Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

æresvakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. vakt som holdes for å hedre, særlig ved en persons båre
    Eksempel
    • gardister dannet æresvakt
  2. personer som utgjør æresvakt (1)
Artikkelside

marskalk

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk ‘stallmester’; av gammelhøytysk marah ‘merr’ og scalc ‘tjener’

Betydning og bruk

  1. om utenlandske forhold: høyeste general i en hær;
  2. øverste hoffembetsmann
  3. person som ordner og leder et høytidelig opptog;
    æresvakt ved kisten i en begravelse
Artikkelside

livgarde

substantiv hankjønn

Opphav

av liv og garde (1

Betydning og bruk

sikkerhets- eller æresvakt av soldater for en fyrste eller annen framstående person
Artikkelside

garde 1

substantiv hankjønn

Uttale

gaˋrde

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  1. hæravdeling som er liv- og æresvakt
    Eksempel
    • H.M. Kongens garde;
    • gjøre tjeneste i Garden

Faste uttrykk

  • den eldre garde
    de eldre i samfunnet eller i en viss krets
  • den yngre garde
    de yngre i samfunnet eller i en viss krets
Artikkelside

fanevakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

eskorte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra middelalderlatin excorrigere ‘ledsage, tilrettevise’

Betydning og bruk

  1. følge av personer, kjøretøy eller lignende som følger med noen under transport for å beskytte eller ære dem;
    væpnet følge;
    Eksempel
    • bevæpnet eskorte;
    • bussen hadde militær eskorte;
    • en eskorte bestående av fem biler
  2. (person som tilbyr) sosialt samvær eller seksuelle tjenester mot betaling;
    jamfør eskortepike
    Eksempel
    • jobbe som eskorte;
    • drive med stripping og eskorte
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

æresvakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. vakt halden for å heidre (til dømes ved båra til ein avliden)
    Døme
    • arbeidskameratar stod æresvakt
  2. personar som utgjer æresvakt (1)
Artikkelside

marskalk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk ‘stallmeister’; frå gammalhøgtysk marah ‘merr’ og scalc ‘tenar’

Tyding og bruk

  1. om utanlandske forhold: øvste general i ein hær;
  2. øvste hoffembetsmann
  3. person som ordnar og leier eit høgtideleg følgje;
    æresvakt ved kista i ei gravferd
Artikkelside

livgarde

substantiv hankjønn

Opphav

av liv og garde (1

Tyding og bruk

liv- og æresvakt som vernar ein fyrste eller annan høgtståande person
Artikkelside

garde 1

substantiv hankjønn

Uttale

gaˋrde

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  1. hæravdeling som er liv- eller æresvakt
    Døme
    • H.M. Kongens garde;
    • gjere teneste i Garden

Faste uttrykk

  • den eldre garde
    dei eldre i samfunnet eller i ein viss krins
  • den yngre garde
    dei yngre i samfunnet eller i ein viss krins
Artikkelside

æresgarde

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eskorte som følgjer som æresvakt
Artikkelside

fanevakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

eskorte

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå mellomalderlatin excorrigere ‘følgje, vise til rette’

Tyding og bruk

  1. følgje av personar, køyretøy eller liknande som følgjer med nokon under transport for å verne eller ære dei;
    væpna følgje;
    Døme
    • kongeleg eskorte;
    • dei hadde med to politibilar som eskorte
  2. (person som tilbyr) sosialt samvær eller seksuelle tenester mot betaling
    Døme
    • arbeide som eskorte;
    • utføre tenester som massasje og eskorte
Artikkelside