Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 77 oppslagsord

lukke 2

verb

Opphav

fra dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Betydning og bruk

  1. ha igjen;
    motsatt åpne
    Eksempel
    • kan du lukke vinduet?
    • jeg glemte å lukke igjen døra;
    • de hadde pakket så mye at det var vanskelig å lukke kofferten;
    • hun lukket bøkene for kvelden
  2. Eksempel
    • butikken lukker klokka 17;
    • han har lukket seg inne i seg selv
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Eksempel
    • en lukket dør;
    • hun er en veldig lukket person;
    • saken ble diskutert i et lukket møte;
    • han er med i en lukket gruppe

Faste uttrykk

  • for lukkede dører
    uten adgang for publikum
    • møtet gikk for lukkede dører
  • lukke munnen på
    få til å tie
    • resultatene lukket munnen på kritikerne
  • lukke opp
    åpne
    • vil du lukke opp for meg?
  • lukke ørene for
    late som en ikke hører eller merker noe
    • de lukket ørene for alle advarslene
  • lukke øynene for
    late som en ikke ser eller merker (noe)
    • lukke øynene for problemene
  • lukket ansikt
    ansikt som ikke røper noe;
    mørkt eller uttrykksløst ansikt
  • lukket avdeling
    del av psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at pasientene ikke kan gå ut uten tilsyn
  • lukket bil
    bil med fast tak;
    til forskjell fra kabriolet (1)
  • lukket land
    • land en ikke fritt kan reise til
    • fagområde en ikke forstår
      • moderne malerkunst er et lukket land for meg
  • lukket studium
    studium med begrenset opptak
Artikkelside

lukket avdeling

Betydning og bruk

del av psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at pasientene ikke kan gå ut uten tilsyn;
Se: lukke
Artikkelside

inspektør

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

person som har tilsyn eller overoppsyn med noe
Artikkelside

inspeksjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør inspisere

Betydning og bruk

  1. det å inspisere;
    tilsyn, ettersyn, kontroll
    Eksempel
    • bygningskontrollen foretok hyppige inspeksjoner;
    • troppssjefen kom på inspeksjon på rommene
  2. en eller flere personer som utfører inspeksjon (1)
    Eksempel
    • i morgen kommer inspeksjonen
Artikkelside

kontrollorgan

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

organ (1) med ansvar for å ha tilsyn med noe
Artikkelside

kontrollinstans

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

instans (3) som har ansvar for å føre tilsyn med noe
Eksempel
  • de er en viktig kontrollinstans for å sikre at maten er trygg å spise
Artikkelside

kontrollør

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har tilsyn eller fører kontroll med noe eller noen
Artikkelside

kontrollkommisjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kommisjon (1) som skal ha tilsyn med noe;
Eksempel
  • en kontrollkommisjon skal passe på at våpenhvilen blir overholdt
Artikkelside

kontrollere

verb

Betydning og bruk

  1. føre tilsyn;
    se etter at noe er i orden;
    Eksempel
    • kontrollere vekta;
    • bilene ble grundig kontrollert;
    • ved innreisen ble alle kontrollert på grensen
  2. ha herredømme over;
    rå over
    Eksempel
    • én mann kontrollerer hele virksomheten
Artikkelside

kontroll

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , av contre ‘mot’ og rôle ‘liste’, opprinnelig ‘motregnskap’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • føre streng kontroll med noe;
    • utstyret er regelmessig til kontroll;
    • gjennomføre kontroller av tunge kjøretøyer;
    • gå til kontroll i svangerskapet
  2. Eksempel
    • ha alt under full kontroll;
    • miste kontrollen over noe;
    • de militære har overtatt kontrollen i landet;
    • læreren har full kontroll over elevene
  3. sted der kontroll (1) blir utført;
    mannskap som gjennomfører en kontroll
    Eksempel
    • gå gjennom kontrollen
  4. knapp eller apparat til justering
    Eksempel
    • hvor er kontrollen til tv-en?
Artikkelside
Side 3 av 8