Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 2783 oppslagsord

opp

adverb

Opphav

norrønt upp

Betydning og bruk

fra lavere til høyere sted, grad, trinn eller lignende;
motsatt ned (1)
Eksempel
- klatre opp på taket;
- dra opp i åsen;
- kom hit opp!
- løfte noe opp;
- gå opp til eksamen;
- saken skal opp i retten
- brukt som preposisjon
  løpe opp trappa
til sittende eller stående stilling
Eksempel
- sette seg opp;
- stå opp tidlig
fra et punkt under en overflate og gjennom den;
fram i lyset, til syne
Eksempel
- grave opp;
- dukke opp;
- ugjerningen kom opp til slutt;
- lete opp noen;
- finne opp noe nytt
fra kysten, innover i landet;
nordover
Eksempel
- reise opp til Tromsø
- brukt som preposisjon
  seile opp elva;
  de kjørte opp dalen
brukt i uttrykk for at noe øker eller stiger
Eksempel
- svelle opp;
- gå opp i vekt;
- prisene går opp;
- varme opp huset;
- lade opp før konkurransen;
- dette blir dobbelt opp
brukt i uttrykk for at noe har retning fram mot noe eller er tett ved det
Eksempel
- gå opp til talerstolen;
- båten kom opp på siden av oss;
- legge skuta opp mot vinden
om tid: fram
Eksempel
- helt opp til vår tid
brukt i uttrykk for at noe går fra lukket til åpen tilstand eller at noe blir oppløst eller splittet
Eksempel
- lukke opp døra;
- sperre opp øynene;
- låse opp skrinet;
- løse opp en knute;
- rive opp arket;
- skjære opp brødet
brukt i uttrykk for at noe blir samlet i en hop eller kommer i en viss rekkefølge eller orden
Eksempel
- hope seg opp;
- legge seg opp penger;
- elevene stilte opp;
- han ropte opp navnene;
- måle opp avstanden
brukt i uttrykk for at en prosess blir ført helt til endes
Eksempel
- spise opp maten;
- huset brant opp;
- rydde opp;
- bygge opp gården igjen

Faste uttrykk

opp og ned
- fram og tilbake (på)
  gå opp og ned på gulvet;
  vandre opp og ned gatene
- fra en tilstand til en annen
  det går opp og ned her i livet
rett opp og ned
- i rett, oppreist stilling
- urørlig, uten å foreta seg noe
  de stod rett opp og ned og ventet på beskjed
se opp til
sette høyt;
beundre
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
være opp til noen
brukt for å uttrykke at noen har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjøre noe
det er ikke opp til henne å bestemme dette;
hadde det vært opp til meg, ville vi gått rett hjem

Artikkelside

biogen

adjektiv

Uttale

biogeˊn

Opphav

av bio- og -gen (

Betydning og bruk

av organisk (1) opphav
som er nødvendig for å bygge opp og/eller opprettholde organisk liv

Artikkelside

sjøsyk, sjøsjuk

adjektiv

Betydning og bruk

som er utilpass, kvalm og kaster opp på grunn av sjøgang

Eksempel

hun ble sjøsyk på båtturen

Artikkelside

systemisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder et helt system (1)
Eksempel
- når flere uheldige hendelser skjer tett opptil hverandre, kan det være et systemisk problem
i medisin: som påvirker eller gjelder hele kroppen
Eksempel
- en systemisk sykdom
i botanikk: som blir sugd opp av planteorganismen gjennom blader og røtter
Eksempel
- systemiske plantevernmidler

Artikkelside

være til å ete opp

Betydning og bruk

være svært tiltalende eller tiltrekkende;

være til å spise opp;

Se: ete

Eksempel

barna på dansegulvet er til å ete opp

Artikkelside

ete seg opp

Betydning og bruk

legge på seg;

spise seg opp;

Se: ete

Eksempel

grisene eter seg opp til slaktevekt

Artikkelside

ete opp

Betydning og bruk

Se: ete

ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
Eksempel
- de åt opp all maten
redusere gradvis;
bruke opp;
ta
Eksempel
- økte priser eter opp hele lønnsøkningen

Artikkelside

ete

verb

Opphav

norrønt eta

Betydning og bruk

innta næring i form av mat, føde eller måltid;
spise (2, sette til livs, fortære (1)
Eksempel
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
kunne eller ville ha noe som mat;
tåle (3), like (5
Eksempel
- jeg eter ikke fisk;
- ja, hun eter kjøtt;
- han eter bare glutenfri mat
i overført betydning: bruke opp;
ta
Eksempel
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
Eksempel
- nederlaget har ett ham i lang tid

