Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
skake
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skaka
Betydning og bruk
bevege fort fram og tilbake eller opp og ned
;
riste hardt
Eksempel
huset
skaket
i stormen
;
han tok slyngelen i kragen og
skaket
ham
;
hestene skaket seg
;
skake
på seg
humpe
(1)
Eksempel
traktoren
skaker
av sted over åkeren
skremme opp
;
sjokkere
;
ryste
(1)
;
jamfør
skakende
Eksempel
opplevelsen
skaket
henne
Faste uttrykk
skake opp
ryste
(1)
kraftig
;
skremme opp
;
jamfør
oppskakende
ulykken skaket dem opp
Artikkelside
sak
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sǫk
Betydning og bruk
tvistemål som er under rettslig behandling
;
rettssak
Eksempel
føre sak mot noen
;
saken
er oppe til doms
noe som vedkommer noen
;
mellomværende
Eksempel
dette er en
sak
mellom oss to
;
en helt personlig
sak
emne som blir diskutert
Eksempel
sette seg inn i
saken
;
holde seg til
saken
;
ta
saken
opp
;
lese om saken på internett
nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
Eksempel
det ble en sak i avisen
som etterledd i ord som
gladsak
nyhetssak
forhold som er eller har vært til behandling
Eksempel
kommunestyret behandlet 15 saker på møtet
;
saken
er avgjort
oppgave
(1)
,
gjøremål
;
formål
(1)
Eksempel
støtte en god
sak
;
tale dyras sak
;
det blir min
sak
;
gjøre sine
saker
bra
;
bland deg ikke i mine
saker
som etterledd i ord som
avholdssak
kvinnesak
målsak
forhold
(1)
,
omstendighet
(1)
Eksempel
slik står
sakene
nå
det egentlige, sanne forholdet
Eksempel
saken
er den at…
;
det er det som er
saken
gjenstand, ting
Eksempel
sett
sakene
dine her
;
ikke rot i mine
saker
;
en lekker
sak
Faste uttrykk
det var saker
det var noe utenom det vanlige
en sak for seg
et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
en smal sak
noe som er lett å ordne
en ærlig sak
noe en kan være bekjent av
det er en ærlig sak å skifte mening
for den saks skyld
hvis en skal nevne det også
;
for den del
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
gjøre felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke rett ut om noe
gå til sak
saksøke
,
anmelde
(2)
hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
ingen sak
lett oppgave
det er ingen sak å lage en god saus
reise sak mot
anlegge rettssak mot
;
saksøke
han vil
reise
sak mot arbeidsgiveren
se en sak fra begge/flere sider
vurdere et forhold grundig
sterke saker
alkohol eller andre rusmidler
noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
seks mål på bortebane er sterke saker
søte saker
godterier
,
slikkerier
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett
være så sin sak
ikke være uten risiko
;
ikke være enkelt
Artikkelside
for den saks skyld
Betydning og bruk
hvis en skal nevne det også
;
for den del
;
Se:
sak
Eksempel
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
Artikkelside
innunder
preposisjon
Betydning og bruk
(inn) under
;
bort under
Eksempel
komme
innunder
traktoren og bli skadet
brukt som
adverb
:
kom
innunder
så du ikke blir våt
(inne) under
;
borte under
Eksempel
gjemme seg
innunder
en lem
;
innunder
trærne var det skygge
like før
Eksempel
innunder
jul slo været om
Artikkelside
jorde
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
gjerde
(
2
II)
Betydning og bruk
(inngjerdet) stykke dyrket mark
Eksempel
han er ute på jordet med traktoren og pløyer
Faste uttrykk
helt på jordet
helt desorientert
eller
uvitende
Artikkelside
velte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
velta
Betydning og bruk
intransitivt
: rulle over ende, utfor
;
kante
(1)
, kantre
Eksempel
traktoren
veltet
i skråningen
;
steinene
veltet
nedover fjellsiden
intransitivt
: strømme, komme fram i stor mengde
Eksempel
røyken
veltet
fram
;
snøen bare
veltet
ned
transitivt
: få til å
velte
(
2
II
, 1)
, rulle over ende, utfor
Eksempel
velte
stein ut av åkeren
;
grisen
veltet
seg i gjørma
i overført betydning
:
velte
en regjering, en plan
;
velte
ansvaret over på andre
;
velte
seg i overflod
Artikkelside
stubbe
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stubbi
Betydning og bruk
gjenstående del av felt tre, stuv
Eksempel
traktoren frakter tømmeret direkte fra
stubben
til foredlingsstedet
;
sitte på en
stubbe
fiskeredskap satt sammen av 10–20 liner
Eksempel
stubbene
kan være på en 20 000–25 000 kroker
Artikkelside
avskrive
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skrive
(1)
av
Eksempel
bøkene ble avskrevet for hånd
anse som tapt, ikke regne med,
oppgi
(2)
Eksempel
avskrive
en fordring
;
vi kan
avskrive
henne som fast kunde
nedsette bokført verdi av bygninger og maskiner
;
bokføre et aktivum som ikke lenger eksisterende
Eksempel
traktoren ble avskrevet over flere år
;
avskrive
10 % verdiforringelse på bygningen
Artikkelside
Nynorskordboka
3
oppslagsord
overta
,
overtake
overtaka
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
få eller ta til eige (eller ta i bruk) noko som ein annan har ått (eller brukt)
;
ta over drift av
Døme
overta
farsgarden
ta på seg ansvar, oppgåve
eller liknande
som ein annan har hatt før
;
gå inn i stilling, verv
eller liknande
etter ein annan
Døme
overta
ansvaret for noko
;
overta
som styrar
kome i staden for
;
fylle plassen til
Døme
tida da traktoren overtok for hesten
Artikkelside
avskrive
avskriva
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
skrive
(1)
av
Døme
bøkene vart avskrivne for hand
sjå på som tapt, ikkje rekne med, gje opp
Døme
avskrive eit krav
;
vi kan avskrive henne som fast kunde
setje ned bokført verdi av bygningar og maskinar
;
bokføre at eit aktivum ikkje eksisterer lenger
Døme
traktoren vart avskriven over fleire år
;
avskrive 10 % verditap på bygningen
Artikkelside
hytte
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hütte
‘lite, fattigsleg (tre)hus’
Tyding og bruk
hus som blir brukt i feriar og på fritida
Døme
reise på hytta i helga
;
dei hadde hytte både ved sjøen og på fjellet
som etterledd i ord som
campinghytte
turisthytte
enkelt
ly
(
1
I)
bygd av bar eller liknande
Døme
barna bygde hytte i treet
som etterledd i ord som
barhytte
snøhytte
smeltehytte
;
glashytte
rom i køyretøy, på båtar eller liknande
Døme
hytta på traktoren
Artikkelside