelside

ende 3

adverb

Opphav

same opphav som ende (

Tyding og bruk

beint, rakt, rett

Døme

sige ende ned;
berget står ende opp;
gje seg ende over;
rope ende over seg

Artikkelside

dalbotn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

botn i ein dal
Døme
- elva buktar seg frå høgfjell til dalbotn
inste ende av ein dal

Artikkelside

rive 3

riva

verb

Opphav

norrønt rífa og hrífa

Tyding og bruk

slite i to eller fleire bitar;
få flengje;
flerre, spjerre
Døme
- rive sund noko;
- hunden reiv sauen i hel;
- rive seg opp på piggtråden
gni sund;
skrape (2, 1), raspe (2, 1)
Døme
- rive ost
1. brukt som adjektiv:
  rivne gulrøter
gni, ripe (3
Døme
- rive av ei fyrstikk
herje, svi
Døme
- gikta riv og slit i kroppen;
- brennevinet reiv i halsen
rykkje, slite
Døme
- rive seg i håret;
- rive av seg kleda;
- rive nokon over ende
raske (1, skrape (2
bryte ned, rasere, jamne med jorda
Døme
- rive eit hus;
- rive ned og øydeleggje
velte, dytte ned
Døme
- rive eit hinder;
- høgdehopparen reiv i første forsøk

Faste uttrykk

bli riven bort/vekk
- døy brått og uventa;
  omkome
  han vart riven bort i ei ulykke
- forsvinne frå marknaden
  alle billettane vart rivne bort
få riven pels
kome uheldig frå noko
rive av seg
fortelje (til dømes ein vits) på ståande fot
rive frå seg
gjere seg fort ferdig
dei riv frå seg arbeidet
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rive kjeft
krangle, skjelle (for moro skuld), skråle
rive med seg
- trekkje med seg
  flaumen riv med seg huset
- fengje, engasjere
  musikaren reiv med seg publikum
rive med
gjere oppglødd
musikken riv folk med
rive opp
- opne brått og hardhendt
  han reiv opp døra
- rippe opp
  rive opp eit sår
rive seg laus
frigjere seg frå
rive til seg
skaffe seg, leggje under seg

Artikkelside

resultere i

Tyding og bruk

føre til;

ende med;

Sjå: resultere

Døme

aksjonen resulterte ikkje i noko

Artikkelside

resultere

resultera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘springe tilbake’

Tyding og bruk

gje som resultat;

ende

Faste uttrykk

resultere i
føre til;
ende med
aksjonen resulterte ikkje i noko

Artikkelside

resolvere

resolvera

verb

Opphav

frå latin ‘løyse opp, få ein ende på’

Tyding og bruk

vedta (1), avgjere (2)

Artikkelside

leggje, legge

leggja, legga

verb

Opphav

norrønt leggja; av liggje

Tyding og bruk

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Døme
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Døme
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Faste uttrykk

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med

Artikkelside

Side 1 av 20

Resultat per side:

Avansert søk

Nynorskordboka 191 oppslagsord

ende 4IV

enda

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

ende 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

ende 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

ende 3III

Opphav

Tyding og bruk

Døme

dalbotn

Tyding og bruk

Døme

rive 3III

riva

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

resultere i

Tyding og bruk

Døme

resultere

resultera

Opphav

Tyding og bruk

Faste uttrykk

resolvere

resolvera

Opphav

Tyding og bruk

leggje, legge

leggja, legga

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

ende 4

ende 1

ende 2

ende 3

rive 3