Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
99 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 99 oppslagsord

syngje, synge

syngja, synga

verb

Opphav

norrønt syngja, syngva

Tyding og bruk

  1. lage tonar med røysta;
    Døme
    • synge ein song, ei vise;
    • synge og juble;
    • ho har gått og sunge i mange år – ho har teke undervisning i song;
    • synge i eit kor;
    • synge inn ei høgtid – byrje ei høgtid med song;
    • alle song med;
    • gå og synge på ein stubb
  2. Døme
    • fuglane song
    • lage ein lyd som minner om song
      • grashoppene song i enga
  3. skifte mellom høge og låge tonar når ein taler
    Døme
    • nordlendingane syng slik når dei snakkar
  4. Døme
    • det song i stålet når hamaren råka
  5. Døme
    • diktaren syng om naturen

Faste uttrykk

  • synge føre
    leie songen
  • synge ut
    òg: seie det ein verkeleg meiner
Artikkelside

song

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sǫngr

Tyding og bruk

  1. det å syngje
    Døme
    • vere glad i song og musikk;
    • undervise i song;
    • fleirstemd song;
    • songen til fuglane
  2. dikt som det høyrer melodi til
    Døme
    • stemme i ein glad song;
    • syngje salmar og songar;
    • koret har øvd inn mange songar
  3. avdeling i eit diktverk
    Døme
    • Iliaden har 24 songar
Artikkelside

songøving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å øve på å syngje
Artikkelside

songar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sǫngari

Tyding og bruk

  1. person som opptrer med song (som yrke);
    person som er flink til å syngje
    Døme
    • vere ein allsidig songar
  2. Døme
    • måltrosten er ein flott songar
  3. sporvefugl i songarfamilien
Artikkelside

salmodikon

substantiv inkjekjønn

Opphav

nylaging av gresk psalmodia ‘det å syngje til strengespel’; samanheng med salme

Tyding og bruk

einstrengja strykeinstrument, opphavleg brukt til å akkompagnere salmesong
Artikkelside

salmesong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å syngje salmar
Døme
  • i gamle dagar byrja skuledagen med bøn og salmesong
Artikkelside

salme

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt (p)salmr; frå gresk psalmos ‘song til strengespel’

Tyding og bruk

  1. song som blir sungen ved gudsteneste, under religiøse møte eller liknande
    Døme
    • syngje ein salme av Elias Blix
  2. song frå Salmane i Det gamle testamentet
    Døme
    • Davids salmar
Artikkelside

glissando 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av glissando (2

Tyding og bruk

det å spele eller syngje glissando (2
Døme
  • stykket er ein einaste lang glissando;
  • spele med mykje glissando
Artikkelside

dakapo 2

adverb

Opphav

av italiensk da capo, opphavleg ‘frå hovudet’

Tyding og bruk

om (del av) musikkstykke: frå byrjinga, om att, ein gong til
Døme
  • syngje noko dakapo
  • brukt som interjeksjon:
    • dakapo!
Artikkelside

oppsong

substantiv hankjønn

Opphav

av forelda oppsynge ‘setje i med ein song’

Tyding og bruk

kort song som eit arbeidslag kan syngje under tungt arbeid;
kort song for ein heiagjeng eller liknande
Artikkelside
Side 1 av 10