Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
90 treff
Bokmålsordboka
44
oppslagsord
status
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
latin
av
stare
‘stå’
Betydning og bruk
stilling
,
rang
(
2
II)
Eksempel
ha høy diplomatisk
status
;
få
status
som selvstendig stat
;
ekteskapelig
status
–
sivilstand
prestisje
et yrke som gir (sosial)
status
regnskapsmessig oversikt
;
oversikt over tingenes tilstand
Eksempel
gjøre opp
status
ved årsskiftet
Artikkelside
rang
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
‘rekke, plass’
Betydning og bruk
plassering som en person har i et fast (sosialt) hierarki
;
militær grad
Eksempel
en offiser med majors
rang
;
gjestene ble plassert etter
rang
plassering som noe har (i forhold til noe annet av same art) ut fra kvalitet, verdi
eller lignende
;
status, verdi
Eksempel
ha
rang
blant de fremste
Faste uttrykk
av rang
blant de aller beste i sitt slag
en folketaler av
rang
;
en opplevelse av
rang
gjøre noen rangen stridig
konkurrere om førsteplassen
;
måle seg med noen
;
utkonkurrere
ingen kan gjøre henne rangen stridig
ha rangen
ha fortrinnsrett
bussene har rangen
Artikkelside
nybakt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
ny
(
2
II)
Betydning og bruk
som nettopp er bakt
;
fersk
(1)
Eksempel
nybakte
kaker
som nettopp har fått en ny stilling eller status
Eksempel
nybakt
student
;
nybakt
norgesmester i svømming
Artikkelside
passiva
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
tidligere flertall av
passivum
Betydning og bruk
gjeld som status i regnskap viser
Faste uttrykk
aktiva og passiva
oversikt over eiendom og gjeld
for eksempel
for ett år, med eiendomsposter i en kolonne, gjeldsposter og egenkapital i en annen, med sum ført per kolonne og med differansen mellom dem
Artikkelside
nivå
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
niveau
,
av eldre
fransk
nivel
,
av
latin
libella
‘vaterpass’
;
jamfør
libelle
Betydning og bruk
høyde til en vannrett flate
;
plan
(
2
II
, 2)
Eksempel
1000 m over havets
nivå
plassering på en skala som avspeiler kvalitet, status, utbredelse, størrelse
eller lignende
;
standard
(
1
I
, 1)
Eksempel
heve
nivået
;
senke
nivået
;
prestasjonene ligger på et meget høyt
nivå
;
oljeprisen sank til sitt laveste nivå på 20 år
Artikkelside
heltestatus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
status
(1)
som
helt
(1)
Eksempel
de fikk heltestatus etter seieren
;
han hadde heltestatus etter redningsdåden
Artikkelside
hakkeorden
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tendens i dyreflokker til å lage en rangordning slik at et individ med høy status ustraffet kan angripe dem med lavere status
i overført betydning: hierarki hvor de sterke dominerer de svake
Artikkelside
observatørstatus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
status
(1)
som
observatør
(2)
i en organisasjon der en ikke er medlem
Artikkelside
nasjonalanlegg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
større idrettsanlegg brukt i internasjonale konkurranser og mesterskap
Eksempel
få status som nasjonalanlegg for ski i nordiske grener
Artikkelside
likhet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lik
(
3
III)
Betydning og bruk
det å være
lik
(
3
III)
;
fellestrekk, slektskap
Eksempel
det er stor
likhet
mellom frisisk og engelsk
;
det er en slående
likhet
mellom far og sønn
;
hva består
likheten
i?
ytre
likhet
det å ha samme status, kår, retter
Eksempel
frihet,
likhet
og brorskap
;
likhet
for loven
;
sosial
likhet
Faste uttrykk
i likhet med
slik som, tilsvarende
i
likhet
med de andre nordiske landene skal også Norge delta
Artikkelside
Nynorskordboka
46
oppslagsord
status
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
latin
av
stare
‘stå’
Tyding og bruk
rang
(
1
I)
,
stilling
Døme
ha høg diplomatisk status
;
få status som sjølvstendig stat
;
ekteskapleg status
–
sivilstand
prestisje
eit yrke som gjev (sosial) status
oversyn over aktiva og passiva i ein rekneskap ved slutten
eller
byrjinga av ein rekneskapsbolk
;
oversyn over stoda
Døme
gjere opp status ved årsskiftet
Artikkelside
rang
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
‘rekkje, plass’
Tyding og bruk
plassering som ein person har i eit fast (sosialt) hierarki
;
militær grad
Døme
offiserar med løytnants rang
;
plassere gjestene etter rang
plassering som noko har (i høve til noko anna av same art) ut frå kvalitet, verdi
eller liknande
;
status, verdi
Døme
ha rang mellom dei fremste
Faste uttrykk
av rang
blant dei aller beste i sitt slag
ho var ein talar av rang
gjere nokon rangen stridig
konkurrere om førsteplassen
;
måle seg med nokon
;
utkonkurrere
ingen kan gjere han rangen stridig
ha rangen
ha førerett
fotgjengarar har rangen
Artikkelside
degradering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
degradere
(1)
eller
bli degradert
;
tildeling av lågare posisjon eller status
Døme
degradering frå eliteserien
;
sosial degradering frå eitt samfunnslag til eit anna
nedsetjing til lågare militær grad eller rang
Døme
etter degraderinga var ho fenrik
Artikkelside
oskepott
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter namnet til eventyrfiguren
Oskepott
;
jamfør
tysk
Aschenputtel
Tyding og bruk
i overført tyding: person som opplever liknande status eller hendingar som hovudkarakteren i eventyret om Oskepott
Døme
kjenne seg som ein oskepott
Artikkelside
prestisje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
, opphavleg ‘blendverk, jugl’
Tyding og bruk
sterk stilling i folks omdøme
;
posisjon, status
Døme
tape prestisje
;
eit yrke med høg prestisje
;
det er gått prestisje i saka
Artikkelside
nybakt
,
nybaka
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
ny
(
2
II)
Tyding og bruk
som nettopp er bakt
;
fersk
(1)
Døme
nybakte
boller
som nyleg har fått ei ny stilling eller status
Døme
nybakt
student
;
nybakt
noregsmeister
Artikkelside
nivå
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
niveau
,
av eldre
fransk
nivel
,
av
latin
libella
‘vaterpass’
;
jamfør
libelle
(
1
I)
Tyding og bruk
høgd til ei vassrett flate
;
plan
(
2
II
, 2)
;
jamhøgd
Døme
golvet i toget bør vere på nivå med plattformene
plassering på ein skala som avspeglar kvalitet, status, utbreiing, storleik
eller liknande
;
standard
(
1
I
, 1)
Døme
heve nivået
;
senke nivået
;
prestasjonane ligg på eit svært høgt nivå
;
eit velferdssystem på nivå med det norske
;
medlemstalet ligg på same nivå som i fjor
Artikkelside
insuffisiens
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
seinlatin
insufficientia
, av
insufficiens
Tyding og bruk
i
medisin
: det at eit organ
eller
organsystem (
særleg
hjarte, lunger, nyrer) ikkje fungerer som det skal
i jus: underbalanse i status, slik at skulda er større enn det ein eig
Artikkelside
heltestatus
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
status
(1)
som
helt
(1)
Døme
dei fekk heltestatus etter sigeren
;
han hadde heltestatus etter redningsdåden
Artikkelside
hakkeorden
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tendens i dyreflokkar til å lage ei rangordning slik at individ med høg status ustraffa kan gå til åtak på dei med lågare status
i overført tyding: hierarki der dei sterke dominerer dei svake
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100