Avansert søk

Bokmålsordboka 58 oppslagsord

rykke

verb

Opphav

norrønt rykkja

Betydning og bruk

trekke fort til seg;
nappe hardt, dra
Eksempel
- rykke i båndet;
- han rykker til seg armen;
- han rykket seg løs fra henne;
- hun rykket i døra, men den stod bom fast
brå og skjelvende bevegelse i (en del av) kroppen, ofte ufrivillig
Eksempel
- det rykket i øyelokkene hennes;
- plutselig rykket det voldsomt i beinet hans
flytte seg (raskt og bestemt) i en retning;
fare
Eksempel
- hæren rykket vestover;
- køen rykker ganske raskt fremover
i idrett: sette farten brått opp;
jamfør rykk (4)

Faste uttrykk

rykke inn
- få tatt inn en annonse, innlegg eller lignende i en avis eller et tidsskrift
- flytte en del av en tekst inn fra venstremargen;
  jamfør innrykk (2)
- flytte eller bevege seg inn på et nytt sted
  hæren rykket inn i landet;
  i juli rykket sportsfiskerne inn på hotellet;
  de står klare til å rykke inn i regjeringskontorene
rykke inn for noen
komme som erstatning for noen
hun rykket inn for Anders, som var syk
rykke ned
flytte ned en divisjon
de to dårligste lagene må rykke ned
rykke opp
flytte opp en divisjon;
avansere
de har rykket opp til andre divisjon;
han har rykket opp til førstekonsulent
rykke til
fare sammen
hun rykket til av overraskelse
rykke tilbake til start
starte på nytt eller fra begynnelsen igjen
forslaget vårt ble avvist, så nå må vi rykke tilbake til start
rykke ut
- reise raskt ut for å gjøre en oppgave, ofte akutt
  nødetatene rykket ut til ulykkesstedet;
  hjelpemannskapet står klare til å rykke ut;
  legen som er på vakt må være klar til å rykke ut ved behov
- fortelle noe;
  gjøre noe kjent;
  jamfør rykke ut med
  hun måtte rykke ut for å avlive alle ryktene
rykke ut med
gjøre noe kjent;
fortelle noe
de rykket ut med et dementi der de benektet alt

rot 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt rót

Betydning og bruk

del av en plante som går ned i jorda
Eksempel
- bjørka har lange røtter;
- skogen råtnet på rot;
- fra rot til topp
plante med særlig godt utviklet underjordisk del
- - gulrot
  - knipperot
  - kålrot
  - tepperot
  - tyrirot
nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
festepunkt
- - hårrot
  - tannrot
  - tungerot
i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
grunnlag, tilknytning, rotfeste (1, 2)
Eksempel
- denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten;
- planen har ikke rot i virkeligheten
utgangspunkt for noe;
opphav (1), kilde (2), utspring (1)
Eksempel
- rota til alt vondt;
- her ligger rota til mange av problemene i området
i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en ultipliserer det med seg selv (én eller flere ganger)
Eksempel
- rota av 16 er 4
- - kubikkrot
  - kvadratrot
i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger ellerbøyningsendelse;
jamfør rotord

Faste uttrykk

ha sin rot i
stamme fra
rykke opp med rota
ta bort fra grunnen av;
utrydde
råtne på rot
gå i oppløsning;
forfalle
skogen har råtnet på rot
slå rot
- utvikle røtter og begynne å vokse
  planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
- utvikle tilhørighet til et sted;
  føle seg hjemme;
  til forskjell fra å være rotløs
  hun har slått rot i Trondheim
- feste seg, finne grobunn
  hans ideer slo rot mellom folket

rokke 2

verb

Opphav

beslektet med rykke

Betydning og bruk

flytte på;
rikke (1), rugge (2)
Eksempel
- lasset var ikke til å rokke;
- steinen lar seg ikke rokke
i overført betydning: bryte ned grunnlaget for;
svekke, undergrave
Eksempel
- rokke ved den vedtatte lære;
- ikke la seg rokke i sin overbevisning

slite

verb

Opphav

norrønt slíta

Betydning og bruk

rive i stykker;
dra eller tøye noe så det går sund
Eksempel
- båten slet fortøyningene;
- oksen har slitt seg;
- han har slitt over båndet til foreldrene
rykke (1), rive (2, 5)
Eksempel
- hunden sliter i båndet;
- vinden rev og slet i huset
bruke (mye og lenge) så bruken setter tydelig merke;
forringe eller tære ved mye bruk;
jamfør slitt (2
Eksempel
- hun har slitt hull på buksa;
- malingen var slitt av;
- gulvet er slitt ned;
- han må slite på de samme klærne som storebroren hadde;
- all uroen sliter på nervene
arbeide hardt;
anstrenge seg;
streve;
jamfør sliten
Eksempel
- vi slet oss oppover bakken;
- hun har slitt og arbeidet hele livet

