Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

tein 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt teinn

Betydning og bruk

  1. liten kvist, renning
    Eksempel
    • misteltein, rognetein
  2. konisk trestav med en tung svingskive i den ene enden til å spinne med
    Eksempel
    • spinne på tein;
    • håndtein
Artikkelside

tein 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

te-iˊn

Opphav

av nylatin thea ‘te’

Betydning og bruk

Artikkelside

misteltein

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mistilteinn, førsteleddet beslektet med tysk Mist ‘gjødsel’, trolig fordi planten ble regnet for en sykelig utvekst eller et ekskrement på vertsplanten; etterleddet samme opprinnelse som tein (1

Betydning og bruk

liten vintergrønn busk som snylter på løvtrær;
Viscum album
Eksempel
  • mistelteinen er fredet i Norge
Artikkelside

kjerringrokk

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rokk (1 , med betydning ‘tein’

Betydning og bruk

Artikkelside

håndtein, handtein

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tein (1, 2) til å holde i hånden mens en spinner
Artikkelside

rakett

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk rocchetta ‘brannrakett’, diminutiv av rocca ‘tein’; samme opprinnelse som rokk (1

Betydning og bruk

reaksjonsdrevet, hylseformet legeme, prosjektil
Eksempel
  • sette en rakett i enden på en – få fart på en;
  • løpe som en rakett;
  • fyrverkerirakett, langdistanserakett, romrakett
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

tein 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt teinn

Tyding og bruk

  1. rotskot, stubbeskot frå tre;
    Døme
    • misteltein
  2. lang pinne, tynn lita stong;
    Døme
    • jerntein
  3. primitiv handreiskap til å spinne med, laga av ein konisk trestuv med ei tung svingskive
    Døme
    • handtein;
    • spinne på tein
Artikkelside

tein 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

te-iˊn

Opphav

nylaging av nylatin thea ‘te’ og III -in

Tyding og bruk

koffein i te;
Artikkelside

misteltein

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mistilteinn, førsteleddet samanheng med tysk Mist ‘gjødsel’, truleg fordi planta vart rekna for ein sjukeleg utvekst eller eit ekskrement på vertsplanta; etterleddet same opphav som tein (1

Tyding og bruk

liten vintergrøn busk som snyltar på lauvtre;
Viscum album
Døme
  • mistelteinen er freda i Noreg
Artikkelside

kjerringrokk

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rokk (1 , med tyding ‘tein’

Tyding og bruk

Artikkelside

handtein

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tein (1, 3) til å halde i handa når ein spinn
Artikkelside

vånd 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫndr; av vinde (2

Tyding og bruk

  1. lita stong, grann kjepp, tein
  2. tynt trestykke, trespildre
Artikkelside

testoff

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

tendring

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Tyding og bruk

eldre type stor (vestnorsk) båt med kahytt eller halvdekk
Artikkelside

teine

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt teina; av tein (1

Tyding og bruk

  1. fiskereiskap av flettverk, netting og liknande der fisk o a må gjennom ein kileforma inngang og kjem inn i eit rom det er vanskeleg å finne ut av;
    jamfør ruse (1
    Døme
    • hummarteine;
    • åleteine;
    • setje teiner
  2. kløvmeis fletta av vidjer
  3. kasse over kvernsteinane som kornet renn or og ned i kvernauget
Artikkelside

stong

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt stǫng; truleg av stinge

Tyding og bruk

  1. lang og heller grann lekam;
    Døme
    • fiske med sluk og stong
    • i idrett:
      • ikkje ha eit skot mellom stengene – rett på mål
  2. Døme
    • ei stong er til vanleg seks alner lang
Artikkelside
Side 1 av 2