Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
685 treff
Bokmålsordboka
337
oppslagsord
pleietrengende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som trenger pleie
Eksempel
pleietrengende eldre
brukt
som substantiv
:
kommunen har ikke råd til å ta seg av gamle og
pleietrengende
Artikkelside
pleie
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plega
,
gjennom
dansk
pleje
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
passe og stelle et sykt eller svakt menneske eller dyr
Eksempel
pleie
den syke
;
han pleide den gamle moren sin
stelle (en del av) kroppen så den holdes ren og sunn
Eksempel
pleie
kroppen sin
;
hun pleier neglene regelmessig
holde noe i god stand
Eksempel
hun pleide bilen med voks
;
pleie kulturlandskapet
holde ved like
;
dyrke
(5)
Eksempel
de pleier kontakt med venner
;
ha tid til å
pleie
sine interesser
Artikkelside
plebeier
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
plebeius
‘borgerlig, simpel’, av
plebs
‘allmennhet’
Betydning og bruk
en som hørte til underklassen i det gamle Roma
;
motsatt
patrisier
ukultivert, udannet person
;
jamfør
plebs
Artikkelside
gutt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig samme opprinnelse som
nederlandsk
guit
, opprinnelig ‘skrytende ung mann’
Betydning og bruk
barn av hankjønn
Eksempel
få en
gutt
;
gutter
og jenter
;
som
gutt
var han nokså vilter
;
begynne å interessere seg for
gutter
ung mann
;
mann
(1)
,
kar
(
1
I
, 1)
;
mann som er del av et fellesskap
Eksempel
han er bare gutten ennå
som etterledd i ord som
gårdsgutt
tjenestegutt
Faste uttrykk
de gamle guttene
(oftest i den uoffisielle formen
de gamle guttene
;
veteranene
,
gamleguttene
de store guttene
(oftest i den uoffisielle varianten
de store gutta
)
;
de ledende på et område
det er gutt det
det er en grepa kar
gutten i seg
det barnlige, gutteaktige
bevare
gutten
i seg
gutten sin
grepa kar
han er gutten sin
Artikkelside
overprest
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i det gamle Israel: leder for presteskapet
;
øversteprest
Artikkelside
overgangsperiode
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tidsrom da en overgangsordning gjelder
Eksempel
i en overgangsperiode vil man drifte det gamle systemet
periode da det skjer et skifte
Eksempel
overgangsperioden fra studium til yrkesliv
Artikkelside
lufte
verb
Vis bøyning
Opphav
av
luft
Betydning og bruk
slippe inn frisk luft i et rom
;
ventilere
(1)
;
sette noe i frisk luft
Eksempel
lufte
ut i stua
;
lufte
sengeklær
;
lufte
vin
;
lufte
radiatorene
gå tur med
;
mosjonere
Eksempel
lufte
hunden
gi uttrykk eller utløp for
Eksempel
lufte
sin ergrelse
nevne eller slå frampå om
Eksempel
lufte
et spørsmål for noen
;
lufte
en tanke for noen
Faste uttrykk
lufte seg
trekke frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer
Artikkelside
pausesignal
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
signal som angir pause
Eksempel
det gamle pausesignalet til NRK
;
laget skåret et mål like før pausesignalet
Artikkelside
patrisierfamilie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
patrisier
Betydning og bruk
gammel, fornem overklassefamilie (i en by)
Eksempel
gamle patrisierfamilier der verdiene har gått i arv i generasjoner
Artikkelside
pælme
verb
Vis bøyning
Opphav
av
nederlandsk
palmen
‘gripe med hånda, hale inn, slå med håndflate’
,
opprinnelig av
latin
palma
‘håndflate’
;
jamfør
palme
(
2
II)
Betydning og bruk
kaste
(
2
II
, 1)
(brått og kraftig)
Eksempel
pælme stein
;
han pælma boka i veggen
slå, knuse
Eksempel
pælme inn vindusruter
kvitte seg med
;
hive
(4)
,
kassere
(
2
II
, 1)
Eksempel
de pælma den gamle tv-en
;
hvis du ikke oppfører deg ordentlig, blir du pælma ut
drikke fort og mye
;
helle i seg
;
belme
Eksempel
pælme i seg øl
;
han pælmer den sjette halvliteren
Artikkelside
Nynorskordboka
348
