Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
43 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

tradisjonell

adjektiv

Betydning og bruk

som følger en viss tradisjon (2), hevdvunnen
Eksempel
  • feiringen skjedde i tradisjonelle former
Artikkelside

myk, mjuk

adjektiv

Opphav

norrønt mjúkr

Betydning og bruk

  1. som lett gir etter for trykk;
    motsatt hard (1)
    Eksempel
    • mykt smør;
    • mykt skinn;
    • jeg sover helst på en myk madrass
    • brukt som adverb:
      • sitte mykt i den nye stolen
  2. Eksempel
    • få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppet mykt
  3. ledig, smidig;
    motsatt stiv (1)
    Eksempel
    • en myk gren;
    • være myk i kroppen
  4. ettergivende, føyelig;
    ydmyk;
    veik
    Eksempel
    • gjøre seg myk;
    • få noen til å bli myk;
    • bli myk som voks
  5. som gjelder følelser og livskvalitet;
    som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
    Eksempel
    • myke verdier

Faste uttrykk

  • myk mann
    mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
  • myke trafikanter
    fotgjengere og syklister
  • mykt stål
    smijern
  • mykt vann
    kalkfattig vann;
    bløtt vann
Artikkelside

nikkersadel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bymennesker som driver med tradisjonelt friluftsliv og foretrekker tradisjonelle turklær, for eksempel nikkers
Artikkelside

korrektiv 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

middel til å rette, forbedre eller kontrollere noe med
Eksempel
  • boka er et korrektiv til de tradisjonelle lærebøkene
Artikkelside

helgefyll

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

fyll (1 i forbindelse med helg (2)
Eksempel
  • kombinere den tradisjonelle helgefylla med høyt inntak av alkohol på hverdager
Artikkelside

festdrakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. folkedrakt til bruk ved høytidelige eller festlige anledninger
    Eksempel
    • alle var kledd i sine lands festdrakter, og norske jenter i bunader;
    • en håndbrodert festdrakt fra Marokko
  2. klesdrakt til høytidelige anledninger som er inspirert av norske folkedrakter og bunader, men uten å være typisk for ett bestemt distrikt;
    jamfør bunad
    Eksempel
    • blant konfirmantene var det både tradisjonelle bunader og nyere festdrakter
Artikkelside

skjev, skeiv

adjektiv

Opphav

norrønt skeifr

Betydning og bruk

  1. ikke rett, skakk, skrå
    Eksempel
    • et skjevt tårn;
    • en skjev nese;
    • skjeve øyne;
    • skjeve hæler;
    • ha skjev rygg
  2. Eksempel
    • gå på skjeve;
    • komme skjevt ut – galt av sted
  3. som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Eksempel
    • en møteplass for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjoner og miljøer
    • brukt som som substantiv:
      • skeive opplever fortsatt trakassering

Faste uttrykk

  • gå sin skjeve gang
    utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
  • på skjeve
    på skrå, på skakke
    • stolpene står på skjeve
  • se skjevt til
    med uvilje, mistro
  • skjev vinkel
    ikke 90°
Artikkelside

kulturkonservativ

adjektiv

Betydning og bruk

det å legge vekt på den tradisjonelle og etablerte kulturen
Eksempel
  • en kulturkonservativ avis
  • brukt som substantiv
    • han var talsmann for de kulturkonservative
Artikkelside

kofte, kufte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. strikket jakke
    Eksempel
    • en kofte av ull
  2. kjortel- eller tunikalignende plagg som er en del av den tradisjonelle samiske drakten
  3. om eldre forhold: sid jakke for menn;
    kort frakk av vadmel
Artikkelside

myk mann

Betydning og bruk

mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen;
Se: myk
Artikkelside

Nynorskordboka 25 oppslagsord

tradisjonell

adjektiv

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

som følgjer ein viss tradisjon (2);
Døme
  • feiringa skjedde i tradisjonelle former
Artikkelside

oppskrift

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør skrift (1

Tyding og bruk

  1. rettleiing eller instruks for å lage noko
    Døme
    • ei oppskrift på kveitebollar;
    • du må prøve den nye oppskrifta mi
  2. vanleg eller kjend regel;
    framgangsmåte
    Døme
    • skipe til 17. mai-feiringa etter den tradisjonelle oppskrifta;
    • festen gjekk heilt etter oppskrifta
  3. noko som er oppskrive;
    Døme
    • ei oppskrift av målføre
Artikkelside

problematisere

problematisera

verb

Tyding og bruk

peike på problem eller vanskelege spørsmål i samband med noko;
framstille som problem
Døme
  • problematisere grunnleggjande verdiar i samfunnet;
  • populistar problematiserer det tradisjonelle partisystemet
Artikkelside

mjuk

adjektiv

Opphav

norrønt mjúkr

Tyding og bruk

  1. som lett gjev etter for trykk;
    motsett hard (1)
    Døme
    • mjukt brød;
    • mjukt skinn;
    • eg søv best på ei mjuk pute
    • brukt som adverb:
      • liggje mjukt og godt
  2. Døme
    • ein mjuk overgang til pensjonisttilværet
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppa mjukt
  3. ledig, smidig;
    motsett stiv (1)
    Døme
    • ei mjuk grein;
    • vere mjuk i kroppen
  4. ettergjevande, føyeleg;
    audmjuk;
    veik
    Døme
    • bli mjuk etter ei overhaling;
    • gjere seg mjuk;
    • få nokon til å bli mjuk
  5. som gjeld kjensler og livskvalitet;
    som legg vekt på omsut for og omsyn til andre
    Døme
    • mjuke verdiar

Faste uttrykk

  • mjuk mann
    mann som (medvite) går mot den tradisjonelle mannsrolla
  • mjuke trafikantar
    fotgjengarar og syklistar
  • mjukt stål
    smijern
  • mjukt vatn
    kalkfattig vatn;
    blautt vatn
Artikkelside

nivellering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å nivellere
Døme
  • undervise i landmåling, nivellering og kartteikning;
  • nivellering av tradisjonelle dialekttrekk
Artikkelside

nikkersadel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bymenneske som driv med tradisjonelt friluftsliv og føretrekkjer tradisjonelle turklede, til dømes nikkers
Artikkelside

korrektiv 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

middel til å rette, forbetre eller kontrollere noko med
Døme
  • boka er eit korrektiv til dei tradisjonelle lærebøkene
Artikkelside

helgefyll

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fyll (1 i samband med helg (2)
Døme
  • kombinere den tradisjonelle helgefylla med høgt inntak av alkohol på kvardagar
Artikkelside

festdrakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. folkedrakt til bruk ved høgtidelege eller festlege høve
    Døme
    • ei glitrande festdrakt frå Pakistan;
    • alle hadde festdrakter frå sine land, og norske jenter gjekk i bunad
  2. klesdrakt til høgtidelege høve som er inspirert av norske folkedrakter og bunader, men utan å vere typisk for eitt visst distrikt;
    jamfør bunad (1)
    Døme
    • blant konfirmantane såg vi både tradisjonelle bunader og nyare festdrakter
Artikkelside

skeiv

adjektiv

Opphav

norrønt skeifr

Tyding og bruk

  1. som vik frå den rette linja;
    som hallar til eine sida;
    skakk, skrå, ikkje rett
    Døme
    • ein skeiv strek;
    • eit skeivt tårn;
    • skeive auge;
    • skeive hælar;
    • skeiv nase;
    • ha skeiv rygg
  2. Døme
    • gje ei skeiv framstilling av noko;
    • gå på skeive;
    • kome skeivt ut – kome gale av stad
  3. som bryt med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Døme
    • ein møtestad for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjonar og miljø
    • brukt som substantiv:
      • mange har framleis negative haldningar til skeive

Faste uttrykk

  • gå sin skeive gang
    utvikle seg eller utvikle seg tilfeldig og ofte uheldig
  • på skeive
    på skakke, på skrå
    • kassene står på skeive
  • sjå skeivt til
    sjå med uvilje, mistru på
  • skeiv vinkel
    vinkel som ikkje er 90 grader
Artikkelside
Side 1 av 3