Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
34808 treff
Bokmålsordboka
15814
oppslagsord
rundfisk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rund
Betydning og bruk
tørrfisk som er sløyd, men ikke delt etter ryggbeinet
;
til forskjell fra
råskjær
hel, usløyd fisk
;
rund
(5)
fisk
Eksempel
sende rundfisk til Kina for å få den filetert
Artikkelside
runde
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
rund
Betydning og bruk
gjøre rund eller avrundet
Eksempel
runde
kantene
bevege seg i en bue rundt noe
Eksempel
runde
et gatehjørne
;
båten
rundet
odden
;
runde
en motspiller
passere et høyt, rundt antall
Eksempel
runde
50 år
;
hun har rundet millionen i inntekt
Faste uttrykk
runde av
gjøre rund
stokkene er rundet av i endene
regne om til nærmeste runde tall
runde
av til 100 kr
avslutte en aktivitet eller periode
seremonien ble rundet av med nasjonalsangen
runde ned
redusere en tallverdi til nærmeste
runde
tall
runde opp
øke en tallverdi til nærmeste
runde
tall
Artikkelside
rumpetroll
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
larve av frosk eller padde, med svømmehale og gjeller som blir borte når den går over til å leve på land
Artikkelside
rumba
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
spansk
Betydning og bruk
latinamerikansk pardans med karakteristiske, rytmiske bevegelser i hofta
musikk til
rumba
(1)
Artikkelside
rulletrapp
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
trapp med trinn som (er festet til et elektrisk drevet, rullende bånd og) uten opphold glir oppover eller nedover
Eksempel
stå i rulletrappa
;
ta rulletrappa ned fra øverste etasje
Artikkelside
rulleski
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rulle
(
3
III)
Betydning og bruk
kort ski med små hjul, brukt på bar vei til å imitere skiløping
Artikkelside
rulle
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
rull
og
rulle
(
1
I)
Betydning og bruk
bevege seg (bortover et underlag) ved å dreie seg rundt sin egen akse
;
trille
(
3
III
, 2)
Eksempel
rulle
over ende
;
bilen
ruller
nedover
;
flyet rullet rundt i lufta
få til å
rulle
(
3
III
, 1)
;
trille
(
3
III
, 1)
Eksempel
de rullet en tønne nedover bakken
jevne med rull eller rulle
;
glatte
(
2
II)
,
slette
(
3
III
, 1)
Eksempel
rulle
tøy
;
de ruller åkeren
lage (noe som ligner) en kule
eller
rull
Eksempel
rulle
en sigarett
;
hun har
rullet
sammen teppet
gå i bølgegang
Eksempel
havet
ruller
mot stranda
om fartøy: bevege seg fra side til side i bølgene
Eksempel
båten
rullet
kraftig
om lyd: drønne
;
rumle lenge
Eksempel
tordenen
ruller
uttale norsk ‘r’ med tungespissen
;
til forskjell fra
skarre
(2)
Eksempel
rulle
på r-ene
Faste uttrykk
rulle med øynene
sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse
;
jamfør
himle
(
1
I)
rulle ned
få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
rulle
ned en gardin
;
rulle ned buksebeina
få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
jeg rullet ned vinduet
rulle opp
folde sammen (oppover) til en rull
hun har rullet opp ermene på jakken
;
gardinene er rullet opp
få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
jeg rullet opp bilvinduet
avsløre litt etter litt
politiet har
rullet
opp en tyveribande
oppklare
journalisten var med på å rulle opp saken
tegne, skildre
filmen
rullet
opp rystende perspektiver
rulle ut
folde ut en rull
rulle ut den røde løperen
;
de
rullet
ut kunstgresset
forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
rulle ut boller
sette i verk noe på løpende bånd
;
innføre i et (større) område
de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Artikkelside
rulle
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
, fra
latin
rotula
‘lite hjul’
Betydning og bruk
sylinderformet redskap som kan rotere
;
jamfør
rull
(1)
Eksempel
langrennsløypene er kjørt opp med rulle
redskap med valser til å glatte tøy med
det å rulle rundt med kroppen
Eksempel
mestre både forlengs og baklengs rulle
Faste uttrykk
full rulle
full fart, full fres
i helgen blir det full
rulle
Artikkelside
rullator
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
innretning med hjul til å støtte seg på når en går, hvis en er ustø eller dårlig til beins
Artikkelside
rugge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rugga
Betydning og bruk
bevege seg fram og tilbake på samme sted
;
sette i gyngende bevegelse
;
gynge
(
2
II
, 1)
,
vogge
(
2
II)
Eksempel
båten
rugget
;
sitte og
rugge
i stolen
;
han har rugget barnet i søvn
få til å flytte seg
;
rikke
(1)
,
rokke
(
2
II
, 1)
Eksempel
rugge
en stein
gå med voggende gange
Eksempel
han
rugget
oppover bakken
;
hun kom
ruggende
Artikkelside
Nynorskordboka
18994
oppslagsord
rundt
preposisjon
Opphav
av
rund
Tyding og bruk
i ring om
;
i sirkel
;
omkring
(1)
Døme
ha skjerf rundt halsen
;
springe rundt huset
;
jorda går rundt aksen sin
brukt som
adverb
:
snurre rundt
;
velte rundt
;
gå rundt i ring
brukt som
adverb
: omkring i