oppslagsord
gamlekar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gammal
kar
(
1
I
, 1)
;
eldste mann
;
mann av det gamle slaget
;
veteran
(2)
;
forfar
(2)
Døme
gamlekaren på nabogarden
;
gamlekarar som framleis hugsar krigen
;
slik levde gamlekarane
Artikkelside
mosebok
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
namnet
Moses
Tyding og bruk
kvar av dei fem første bøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
Døme
søndagens tekst er frå første
Mosebok
;
ho hadde lese alle mosebøkene
Artikkelside
profetskjegg
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
langt skjegg, slik ein tenkjer seg dei gamle profetane hadde
Artikkelside
profil
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
italiensk
Tyding og bruk
omriss eller silhuett av ein ting, figur eller naturformasjon
Døme
den karakteristiske profilen av den gamle turisthytta
(omriss av eit) andlet sett frå sida
Døme
ho hadde ein flott, gresk profil
samling av karakteristiske eigenskapar hos verksemd, institusjon, person
eller liknande
;
hovuddrag, særdrag, særpreg
Døme
gje partiet ein ny profil
;
lage ein psykologisk profil av den tiltalte
markant
person
Døme
han er ein profil i klubben
presentasjon som person eller verksemd gjev av seg sjølv i sosiale medium
Døme
opprette ein profil på Instagram
;
logge seg inn på profilen sin
Faste uttrykk
halde ein høg profil
sørgje for å vere verksam og synleg
;
markere seg
Noreg har halde ein høg profil i debatten
halde ein låg profil
ha ei forsiktig, avventande haldning
;
ikkje markere seg
han har halde ein låg profil i media
i profil
frå sida
;
jamfør
en profil
teikne nokon i profil
Artikkelside
plebeiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
plebeius
‘borgarleg, simpel’, av
plebs
‘allmuge’
Tyding og bruk
medlem av underklassa i det gamle Roma
;
motsett
patrisiar
ukultivert, udanna person
;
jamfør
plebs
Artikkelside
forhold
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
omstende eller ytre vilkår for korleis noko artar seg
;
stode
(3)
Døme
eksperimentere under trygge og kontrollerte forhold
;
dårlege forhold for opplæring
;
forholda er skiftande gjennom året
;
tilpasse seg etter lokale forhold
relasjon eller samband mellom to personar, fenomen eller liknande
;
innbyrdes stilling
Døme
ho har eit nært forhold til høgtida
;
dei to har alltid hatt eit dårleg forhold
romantisk eller seksuelt samband mellom personar
Døme
vere i eit forhold
;
dei hadde eit forhold for lenge sidan
proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorar
Døme
eit nært forhold mellom det gamle og det nye
;
forholdet mellom teori og praksis
Faste uttrykk
i forhold til
jamført eller samanlikna med
;
vurdert opp mot
inntekta er stor i forhold til investeringa
Artikkelside
lufte ut
Tyding og bruk
Sjå:
lufte
skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Artikkelside
lufte
lufta
verb
Vis bøying
Opphav
av
luft
Tyding og bruk
sleppe inn frisk luft i eit rom
;
ventilere
(1)
;
setje noko i frisk luft
Døme
lufte i rommet
;
lufte ut matosen
;
lufte seg
;
lufte sengekleda
;
lufte vin
gå tur med
;
mosjonere
Døme
lufte hunden
gje uttrykk eller utløp for
Døme
lufte irritasjonen sin
nemne, slå frampå om
Døme
lufte ein tanke for nokon
gje frå seg lukt,
lukte
(2)
Døme
det luftar vondt
Faste uttrykk
lufte seg
trekkje frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Artikkelside
overprest
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
leiar for presteskapet i det gamle Israel
;
øvsteprest
Artikkelside
patrisiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
pater
‘far’
Tyding og bruk
medlem av overklassa i det gamle Roma
;
motsett
plebeiar
medlem av gammal, fornem overklassefamilie (i ein by)
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 35
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100