Faste uttrykk

slite benken
være reserve;
sitte på innbytterbenken
spilleren slet benken hele sesongen
slite med
plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
jeg har slitt mye med ryggen
slite seg ut
gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
de ansatte slet seg ut på grunn av underbemanning
slite skolebenken
gå på skolen

stige 2

verb

Opphav

norrønt stíga

Betydning og bruk

bevege seg eller flytte seg med ett eller få skritt
Eksempel
- stige av sykkelen;
- stige til hest;
- vær så god, stig på;
- han stiger opp på talerstolen;
- de steg over gjerdet
bevege seg oppover;
bli høyere
Eksempel
- stige til værs;
- sola stiger dag for dag;
- veien stiger bratt oppover;
- vannet steg;
- nivået har steget
øke, vokse
Eksempel
- stige i verdi;
- larmen steg og steg;
- prisene har steget med fire prosent;
- temperaturen stiger
- brukt som adjektiv:
  i stigende grad

Faste uttrykk

stige fram
dukke opp;
vise seg
stige i gradene
rykke opp;
avansere

stige i gradene

Betydning og bruk

rykke opp;

avansere;

Se: grad, stige

spjette

verb

Opphav

trolig av lavtysk spatten ‘sprelle’

Betydning og bruk

sprelle, rykke (2)

Eksempel

spjette med armer og bein

rykke ned

Betydning og bruk

flytte ned en divisjon;

Eksempel

de to dårligste lagene må rykke ned

rykke tilbake til start

Betydning og bruk

starte på nytt eller fra begynnelsen igjen;

Eksempel

forslaget vårt ble avvist, så nå må vi rykke tilbake til start

rykke ut

Betydning og bruk

reise raskt ut for å gjøre en oppgave, ofte akutt
Eksempel
- nødetatene rykket ut til ulykkesstedet;
- hjelpemannskapet står klare til å rykke ut;
- legen som er på vakt må være klar til å rykke ut ved behov
fortelle noe;
gjøre noe kjent;
jamfør rykke ut med
Eksempel
- hun måtte rykke ut for å avlive alle ryktene

Nynorskordboka 4 oppslagsord

rykkje 1, rykke 1

rykkja, rykka

verb

Opphav

norrønt rykkja

Tyding og bruk

rive snøgt til seg;
nappe hardt, dra
Døme
- rykkje i halsbandet;
- ho rykte seg laus frå han;
- han rykkjer til seg armen;
- han rykte i vindauget, men det sat heilt fast
brå og skjelvande rørsle i (ein del av) kroppen, ofte ufrivillig
Døme
- plutseleg rykkjer det veldig i kroppen hennar;
- det rykte i augeloka hans;
- det rykkjer i dansefoten
flytte seg (raskt og bestemt) i ei retning
Døme
- hæren rykte fram;
- køen rykkjer langsamt framover;
- dei rykte nokre steg bakover
i idrett: sette farten brått opp;
jamfør rykk (4)
Døme
- ho rykte i siste sving og sprang inn som vinnar

Faste uttrykk

rykkje inn
- få teke inn ei annonse, eit innlegg eller liknande i ei avis eller eit tidsskrift
- flytte ein del av ein tekst inn frå venstremargen;
  jamfør innrykk (2)
- flytte eller bevege seg inn på ein ny stad
  troppane rykte inn i byen;
  opposisjonen stod klare til å rykkje inn i regjeringskontora;
  i juli rykte sportsfiskarane inn
rykkje inn for nokon
kome som erstatning for nokon
han har rykt inn for Nilsen, som er sjuk
rykkje ned
flytte ned ein divisjon
tre av laga må rykkje ned til 2. divisjon
rykkje opp
flytte opp ein divisjon;
avansere
vil laget rykkje opp i år?
ho har rykt opp til seniorrådgjevar
rykkje til
fare saman
han rykkjer til av smerte
rykkje tilbake til start
starte på nytt eller frå byrjinga att
planen deira vart avvist, og no må dei rykkje tilbake til start og søkje på nytt
rykkje ut
- reise raskt ut for å gjere ei oppgåve, ofte akutt og viktig
  naudetatane rykte ut til ulykkesstaden;
  hjelpemannskapet stod klare til å rykkje ut;
  legen som er på vakt, må vere klar til å rykkje ut
- fortelje noko;
  gjere noko kjent;
  jamfør rykkje ut med
  forfattaren rykte ut i avisa for å ta til motmæle;
  ministeren måtte rykkje ut og avlive alle rykta
rykkje ut med
gjere noko kjent;
fortelje noko
opposisjonen rykte ut med ein skarp kritikk av regjeringa

rykkje 2, rykke 2

rykkja, rykka

verb

Opphav

jamfør norrønt hrøkkva ‘få rukker’

Tyding og bruk

lage rukker, snøre saman;

rynke (, rukke (

Døme

rykkje på nasen;
rykkje saman

rykkje 3, rykke 3

rykkja, rykka

verb

Opphav

jamfør rykkjar (

Tyding og bruk

Døme

rykkje ein for noko

tverr-rykkje, tverr-rykke, tverrykke, tverrykkje

tverr-rykkja, tverr-rykka, tverrykka, tverrykkja

verb

Tyding og bruk

rykkje brått

Døme

tverr-rykke i taumane

Resultater per side: