Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
sanke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
samka, sanka
Betydning og bruk
plukke
,
samle
Eksempel
sanke
bær
;
sanke
sammen noe
Artikkelside
synke
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
søkke
(
2
II)
Betydning og bruk
sige, gli nedover, søkke
Eksempel
hjulene sank ned i søla
;
grumset
synker
til bunns
;
båten sprang lekk og sank
;
være som sunket i jorda
–
sporløst borte
;
la hånden
synke
;
barometeret sank
bli lavere
sangen steg og sank
;
nivået har sunket betraktelig
;
temperaturen
synker
;
priser og lønninger sank
;
synke
dypt
–
også: forfalle moralsk
henfalle
synke
i drømmer
sige sammen, segne
Eksempel
synke
i kne
;
synke
sammen
;
byggverket sank i grus
Artikkelside
nivå
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
niveau
,
av eldre
fransk
nivel
,
av
latin
libella
‘vaterpass’
;
jamfør
libelle
Betydning og bruk
høyde til en vannrett flate
;
plan
(
2
II
, 2)
Eksempel
1000 m over havets
nivå
plassering på en skala som avspeiler kvalitet, status, utbredelse, størrelse
eller lignende
;
standard
(
1
I
, 1)
Eksempel
heve
nivået
;
senke
nivået
;
prestasjonene ligger på et meget høyt
nivå
;
oljeprisen sank til sitt laveste nivå på 20 år
Artikkelside
nedimot
preposisjon
Betydning og bruk
ned imot
Eksempel
temperaturen sank
nedimot
–30 °C
Artikkelside
kaskoforsikre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
forsikre
(2)
et transportmiddel (båt, bil, fly) mot materielle skader, men ikke skader på person eller last
Eksempel
han har kaskoforsikret den nye bilen sin
;
skipet var kaskoforsikret for en halv milliard kroner
brukt som adjektiv
et av rederiets kaskoforsikrede skip sank i Skagerak
Artikkelside
kne
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kné
Betydning og bruk
ledd mellom lår og legg
Eksempel
få skrubbsår på et kne
;
ha smerter i kneet
;
krabbe på hender og knær
;
være mo i knærne
;
ligge på kne i gresset
framside av
kne
(1)
og den nedre delen av låret
;
jamfør
fang
(2)
Eksempel
sitte på kneet til moren
del av bukse som dekker
kne
(1)
;
utposing på buksebein
Eksempel
bukse med hull på
kneet
;
det ble fort knær i de nye buksene mine
i botanikk: ledd på
stengel
vinkelbøyd del av noe
;
bend
(2)
Eksempel
kne
på vannrør
krapp sving på fjord, elv, dal
og lignende
;
smal bergrygg
Faste uttrykk
be på sine knær
be inntrengende om noe
bøye kne for
knele
for
vise underdanighet eller ærbødighet for
falle på kne
knele
falle på kne foran alteret
i kne
med minst ett av knærne mot underlaget
sige i kne
;
hun sank i kne
ikke nå/rekke til knærne
ikke kunne måle seg med
hun når ikke venninna til knærne når det gjelder stil
komme/være på knærne
bli eller være svært dårlig stilt økonomisk eller psykisk
skjelve i knærne
være redd
stå på kne
ha ett eller begge knærne mot et underlag
til knes
opp til kneet
stå til knes i snø
;
rekke til knes
helt, fullstendig
stå til knes i problemer
tvinge noen i kne
presse noen til å gi seg
regjeringen er tvunget i kne
vann i kneet
tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
være på knærne etter noen
være forelsket i noen
Artikkelside
i kne
Betydning og bruk
med minst ett av knærne mot underlaget
;
Se:
kne
Eksempel
sige i kne
;
hun sank i kne
Artikkelside
en halv gang
Betydning og bruk
femti prosent (mer)
;
ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse
eller lignende
;
Se:
halv
Eksempel
dreie en halv gang rundt sin egen akse
;
tenke seg om en halv gang til før man handler
;
temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
Artikkelside
halv
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
halfr
Betydning og bruk
som utgjør den ene av to (mer
eller
mindre) like store deler
Eksempel
de delte og fikk et
halvt
brød hver
;
halve
kongeriket
;
en
halv
kilo
;
to og en
halv
;
en
halv
omdreining
brukt
som substantiv
de fikk ikke engang det
halve
;
det halve hadde vært nok
;
en halv kan vel ikke skade
brukt som
adverb
snu seg
halvt
på stolen
om mengde, fart
eller
annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet
;
halvfull, halvfylt
Eksempel
båten gikk med
halv
fart
;
spannet var
halvt
;
ta en
halv
øl
om klokkeslett: 30 minutter før en hel time
Eksempel
klokka er
halv
ti, altså 09.30
eller
21.30
som utgjør opptil halvparten av noe
;
delvis
(2)
, nesten
Eksempel
være oppe
halve
natta
;
en
halv
seier
;
halve
sannheter
brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad
Eksempel
si noe halvt i spøk
;
hun svarte halvt smilende
om gjerning, karakter, løfte, sannhet, svar
og lignende
: ikke komplett, ufullkommen, ufullstendig
Eksempel
et halvt løfte
;
dette er bare en halv løsning
Faste uttrykk
ei halv ei
en halvflaske brennevin
ha ei halv ei på lomma
en halv gang
femti prosent (mer)
;
ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse
eller lignende
dreie en halv gang rundt sin egen akse
;
tenke seg om en halv gang til før man handler
;
temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
flagge på halv stang
la flagg henge et stykke ned på flaggstang som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
halvt om halvt
(etter
tysk
halb und halb
) bortimot, så å si
med et halvt øre
uten å høre helt etter
lytte til radioen med et halvt øre
med et halvt øye
uten å måtte se nøye
;
med et flyktig blikk
at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
på halv tolv
ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring
;
på skeive
med hatten på halv tolv
;
innsatsen har vært litt på halv tolv
Artikkelside
utløp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å renne vekk
;
mulighet for å renne vekk
Eksempel
skaffe det oppdemte vannet
utløp
sted der noe renner vekk, avløp, munning
Eksempel
ved
utløpet
av Glomma
lei ut i åpent farvann
Eksempel
skuta sank midt i
utløpet
endepunkt i tid
Eksempel
ved
utløpet
av fristen
utfoldelsesmulighet,
virkefelt
Eksempel
få
utløp
for sin energi i givende arbeid
Artikkelside