Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
648 treff

Bokmålsordboka 330 oppslagsord

skip 1, skipp

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk av skipper ‘skipper’

Betydning og bruk

lagkaptein i curling
Artikkelside

skip 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt skip, egentlig trolig ‘uthult trestamme’

Betydning og bruk

  1. større fartøy
    Eksempel
    • motorskip, seilskip, passasjerskip, lasteskip, slagskip, hangarskip;
    • det lå mange skip på havna;
    • være om bord i, på et skip
  2. i sammensetninger: del av større fartøy
    Eksempel
    • forskip, akterskip
  3. del av kirke der menigheten sitter
    Eksempel
    • langskip, tverrskip

Faste uttrykk

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
Artikkelside

skipe 1

verb

Betydning og bruk

sende, transportere med skip

Faste uttrykk

  • skipe inn
    bringe om bord i fartøy
  • skipe ut
    utføre med skip, eksportere
Artikkelside

skipe 2

verb

Opphav

norrønt skipa

Betydning og bruk

ordne, lage i stand
Eksempel
  • skipe til et møte
Artikkelside

reder

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk eller nederlandsk

Betydning og bruk

person som utstyrer (og eier) skip og driver skipsfart;
Artikkelside

rate

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (pro) rata (parte) ‘(etter) fastsatt (del)'

Betydning og bruk

  1. (avtalt) del beløp;
    avdrag
    Eksempel
    • betale i månedlige rater
  2. takst for transport av gods med skip;
    jamfør tankrate
    Eksempel
    • ratene for tankskip er nå bedre
  3. særlig i sammensetninger: antall, mengde per tidsenhet
Artikkelside

red

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk, opprinnelig ‘sted der et skip blir gjort rede’

Betydning og bruk

ankerplass for skip utenfor en havn
Eksempel
  • det lå mange skip på reden
Artikkelside

pumpemann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har tilsyn med pumpene (1 på et skip
Artikkelside

pullert

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

feste for trosse (1 på skip eller kai;
Artikkelside

rigg

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. master og tauverk på et skip
  2. innretning til boring i fjell eller på havbunnen
Artikkelside

Nynorskordboka 318 oppslagsord

skip, skipp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

skip 1, skipp

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk av skipper ‘skipper’

Tyding og bruk

lagkaptein i curling
Artikkelside

skip 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skip, truleg eigenleg ‘uthola trestomn’

Tyding og bruk

  1. større fartøy
    Døme
    • det låg mange skip på hamna;
    • vere om bord i el. på eit skip
  2. i samansetningar: del av eit større fartøy
  3. Døme
    • kursoppgang på skip
  4. del av ei kyrkje der kyrkjelyden sit
    Døme
    • det er tønnetak over skipet
Artikkelside

skipe 1

skipa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av skip (2; kanskje same opphav som skipe (2

Tyding og bruk

frakte (1), sende med fartøy

Faste uttrykk

  • skipe inn
    laste inn (i eit fartøy)
  • skipe ut
    føre ut, eksportere med skip
Artikkelside

skipe 2

skipa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skipa; samanheng med skifte (2

Tyding og bruk

få i stand;
bu, stelle til
Døme
  • skipe ein skule – (gjere opptaket til å) setje i gang ein skule

Faste uttrykk

  • skipe om
    endre
  • skipe til
    få i gang, arrangere
Artikkelside

red 1

substantiv hankjønn

rei 2

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk, opphavleg ‘stad der eit skip blir reidd’

Tyding og bruk

ankerplass for skip utanfor ei hamn;
open hamn
Døme
  • det låg mange skip på reden
Artikkelside

reie 4

reia

verb

Opphav

norrønt reiða, samanheng med ride; jamfør reie (3

Tyding og bruk

gjere klar, setje i stand;
lage til, stelle til, ordne
Døme
  • reie skinn

Faste uttrykk

  • reie opp
    ordne sengekleda i ei seng
  • reie til
    førebu
    • reie til mat
  • reie ut
    utstyre
    • reie ut skip
  • som ein reier, slik ligg ein
    ein får som fortent
Artikkelside

reiar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom dansk reder; frå lågtysk eller nederlandsk

Tyding og bruk

person som utstyrer (og eig) skip og driv skipsfart;
Artikkelside

pullert

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

feste for trosse på skip eller kai;
Artikkelside

pumpemann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har tilsyn med pumpene (1 på eit skip
Artikkelside
Side 1 av 33