Faste uttrykk

ete i seg
akseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg
ete i seg nederlagene
ete i seg ordene sine
ta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine
ete noen ut av huset
ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset
ete om seg
spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg
katastrofen eter om seg;
prosjektet åt om seg
ete opp
- ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
  de åt opp all maten
- redusere gradvis;
  bruke opp;
  ta
  økte priser eter opp hele lønnsøkningen
ete seg
trenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg
bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda
ete seg innpå
- ta igjen et forsprang eller en ledelse
  konkurrenten åt seg innpå
- ta over areal
  bebyggelsen eter seg innpå naturen
ete seg opp
legge på seg;
spise seg opp
grisene eter seg opp til slaktevekt
ete som en fugl
spise lite;
være småspist
ete som en gris
ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk
ete som en hest
ete mye
være til å ete opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp
barna på dansegulvet er til å ete opp

Artikkelside

ukring

adjektiv

Opphav

av kring (

Betydning og bruk

ulaglig;

uhåndterlig

Eksempel

komfyren var tung og ukring å få opp trappa;
det er ukringt å komme fram

Artikkelside

yppig

adjektiv

Opphav

fra tysk og lavtysk; beslektet med opp

Betydning og bruk

frodig, svulmende;

eggende

Eksempel

en kvinne med yppige former

Artikkelside

Nynorskordboka 3144 oppslagsord

opp

adverb

Opphav

norrønt upp

Tyding og bruk

frå lågare til høgare stad, grad, steg eller liknande;
motsett ned (1)
Døme
- klatre opp på taket;
- dra opp i åsen;
- kom hit opp;
- lyfte noko opp;
- vatnet steig opp til merket;
- brette opp skjorteermane;
- gå opp til eksamen;
- saka skal opp i retten
- brukt som preposisjon
  gå opp bakken
til sitjande eller ståande stilling
Døme
- reise seg opp;
- stå opp om morgonen
frå eit punkt under ei overflate og gjennom henne;
fram i lyset, til syne
Døme
- grave opp ein skatt;
- dukke opp;
- leite opp bortkomne ting;
- ugjerninga kom til slutt opp;
- finne opp noko
frå kysten, innover i landet;
nordover
Døme
- reise opp til Finnmark
- brukt som preposisjon
  segle opp elva;
  dei er på veg opp dalen
brukt i uttrykk for at noko aukar eller stig
Døme
- svelle opp;
- eg har gått opp to kilo;
- prisane gjekk opp;
- varme opp maten;
- lade opp bilen;
- lære opp elevane;
- dobbelt opp
brukt i uttrykk for at noko har retning fram mot noko eller er tett ved det
Døme
- gå opp mot scena;
- leggje båten opp mot vinden;
- stå opp med veggen
om tid: fram
Døme
- heilt opp til våre dagar
brukt i uttrykk for at noko går frå lukka til open tilstand eller at noko blir oppløyst eller splitta
Døme
- late opp døra;
- låse opp;
- få opp auga;
- få opp ein knute;
- løyse opp sukkeret;
- rive opp arket;
- skjere opp steika
brukt i uttrykk for at noko blir samla i ein hop eller kjem i ei viss rekkjefølgje eller ein viss skipnad
Døme
- dunge opp;
- setje opp ein rekneskap;
- dei stilte seg opp;
- telje opp varene;
- rope opp
brukt i uttrykk for at ein prosess blir ført heilt til endes
Døme
- ete opp maten;
- brenne opp noko;
- vaske opp;
- rydde opp;
- pusse opp

Faste uttrykk

opp og ned
- att og fram (på)
  gå opp og ned på stovegolvet;
  gå opp og ned hovudgata
- frå ein tilstand til ein annan
  det går opp og ned på børsen
rett opp og ned
- i rak, oppreist stilling
- stiv, rådvill
  ho sat rett opp og ned og stirte framfor seg
setje seg opp mot
gjere motstand mot
dei set seg opp mot tradisjonen
sjå opp til
setje høgt;
beundre, dyrke (2, 4)
vere opp til nokon
brukt for å uttrykkje at nokon har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjere noko
hadde det vore opp til meg, ville vi utsett reisa;
no var det berre opp til henne

