Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

signere

verb

Opphav

fra latin av signum ‘tegn’

Betydning og bruk

Eksempel
  • brevet var signert av styreformannen;
  • maleriet var signert;
  • forfatteren vil være til stede og signere boka si;
  • musikken var signert (av) NN – laget av
Artikkelside

resignere 2

verb

Uttale

reˊsignere

Opphav

av re- og signere; jamfør engelsk re-sign

Betydning og bruk

inngå ny kontrakt med
Eksempel
  • de resignerer stjernespillere;
  • de er i gang med å resignere kontraktene
Artikkelside

pakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin , av pacisci ‘slutte overenskomst’

Betydning og bruk

(formell) bindende avtale som er inngått mellom to eller flere parter, med gjensidige rettigheter og plikter;
overenskomst;
Eksempel
  • inngå en pakt med noen;
  • signere en pakt;
  • en pakt mellom Gud og menneskene

Faste uttrykk

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i harmoni med;
    på bølgelengde med
    • leve i pakt med naturen;
    • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Artikkelside

undertegne

verb

Opphav

etter tysk

Betydning og bruk

sette navnetrekket sitt under (som tegn på godkjenning eller samtykke);
Eksempel
  • undertegne et brev, en avtale
  • som substantiv i perfektum partisipp i stedet for ‘jeg’, oftest i brev eller annet dokument:
    • undertegnede søker med dette om …;
    • undertegnede kan ikke huske at han drakk hele flaska
Artikkelside

signe

verb

Opphav

norrønt signa, fra latin; samme opprinnelse som signere

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: gjøre korsets tegn over
    Eksempel
    • signe med vievann
  2. Eksempel
    • Gud signe deg!
    • signe maten, arbeidet
  3. beskytte eller helbrede ved magiske tegn og formularer
    Eksempel
    • folk sa han kunne både signe og sette vondt på folk
Artikkelside

signatar

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; se signere

Betydning og bruk

Artikkelside

ettårs

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som varer eller har vart i ett (2 år;
    Eksempel
    • signere en ettårs kontrakt;
    • få et ettårs vikariat på en skole
  2. som er ett år gammel;
    Eksempel
    • ettårs alder
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

signere

signera

verb

Opphav

frå latin av signum ‘teikn’

Tyding og bruk

  1. skrive under
    Døme
    • brevet var signert av både forlagssjefen og styreformannen;
    • forfattaren var til stades og signerte boka si
  2. stadfeste opphav (ved underskrift);
    òg: adj perfektum partisipp; forkorta sign.
    Døme
    • musikken var signert Per Nilsen;
    • eit signert bilete
Artikkelside

resignere 2

resignera

verb

Uttale

reˊsignere

Opphav

av re- og signere; jamfør engelsk re-sign

Tyding og bruk

inngå ny kontrakt med
Døme
  • dei har klart å resignere viktige spelarar
Artikkelside

underteikne

underteikna

verb

Tyding og bruk

setje namnetrekket under (som teikn på godkjenning eller samtykke);
Døme
  • underteikne ei avtale, eit brev
  • som substantiv i staden for ‘eg’, oftast i brev eller anna dokument
    • underteikna søkjer om …
Artikkelside

signe

signa

verb

Opphav

norrønt signa, frå latin; same opphav som signere

Tyding og bruk

  1. gjere krossmerket over
    Døme
    • signe med vigslevatn
  2. gje lykke eller kraft;
    Døme
    • Gud signe deg!
    • signe arbeidet, maten
  3. verne eller lækje med magiske teikn og formlar
    Døme
    • ha ord på seg for både å kunne signe og setje vondt på folk
Artikkelside

signatar

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av signere

Tyding og bruk

underskrivar
Artikkelside

sign.

forkorting

Tyding og bruk

for signatur;
òg for signert; jamfør signere (2)
Artikkelside

deklarasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; jamfør deklarere

Tyding og bruk

  1. internasjonal avtale (som ikkje er juridisk bindande);
    Døme
    • signere ein deklarasjon
  2. skriftleg opplysning om innhald eller forhold;
    Døme
    • lese deklarasjonen på pakninga;
    • deklarasjon av varer
Artikkelside