Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

tropp

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra gammelfransk, opphavlig germansk; samme opprinnelse som trupp

Betydning og bruk

underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarende avdeling
Eksempel
- stille opp troppen
- - fallskjermtropp
  - ingeniørtropp
  - pansertropp
  - sambandstropp
i flertall: militære styrker
Eksempel
- trekke troppene ut av okkupert område;
- fiendtlige tropper
speideravdeling av flere patruljer;
speidertropp
gruppe personer (under felles ledelse);
flokk, skare (2
Eksempel
- den norske troppen til VM;
- samle troppene
- - landslagstropp
  - olympiatropp

Faste uttrykk

i samlet tropp
sammen, som én gruppe
de kom i samlet tropp

Artikkelside

mønstre

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør mønster

Betydning og bruk

se nøye på;
granske kritisk;
inspisere, kontrollere (1)
Eksempel
- generalen mønstret troppene;
- hun mønstrer ham fra topp til tå
stille opp med;
rå over;
samle (1)
Eksempel
- trønderne kunne mønstre 19 deltakere til konkurransen
tilsette i tjeneste på fartøy;
hyre (3;
ta tjeneste på fartøy

Faste uttrykk

mønstre av
gå fra borde;
slutte i tjeneste på fartøy
hun mønstret av i Hamburg
mønstre på
ta hyre;
gå om bord
han mønstret på som 16-åring

Artikkelside

holde

verb

Opphav

norrønt halda

Betydning og bruk

ha tak i eller grep rundt
Eksempel
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Eksempel
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Eksempel
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Eksempel
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Eksempel
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Eksempel
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Eksempel
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Eksempel
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Eksempel
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Eksempel
- holde en avis
drive på med;
utføre
Eksempel
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Eksempel
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Faste uttrykk

holde an
stoppe
holde av
1. være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
2. reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
1. fortsette
2. hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
1. hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
2. ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på
1. ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
2. være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
3. ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
4. satse (1)
  holde på feil hest
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna
legge for seg selv;
legge til side;
holde tilbake;
ikke regne med
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Artikkelside

fordrive

verb

Opphav

fra lavtysk, jamfør norrønt fordrífa ‘tyne’; av for- (

Betydning og bruk

jage, drive bort

Eksempel

vondt skal vondt fordrive;
fordrive triste tanker;
troppene ble fordrevet fra stillingene sine

Faste uttrykk

fordrive tiden
få tiden til å gå
fordrive tiden med å strikke;
de spilte spill for å fordrive tiden

Artikkelside

ildne

verb

Opphav

av ild

Betydning og bruk

gjøre begeistret eller oppflammet

Eksempel

ildne troppene til innsats;
ildne fantasien

Artikkelside

inspisere

verb

Opphav

av latin inspicere ‘se inn i’

Betydning og bruk

undersøke noe for å se om det er i orden;

etterse

Eksempel

brigadesjefen inspiserte troppene;
arbeidstilsynet inspiserte fabrikklokalene

Artikkelside

innkvartere

verb

Opphav

av tysk einquartieren

Betydning og bruk

gi midlertidig husly til;

innlosjere

Eksempel

stevnedeltakerne skal innkvarteres hos private;
troppene ble innkvartert i landsbyene

Artikkelside

feltsykehus, feltsjukehus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mobilt sykehus som kan følge troppene under marsj

Artikkelside

evakuere

verb

Opphav

av latin ex- ‘ut av’ og vacuare ‘tømme’

Betydning og bruk

flytte fra et truet område

Eksempel

evakuere troppene;
befolkningen ble evakuert fra katastrofeområdet;
de evakuerte bygningen på grunn av en bombetrussel

Artikkelside

forlegge

verb

Opphav

fra lavtysk eller tysk; av for- (

Betydning og bruk

legge bort uten å finne igjen;
miste (1)
Eksempel
- forlegge nøklene sine;
- papiret er blitt forlagt
plassere, stasjonere, innkvartere
Eksempel
- troppene ble forlagt i byen
sørge for utgivelsen av bok eller lignende
Eksempel
- boka er forlagt på et stort forlag

Artikkelside

Resultater per side: