Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 81 oppslagsord

trontale

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

monarks tale (1 til nasjonalforsamlingen;
i Norge: tale som kongen holder når Stortinget blir åpnet, der han legger fram regjeringens program
Artikkelside

triumf

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘feltherres inntog i Roma etter en seier’, gjennom etruskisk fra gresk thriambos ‘hymne til Bacchus’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en vitenskapelig triumf
    • stolthet over seier, seiersglede
      • med triumf i blikket
  2. opptog etter seier
    Eksempel
    • krigerne drog i triumf til kongen
Artikkelside

tilsi

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre det ønskelig, mest rimelig
    Eksempel
    • situasjonen tilsier at jeg blir hjemme
  2. tyde på
    Eksempel
    • landslaget vårt er ikke så dårlig som resultatene skulle tilsi
  3. varsle om
    Eksempel
    • kongen har tilsagt sitt nærvær
Artikkelside

sysle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sýsla

Betydning og bruk

om eldre forhold:
  1. embete som en har fått av kongen
  2. en syslemanns embetsdistrikt
Artikkelside

styre 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt stýri

Betydning og bruk

  1. håndtak til å styre med
    Eksempel
    • sitte ved styret;
    • sykkelstyre
  2. Eksempel
    • kongen satt med styret i landet i fire år;
    • selvstyre;
    • være med i styre og stell i bygda
    • måte å styre på
      • under keiserens strenge styre;
      • hardstyre, vanstyre
  3. komité, nemnd som leder noe
    Eksempel
    • styret for en bank, forening;
    • sitte i styret;
    • bystyre, kommunestyre
Artikkelside

storting

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt stórþing ‘alminnelig (kirke)forsamling’; av ting (2

Betydning og bruk

  1. i bestemt form entall: Norges nasjonalforsamling
    Eksempel
    • § 49 i Grunnloven oppretter Stortinget;
    • loven ble vedtatt av Stortinget
  2. sesjon for storting (1)
    Eksempel
    • kongen erklærte Stortinget for åpnet;
    • oppløse Stortinget;
    • det 129. ordentlige storting
  3. bygning for storting (1)
    Eksempel
    • trikken stopper like utenfor Stortinget
Artikkelside

stikke 2

verb

Opphav

av preteritum stakk av stinge, påvirket av lavtysk steken, sticken

Betydning og bruk

  1. føre, drive spisst redskap inn i noe(n)
    Eksempel
    • stikke kniven i en;
    • stikke spaden i jorda;
    • stikke en med noe;
    • stikke en gris;
    • stikke en ned;
    • myggen stakk som besatt;
    • stikke seg i tennene – rense med tannstikker;
    • stikke seg på en nål;
    • stikke hull på noe;
    • stikke i kopper – gravere;
    • putene var stukket med gulltråd – brodert;
    • hva var det som stakk henne? – også: hva gikk det av henne?
    • sola stakk – varmet intenst
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • mørke, stikkende øyne
  2. Eksempel
    • stikke nesen ut av vinduet;
    • stikke hodene sammen – se hode;
    • stikke hånden borti noe;
    • stikke papirene i veska;
    • stikke noe til side;
    • stikke til en en tier
  3. Eksempel
    • stikke til sjøs
    • gå raskt, smette
      • røyskatten stakk inn i muren;
      • stikke av med førsteprisen – vinne, dra av sted med;
      • stikke bort i butikken etter noe;
      • stikke innom
    • i presens partisipp:
      • komme stikkende
  4. Eksempel
    • staurene stakk opp av snøen;
    • høye fjell stakk ende til værs;
    • lommeboka stakk opp av lomma
    • nå (4
      • båten stikker nokså dypt
    • i overført betydning:
      • godheten hans stikker ikke så dypt – er ikke alvorlig ment
  5. med forskjellig betydning:
    • drikke (3, 1)
      • stikke på glasset;
      • stikke ut
    • sette
      • stikke i å gråte
    • i ballspill: treffe med ball
    • i kortspill: legge på høyere kort enn dem (det) som ligger der før
      • stikke tieren med kongen;
      • stikk den – også: prøv å overgå den;
      • det er deri det stikker – det er det som er grunnen;
      • her må det stikke noe under – være gjemt, skjult;
      • stikke (ut) en vei – merke opp (hvor den skal gå)
    • i overført betydning:
      • stikke ut en ny kurs

Faste uttrykk

  • stikke av mot
    utheve seg, skille seg ut mot (noe)
  • stikke av
    rømme
  • stikke om
    helle (vin) fra en beholder til en annen
  • stikke seg fram
    gjøre seg bemerket
  • stikke seg unna
    gjemme seg
  • stikke seg ut
    skille seg ut
Artikkelside

statsråd 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av råd (4

Betydning og bruk

regjeringsmøte under kongens ledelse
Eksempel
  • embetsmenn utnevnes av Kongen i statsråd
Artikkelside

sjakkmatt

substantiv ubøyelig

Opphav

av matt (1

Betydning og bruk

om kongen i sjakkspill: som ikke lenger kan forsvares

Faste uttrykk

  • være sjakkmatt
    også: være i en håpløs situasjon, helt ferdig
Artikkelside

sjakk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skák femininum, opphavlig persisk; samme opprinnelse som sjah etter kongen i spillet

Betydning og bruk

brettspill for to personer
Eksempel
  • spille et parti sjakk;
  • sette, flytte, stå, være, bli sjakk – om kongen: være, bli angrepet, truet

Faste uttrykk

  • holde i sjakk
    holde motspillerens konge truet; i overført betydning: holde i age, holde under kontroll
Artikkelside
Side 6 av 9