Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
52 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

spann 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt spann

Betydning og bruk

rundt kar med bøyle til å bære i
Eksempel
  • blikkspann, plastspann, bærspann, melkespann
Artikkelside

spann 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk av spannen ‘spenne’ (II)

Betydning og bruk

to eller flere trekkdyr spent for vogn, slede eller redskap
Eksempel
  • hundespann, tospann, firspann

Faste uttrykk

  • gå i spann
    (om trekkdyr) trekke sammen; (om folk) samarbeide
Artikkelside

spann 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt spǫnn; av spenne (2

Betydning og bruk

i forbindelsen
Eksempel
  • et spann av tid, år – årrekke
Artikkelside

melkespann, mjølkespann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann til å ha melk i
Artikkelside

malingsspann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann med maling (2, 3)
Artikkelside

literspann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann som kan romme en liter
Artikkelside

liter

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og middelalderlatin; fra gresk litra ‘vekt på 12 unser’

Betydning og bruk

metrisk målenhet for rominnhold;
symbol l;
Eksempel
  • 1 liter = 1 dm3;
  • to liter melk;
  • et fem liters spann
Artikkelside

gå i spann

Betydning og bruk

(om trekkdyr) trekke sammen; (om folk) samarbeide;
Se: spann
Artikkelside

hundespann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann (2 av eller med hunder
Eksempel
  • kjøre hundespann;
  • en ekspedisjon med hundespann
Artikkelside

blåbær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. plante i slekta bærlyng som får lyserøde, krukkeformede blomster og mørkeblå bær;
    Vaccinium myrtillus
  2. bær av planten blåbær (1)
    Eksempel
    • plukke blåbær;
    • et spann blåbær;
    • spise blåbær med melk og sukker

Faste uttrykk

  • bare blåbær
    noe som er lite å bry seg om;
    en bagatell
Artikkelside

Nynorskordboka 33 oppslagsord

spann 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt spann

Tyding og bruk

  1. rundt kar, romfang med bøyel til å bere i
    Døme
    • blekkspann;
    • bærspann;
    • mjølkespann;
    • plastspann;
    • spann med lok;
    • spann og spade
  2. før: eining for skatteskyld
    Døme
    • eit spann svarer til tre øre el. 72 merker
  3. før: vekteining for korn
    Døme
    • eit spann svarer til ei halv våg som er om lag ni kilo
Artikkelside

spann 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk av spannen ‘spenne’ (III)

Tyding og bruk

(lag av) to eller fleire dyr som saman dreg reiskap eller køyretøy
Døme
  • firspann;
  • hundespann

Faste uttrykk

  • gå i spann
    (om trekkdyr) dra saman; (om folk) samarbeide
Artikkelside

spann 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spǫnn; av spenne (3

Tyding og bruk

  1. lengd som ein kan måle med å tøye fingrane frå kvarandre;
    fingermål
  2. i overført tyding: vidd (som noko femner om)
    Døme
    • ei spann av tid, år – lang tid, mange år
Artikkelside

spanne

spanna

verb

Opphav

av spann (1

Tyding og bruk

måle (1, 1) med utsprikte fingrar
Artikkelside

spenne 4

spenna

verb

Opphav

norrønt sperna, spenna

Tyding og bruk

  1. syne teikn til liv;
    røre seg
    Døme
    • spenne liv i;
    • bjørnen slo sauen så det ikkje spann i han
Artikkelside

spinne

spinna

verb

Opphav

norrønt spinna

Tyding og bruk

  1. lage tråd, tvinne
    Døme
    • spinne garn;
    • spinne lin, ull
  2. dure veikt, surre
    Døme
    • motoren spann jamt og fint
  3. gå rundt (utan å få feste)
    Døme
    • bilhjula spann i søla;
    • flyet spann fleire gonger før det gjekk i sjøen

Faste uttrykk

  • spinne i hop
    dikte opp, finne på (noko)
  • spinne vidare på
    utvikle (noko), fantasere rundt, dra, tvære ut
Artikkelside

omsnudd

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er snudd opp ned
    Døme
    • eit omsnudd spann
  2. heilt endra;
    omskapt
    Døme
    • tilhøva er heilt omsnudde berre på nokre år
Artikkelside

mjølkespann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spann til å ha mjølk i
Artikkelside

målingsspann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

literspann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spann som kan romme ein liter
Artikkelside
Side 1 av 4