Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
88 treff

Bokmålsordboka 75 oppslagsord

utsette

verb

Opphav

betydning delvis etter tysk, lavtysk

Betydning og bruk

  1. vente med, oppsette
    Eksempel
    • de utsatte møtet på ubestemt tid;
    • adj i pf pt: gå opp til utsatt prøve
  2. kritisere for
    Eksempel
    • ha litt av hvert å utsette på naboene
  3. la risikere, la ramme
    Eksempel
    • miljøet utsetter barna for uheldige påvirkninger;
    • han ble utsatt for en ulykke
    • refleksivt:
      • utsette seg for mange farer
  4. i musikk arrangere
    Eksempel
    • melodien ble utsatt for fiolin og orkester
Artikkelside

utse

verb

Betydning og bruk

  1. betrakte for å velge ut, se ut
    Eksempel
    • hun ble utsett til leder
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • utse seg et offer
Artikkelside

hjørne

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør norrønt hyrna femininum og mellomnorsk hyrni nøytrum; av horn

Betydning og bruk

  1. vinkel(parti), spiss mellom to sammenløpende linjer, sider, vegger, gater eller lignende
    Eksempel
    • et kvadrat har fire hjørner;
    • komme i full fart rundt hjørnet;
    • butikken ligger på hjørnet mellom Havnegata og Sjøgata
  2. Eksempel
    • plassere lenestolen i et hjørne;
    • sitte borte i et hjørne
  3. Eksempel
    • Latin-Amerika er et urolig hjørne av verden
  4. vanskelig situasjon der en kjenner seg presset eller fastlåst
    Eksempel
    • politikerne ble trengt opp i et hjørne;
    • de prøver å tvinge oss opp i et hjørne;
    • hun følte seg presset inn i et hjørne
  5. Eksempel
    • være i det vanskelige hjørnet

Faste uttrykk

  • like om hjørnet
    nær forestående
  • male seg inn i et hjørne
    selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon
    • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
Artikkelside

oppsette

verb

Betydning og bruk

  1. bare i perfektum partisipp: sette opp
    Eksempel
    • stykket ble oppsatt første gang for tre år siden;
    • troppen er oppsatt med to bombekastere
    • brukt som adjektiv:
      • ha oppsatt hår;
      • husene koster ferdig oppsatt ca. 2 mill. kr
  2. utsette, vente med å gjøre noe
    Eksempel
    • oppsett ikke til i morgen det du kan gjøre i dag
    • brukt som adjektiv:
      • anken framsettes skriftlig og har oppsettende virkning
Artikkelside

prolongere

verb

Opphav

av latin pro- og longus ‘lang’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • alle lærerne fikk prolongert tilsettingen sin
  2. utsette betalingsfristen for
    Eksempel
    • prolongere en veksel
Artikkelside

prokrastinere

verb

Opphav

av latin procrastinare, av pro- og crastinus ‘som hører morgendagen til’

Betydning og bruk

utsette noe en burde gjøre nå
Artikkelside

ramme 3

verb

Opphav

fra lavtysk av ram ‘mål, hensikt’

Betydning og bruk

  1. finne målet;
    Eksempel
    • en kule rammet ham i låret
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning
    Eksempel
    • krisen rammer landbruket hardt;
    • bli rammet av en ulykke;
    • kritikken rammet hardt
  3. brukt som adjektiv: slående, treffende
    Eksempel
    • en rammende replikk
Artikkelside

prikkfri

adjektiv

Betydning og bruk

som det ikke er noe å utsette på;
feilfri, plettfri
Eksempel
  • et prikkfritt løp;
  • prikkfri kjøring
Artikkelside

pipe 2

verb

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin

Betydning og bruk

lage en høy, tynn lyd
Eksempel
  • musa piper;
  • stormen pep;
  • kulene pep rundt ørene
  • brukt som adjektiv:
    • lage en pipende lyd;
    • stemmen er pipende

Faste uttrykk

  • pipe ut
    utsette for piping som tegn på misnøye
Artikkelside

parkere

verb

Opphav

fra fransk; samme opprinnelse som park

Betydning og bruk

  1. sette noe fra seg, som regel et kjøretøy
    Eksempel
    • parkere bilen
  2. i overført betydning: plassere (i andres varetekt)
    Eksempel
    • de parkerte barna hos slektninger
  3. i overført betydning: utsette eller avslutte
    Eksempel
    • de må parkere saken inntil videre
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

utsetje, utsette

utsetja, utsetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

tyding delvis etter lågtysk, tysk

Tyding og bruk

  1. setje ut, vente med til seinare
    Døme
    • utsetje reisa, møtet, avgjerda
  2. seie negativt (om), kritisere (for)
    Døme
    • ha mykje å utsetje på grannen, tilhøva, framstillinga
  3. la bli råka (av);
    la risikere
    Døme
    • utsetje nokon for overgrep;
    • utsetje seg for fare;
    • bli utsett for ei ulykke – jamfør utsett (1
Artikkelside

utsett 1

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av setje og utsetje

Tyding og bruk

    • utsett yngel
  2. særleg: som blir råka (av);
    som (ofte) blir plaga;
    fylt av risiko
    • vere utsett for påverknad, slitasje, overgrep, åtak, tjuvar;
    • garden ligg utsett til (for uvêr, ras);
    • kuling på utsette stader;
    • utsett post, stilling – fylt av risiko (til dømes for kritikk)
Artikkelside

utsett 2

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av sjå (2 og ut

Tyding og bruk

Døme
  • bli utsett til leiar
Artikkelside

massiv 2

adjektiv

Opphav

frå fransk massif; jamfør masse

Tyding og bruk

  1. av same stoffet tvers igjennom;
    Døme
    • armringar av massivt gull;
    • ei massiv dør
  2. Døme
    • eit massivt åtak;
    • framlegget fekk massiv oppslutning;
    • vi møtte massiv motstand;
    • dei vart utsette for massiv påverknad
Artikkelside

kryssforhøyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

av kryss (1

Tyding og bruk

  1. avhøyr av vitne der både aktor og forsvarar stiller spørsmål
  2. i overført tyding: grundig utspørjing
    Døme
    • venene ville høyre alt om det som var skjedd, og utsette henne for reine kryssforhøyret
Artikkelside

heksejakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: jakt (2, 3) på hekser
  2. i overført tyding: omsynslaus jakt eller forfølging
    Døme
    • dei opposisjonelle er utsette for ei heksejakt
Artikkelside

komplott

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

Døme
  • dei var utsette for eit komplott;
  • eit komplott for å velte regjeringa
Artikkelside

karakterdrap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

øydelegging av omdømet til ein person
Døme
  • dei vart forfølgde og utsette for karakterdrap
Artikkelside

hjernevask

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk brain washing

Tyding og bruk

  1. metode som går ut på å bryte ned den psykiske motstandskrafta hos eit menneske og gjere det mottakeleg for idear og meiningar det før var motstandar av
    Døme
    • mange politiske fangar har vorte utsette for hjernevask
  2. intens påverknad
    Døme
    • motstandarane av forslaget har drive med rein hjernevask av folk
Artikkelside

hacking

substantiv hokjønn

Uttale

hækˋking

Tyding og bruk

det å hacke;
Døme
  • nettsidene vart utsette for hacking
Artikkelside
Side 1 av 8