;
her og der, hit og dit
Døme
reise landet rundt
;
leite huset rundt
;
sjå seg rundt
;
alle konfliktane rundt om i verda
i boge langs noko (og forbi)
Døme
segle rundt Nordkapp
;
kome rundt hjørnet
brukt som
adverb
:
segle kysten rundt
om tid: frå byrjinga til slutten av
;
gjennom
(2)
Døme
døgnet rundt
;
året rundt
om lag, nær ved
;
omkring
(4)
Døme
prisen er rundt 100 kr
Faste uttrykk
gå rundt for
vere ør, svimmel eller forvirra
gå rundt
kantre, velte, tippe over
ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
snakke nokon rundt
overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk
;
rundsnakke
sove rundt
sove over ein dag
vaske rundt
gjere
storreingjering
Artikkelside
rulle
2
II
rulla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
rull
og
rulle
(
1
I)
Tyding og bruk
flytte seg (bortetter eit underlag) ved å dreie seg rundt sin eigen akse
;
trille
(
3
III
, 2)
Døme
rulle over ende
;
bilen rullar nedover
;
stuparen rulla rundt i lufta
få til å
rulle
(
2
II
, 1)
;
trille
(
3
III)
Døme
dei rulla ei tønne over golvet
jamne med rull eller rulle
;
glatte
(
2
II)
,
slette
(
4
IV
, 1)
Døme
rulle tøy
;
dei rullar åkeren
lage (noko som liknar) ein rull
eller
ei kule
Døme
rulle ein sigarett
;
han har rulla saman teppet
gå i bølgjegang
Døme
havet rullar mot stranda
om fartøy: vere i rørsle frå side til side i bølgjene
Døme
båten rulla kraftig
om lyd: drønne
;
rumle lenge
Døme
tora rulla
uttale norsk ‘r’ med tungespissen
;
til skilnad frå
skarre
(
2
II
, 2)
Døme
rulle på r-ane
Faste uttrykk
rulle med auga
sperre opp auga og røre augeepla, til dømes som uttrykk for forakt, overrasking eller oppøsing
;
jamfør
himle
(
2
II
, 2)
rulle ned
få noko samanrulla til å falde seg ut nedover
rulle ned gardina
få bilvindauge til å gli ned og opne seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
eg rulla ned vindauget
rulle opp
falde saman (oppover) til ein rull
han har rulla opp skjorteermane
;
gardinene er rulla opp
få bilvindauge til å gli opp og lukke seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
eg rulla opp bilvindauget
avsløre litt etter litt
politiet rulla opp eit kriminelt miljø
oppklare
det var media som rulla opp saka
teikne, skildre
boka rullar opp ei trist historie om rus og vald
rulle ut
falde ut ein rull
rulle ut den raude løparen
;
eg har rulla ut soveposen
forme noko til ei kule eller ein sylinder med roterande rørsler med hendene
rulle ut bollar
setje i verk noko på løpande band
;
innføre i eit (større) område
dei har rulla ut breiband i heile dalen
Artikkelside
rouge
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
rusj
Opphav
frå
fransk
‘raud’
Tyding og bruk
raudleg pudder eller krem brukt som sminke til kinna
Artikkelside
rutebuss
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
buss som går
i rute
(1)
;
jamfør
rutebil
;
til skilnad frå
turbuss
Artikkelside
ruste
2
II
rusta
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
førebu seg
;
utstyre
Døme
vere godt rusta for ei oppgåve
forsyne med krigsmateriell
;
væpne
Døme
ruste ein hær
Faste uttrykk
ruste ned
redusere mengda av krigsmateriell og væpna styrkar
landet har forplikta seg til å ruste ned
ruste opp
byggje ut eller betre (vegnett, skular
eller liknande
)
ruste opp jernbanen
auke mengda av krigsmateriell og væpna styrkar
stormaktene rustar opp
ruste seg
utstyre seg med det som trengst
;
førebu seg
ruste seg til langferd
gjere seg klar til kamp
;
væpne seg
dei rusta seg til krig
ruste ut
skaffe utstyr til
;
utstyre
dei er rusta ut til utferd
Artikkelside
rust
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
raud
Tyding og bruk
raudbrunt belegg som blir avsett på overflata av jern når jernet reagerer med oksygen og vatn, og som kan føre til skade på jernet
Døme
banke rust
;
behandle ein bil mot rust
plantesjukdom framkalla av
rustsopp
Døme
det er mykje rust på kornet i år
hås, skurrande lyd
Døme
han svarte med rust i målet
Artikkelside
rural
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
rus
‘landsbygd’
Tyding og bruk
som høyrer til på landsbygda
;
landleg
(1)
;
motsett
urban
Døme
rurale strøk
;
rural bygdekultur
Artikkelside
rundreise
,
rundreis
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
reise til ulike stader innanfor eit større område og med retur til utgangspunktet
Døme
ei
rundreise
på Grønland
Artikkelside
rundhanda
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
gjevmild
,
raus
(
2
II
, 1)
Døme
kokken var rundhanda med smaksprøvene
brukt som
adverb
:
dei delte rundhanda ut fleire millionar til organisasjonen
Artikkelside
rundfisk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rund
Tyding og bruk
tørrfisk som er sløgd, men ikkje
flekt
(
2
II)
;
til skilnad frå
råskjer
heil, usløgd fisk
;
rund
(5)
fisk
Døme
levere frosen rundfisk til eit frysehotell
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 1900
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100