Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
17 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

trabelere

verb

Betydning og bruk

Artikkelside

sjabbe

verb

Opphav

av sabbe (2

Betydning og bruk

gå tungt og sent;
stampe, traske
Eksempel
  • sjabbe av sted i digre støvler
Artikkelside

trask

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å traske;
Eksempel
  • mye trask i sentrum
Artikkelside

trave 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. løpe i trav (1, 1);
    til forskjell fra galoppere (1)
    Eksempel
    • hingsten travet opp til stallen
  2. ri i trav
    Eksempel
    • rytterne travet gjennom skogen
  3. gå uten et klart mål eller en klar retning;
    Eksempel
    • trave fram og tilbake;
    • han travet hvileløst rundt i rommet
  4. gå raskt;
    Eksempel
    • trave forbi noen
Artikkelside

traske

verb

Opphav

beslektet med tre (3 og trå (4

Betydning og bruk

gå langsomt;
Eksempel
  • traske og gå;
  • traske rundt i byen;
  • traske gjennom parken;
  • komme traskende rundt hjørnet
Artikkelside

labbe

verb

Betydning og bruk

  1. gå tungt, traske
    Eksempel
    • komme labbende;
    • labbe over gulvet med skitne sko
  2. Eksempel
    • labbe til noen
Artikkelside

loffe 1

verb

Opphav

av engelsk loaf ‘drive dank, slentre’

Betydning og bruk

  1. streife rundt uten fast arbeid og tilholdssted;
    Eksempel
    • europeiske ungdommer som loffer rundt i Asia
  2. Eksempel
    • loffe rundt i tøfler og joggebukse
Artikkelside

patruljere

verb

Opphav

av fransk patrouiller, opprinnelig ‘traske i søle’

Betydning og bruk

være ute for å overvåke, rekognosere eller holde vakt;
Eksempel
  • politiet patruljerte regelmessig i gatene;
  • militære kjøretøyer patruljerte langs grensen
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

traske

traska

verb

Opphav

samanheng med trø (3

Tyding og bruk

  1. gå seint;
    Døme
    • gå og traske i søla;
    • traske rundt i byen;
    • traske seg ein tur
  2. streve med noko
    Døme
    • traske seg ut
Artikkelside

trabelere

trabelera

verb

Tyding og bruk

Artikkelside

sjabbe

sjabba

verb

Opphav

av sabbe (2

Tyding og bruk

  1. stampe, traske
    Døme
    • sjabbe av stad i store støvlar
  2. slabbe, subbe;
    vere uvørden eller skiten i åtferd og tale
Artikkelside

trave 2, tråve

trava, tråva

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. renne i trav (1);
    til skilnad frå galoppere (1)
    Døme
    • hoppa trava nedetter vegen
  2. ri i trav
    Døme
    • ryttarane trava inn i byen
  3. gå utan noko klart mål eller klar retning;
    Døme
    • trave i butikkar;
    • ho byrja trave rundt i rommet
  4. gå raskt;
    Døme
    • trave forbi nokon
Artikkelside

trask 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å traske;
Døme
  • mykje trask att og fram
Artikkelside

dabbe 1

dabba

verb

Tyding og bruk

  1. slå lett, klappe (på noko mjukt)
  2. trakke, traske, subbe, gå seint
Artikkelside

loffe 1

loffa

verb

Opphav

av engelsk loaf ‘drive dank, slentre’

Tyding og bruk

  1. farte rundt utan fast arbeid og tilhaldsstad;
    Døme
    • dei loffa rundt i Asia
  2. Døme
    • ho loffar over tunet
Artikkelside

labbe

labba

verb

Tyding og bruk

  1. gå tungt, traske
    Døme
    • kome labbande;
    • labbe over golvet med skitne sko
  2. Døme
    • labbe til nokon
Artikkelside

patruljere

patruljera

verb

Opphav

av fransk patrouiller, opphavleg ‘traske i søle’

Tyding og bruk

vere ute for å overvake, rekognosere eller halde vakt;
Døme
  • politiet patruljerer i gatene;
  • marinefartøya partuljerte kysten
Artikkelside