Artikkelside

grisotte

substantiv hokjønn

Opphav

av gris ( og otte (

Tyding og bruk

svært tidleg morgon

Døme

stå opp i grisotta

Artikkelside

bryte

bryta

verb

Opphav

norrønt brjóta

Tyding og bruk

få til å breste med bøying og trykk;
rive av;
slite laust;
knekkje (1)
Døme
- bryte foten;
- ho braut armen;
- bryte sund hamarskaftet;
- bryte lin
arbeide opp;
få fram;
tilverke
Døme
- bryte malm;
- bryte jord
om sjø: kome som brenningar (2
Døme
- bølgjene bryt mot stranda
minske (1) verknaden av;
svekkje
Døme
- moloen bryt bølgjene
drive med bryting (3)
Døme
- bryte mot nokon frå ein annan klubb
endre retning på noko
Døme
- linsa bryt lysstrålane
få noko til å stogge;
gjere slutt på noko
Døme
- bryte ei telefonsamtale;
- mange deltakarar måtte bryte løpet
la vere å oppfylle eller rette seg etter
Døme
- bryte lova;
- dei braut helgefreden;
- bryte ein lovnad
løyse (6), tyde (2, 1)
Døme
- bryte ein kode

Faste uttrykk

bryte laus/laust
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
bryte av
- knekkje eller brekke av
  bryte av greiner på treet
- avbryte
  bryte av utdanninga
bryte fram
bli synleg;
kome til uttrykk
gleda kunne bryte fram;
uviljen braut fram
bryte gjennom
- kome fram;
  bli synleg
  sola bryt gjennom skydekket
- slå gjennom;
  bli kjend
  han braut gjennom som standupkomikar
bryte handbak
delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
bryte inn
avbryte
ho braut inn med ein kommentar
bryte med
- sjå bort frå;
  ignorere
  bryte med reglane
- vende seg bort frå noko eller nokon;
  gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
  bryte med narkotikamiljøet
bryte ned
- rive over ende
  ho ville bryte ned hagegjerdet
- løyse opp
  det tek tid å bryte ned plast i naturen
- svekkje, øydeleggje
  bryte ned fordomar
bryte opp
- opne med makt
  han braut opp døra
- dra av stad
  gjestene braut opp ved sjutida
bryte på
snakke (eit språk) med aksent
bryte på tysken
bryte saman
- gå i stykke
  maskinen braut saman;
  keisardømet braut saman
- uttrykkje sterke kjensler
  han braut saman i gråt
- bli avbroten
  forhandlingane braut saman
bryte seg fram
trengje seg fram med makt
storindustrien braut seg fram;
innestengd gråt braut seg fram
bryte seg gjennom
trengje gjennom
bryte seg gjennom isen
bryte seg inn
ta seg inn gjennom stengsel utan lov
han braut seg inn på hotellrommet
bryte ut
- gje uttrykk for kjensler
  bryte ut i song
- bli synleg;
  gjere seg gjeldande
  ein epidemi kan bryte ut
- kome seg vekk frå
  bryte ut av køen

Artikkelside

pigg 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)'

Tyding og bruk

tynn, spiss gjenstand eller utvekst
Døme
- piggen på ein skistav;
- piggsvinet har piggar
spiss fjelltopp
fremste eller bakarste rom i eit fartøy
- - akterpigg
  - forpigg
frisyre med kort hår som står rett opp

Faste uttrykk

piggane ut/ute
ei aggressiv eller avvisande tilnærming;
i forsvarsstilling
han har alltid piggane ute;
ho møtte dei med piggane ut

Artikkelside

graks, grakse

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med grugg

Tyding og bruk

partiklar, grums som flyt opp(å) eller legg seg på botnen i ei væske (særleg ved trankoking)

Artikkelside

biogen

adjektiv

Uttale

biogeˊn

Opphav

av bio- og -gen (

Tyding og bruk

av organisk (1) opphav
som trengst til å byggje opp og/eller halde oppe organisk liv

Artikkelside

aorta

substantiv hankjønn

Uttale

aorˊta

Opphav

frå latin; nylaging av gresk aorte ‘noko som lyftar opp, noko som er lyfta opp’

Tyding og bruk

hovudpulsåra som fører blodet frå hjartet og ut i kroppen

Artikkelside

sjøsjuk

adjektiv

Tyding og bruk

som er utilpass, kvalm og kastar opp på grunn av sjøgang

Døme

han vart sjøsjuk på båtturen

Artikkelside

gjete 1

gjeta

verb

Opphav

norrønt gæta

Tyding og bruk

passe husdyr ute på beite
Døme
- ho gjekk og gjette;
- gjete geitene;
- gjete bort ein sau
vakte, spionere
Døme
- gå og gjete på nokon;
- gjete på høvet

Faste uttrykk

gjete opp
leite eller passe opp (nokon)

Artikkelside

systemisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eit heilt system (1)
Døme
- når fleire uheldige hendingar skjer tett opptil kvarandre, kan det vere eit systemisk problem
i medisin: som påverkar eller gjeld heile kroppen
Døme
- ein systemisk sjukdom
i botanikk: som blir sugd opp av planteorganismen gjennom blad og røter
Døme
- systemiske plantevernmiddel

Artikkelside

Resultater per side: