Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 13 oppslagsord

slank

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, tysk; same opphav som slak

Tyding og bruk

heller mager, skrinn;
Døme
  • ei slank og sprek jente;
  • ha ein slank figur;
  • ein slank furulegg
Artikkelside

slanke

slanka

verb

Tyding og bruk

  1. gjere slank
    • råkost slankar
  2. refleksivt:
  3. i presens partisipp:
    • kålrabi er slankande
  4. i overført tyding:
    • verksemda må slankast, anten ved oppseiingar el. ved naturleg avgang

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjere seg slankare, til dømes med kalorifattig kost, mosjon e l
Artikkelside

mjå

adjektiv

Opphav

norrønt mjár, mjór

Tyding og bruk

  1. Døme
    • jenta er mjå om livet
  2. Døme
    • bli mjå i knea
Artikkelside

målar 2

substantiv hankjønn

Opphav

av måle (1

Tyding og bruk

  1. person som måler noko
  2. apparat til å måle med
    Døme
    • lese av målaren
  3. sommarfugl i familien Geometridae med slank kropp og store, breie og tynne venger;
    jamfør frostmålar
Artikkelside

kropp

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kroppr

Tyding og bruk

  1. organisk heilskap som utgjer eit menneske eller dyr;
    Døme
    • ta skade både på kropp og sjel;
    • ho pustar ut og strekkjer på kroppen;
    • ungdomane treng mat i kroppen;
    • ha ein veltrent kropp;
    • måren har ein slank og smidig kropp
  2. Døme
    • han var ein hissig kropp som ikkje kunne styre seg
  3. hovuddel av maskin eller teknisk konstruksjon;

Faste uttrykk

  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
Artikkelside

åleslank

adjektiv

Tyding og bruk

særs slank
Artikkelside

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr

Tyding og bruk

  1. om folk: som har nokså låg alder;
    særleg: som er mellom barn og fullvaksen, eller som er i nokså tidleg vaksen alder
    Døme
    • ung gut, jente, mann, kvinne, frue;
    • ung og urøynd;
    • ung og sprek;
    • vere ung av år;
    • dei unge – ungdomen;
    • både unge og gamle (eller både ung og gammal) – folk i alle aldrar;
    • den unge generasjonen
    • om tid eller tilhøve: som gjeld folk i nokså låg alder
      • slå igjennom i ung alder;
      • i (mine) unge år, dagar;
      • ha røynt mykje i sitt unge liv;
      • eit ungt miljø;
      • her trengst det unge krefter, ungt blod
  2. om folk: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Døme
    • vere for ung til å gå i barnehagen;
    • for ung til å gå av med pensjon;
    • vere i yngste laget til å gifte seg;
    • ein ung førsteklassing;
    • unge besteforeldre;
    • det unge folket i huset – ungfolket;
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset;
    • unge Larsen – Larsen junior;
    • firma C. Dahl d.y.
    • i komparativ og superlativ brukt i jamføring:
      • ho er (to år) yngre enn eg;
      • ho er yngst av syskena;
      • (den) yngste sonen
    • komparativ brukt absolutt: nokså ung
      • ei yngre dame
  3. Døme
    • halde seg ung og slank;
    • vere ung av sinn
  4. nokså ny (i ei verksemd)
    Døme
    • han er yngst i firmaet – sist tilsett
  5. om vokster, ting, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Døme
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung – det er tidleg enno
    • i jamføring i komparativ og superlativ:
      • eldre og yngre steinalder;
      • den yngste staten i unionen

Faste uttrykk

  • den yngre
    junior av to med same namn; forkorta d.y.
Artikkelside

tynnlagd

adjektiv

Tyding og bruk

om person: tynn, slank
Artikkelside

sylfide

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kvinneleg sylfe
  2. grann og yndefull ung kvinne
    Døme
    • slank som ei sylfide
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

truleg frå lågtysk; samanheng med smeikje

Tyding og bruk

fin og slank;
Døme
  • vere høg og smekker;
  • ei smekker skute
Artikkelside
Side 1 av 2